DOBBIAMO RENDERE на Английском - Английский перевод

• we must make
• we need to make
• we have to make
• we must give
• we should make
• we must render
• we got to make
• ought to give
• we gotta make
• we should give

Примеры использования Dobbiamo rendere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dobbiamo rendere reale questa cosa.
We got to make this real.

Si', signor Pallante, dobbiamo rendere grazie.
Yes, Lord Pallas, we must give thanks.

Dobbiamo rendere fighi questi bimbi.
We got to make these kids cool.

Attraverso di esso dobbiamo rendere conto al mondo intero;
Through it we must render accounts to the entire world;

Dobbiamo rendere la nostra piu' potente!
We gotta make ours more powerful!

Tutto e' messo a nudo davanti a Lui, a Lui dobbiamo rendere conto.
Everything is laid bare before Him, to whom we must give account.

Andiamo, dobbiamo rendere grazie.
Come, come. We must give thanks.

Questo è un periodo di grande prosperità e dobbiamo rendere grazia.
It's a time of great prosperity for us all… and we must give thanks.

Dobbiamo rendere tutto pubblico.
We have to expose this to the public.

Quando vediamo le opere di fede, dobbiamo rendere grazie a Dio.
When we look at the works of faith, we must give thanks to God.

Dobbiamo rendere più gay questo posto?
We gotta make this place more gay. More gay?

Ma non è a noi stessi, bensì al futuro che dobbiamo rendere gloria.
But it is not to ourselves, but to the future, that we must give glory.

Dobbiamo rendere grazie al Signore Dio nostro.
We must give thanks to the Lord our God.

Mi dispiace, ma dobbiamo rendere inutilizzabile il sangue dei doppelganger.
I'm sorry but we need to make the doppelgänger blood useless.

Dobbiamo rendere questo posto bello e funzionale.
We got to make this place nice and fix it up.

La Bibbia dice che dobbiamo rendere gloria a Dio in ogni circostanza.
The Bible says that we should give God the glory in every circumstance.

Ora… dobbiamo rendere la tua copertura inattaccabile.
Now we gotta make your cover bullet proof.

Foto. Dobbiamo rendere tutto pubblico.
Photos. We have to expose this to the public.

Dobbiamo rendere Brian alla sua vera madre.
We have to give Brian back to his real mother.

Dobbiamo rendere la scienza facile da comprendere.
We will need to make the science easy to comprehend.

Dobbiamo rendere il cartone più simile al film alla svelta!
We have gotta make the show more like the movie, quick!

Dobbiamo rendere il nostro paradiso proprio qui in questo mondo.
We have to make our heaven right here in this world.

A Lui dobbiamo rendere ogni gloria se ci fa essere qualcosa.
To Him we must give all glory if he makes us be anything.

Ma ora dobbiamo rendere speciale questo Natale per gli orfani.
But now we have to make Christmas special for the orphans.

Ma ora dobbiamo rendere speciale questo Natale per gli orfani.
For the orphans. But now we have to make Christmas special.

Dobbiamo rendere giustizia di tutto quello che abbiamo dato e fatto.
We must render justice of all we have given and done.

Che dobbiamo rendere gloria. Ma non è a noi stessi, bensì al futuro.
That we must give glory. But it is not to ourselves, but to the future.

Dobbiamo rendere noti questi rischi: una situazione di questo tipo non è accettabile.
We should make these risks known: this kind of scenario is unacceptable.

Perché dobbiamo rendere grazie a Dio anche quando ci troviamo di fronte alle difficoltà?
Why should we give thanks to God even when we are experiencing trials?

Dobbiamo rendere le informazioni più accessibili nel rispetto del diritto del paziente all'informazione.
We need to make it more accessible, in accordance with patients' right to information.