Примеры использования Domanda finale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' la domanda finale.
It's the final question.E questo ci conduce alla domanda finale.
And this brings us to the ultimate question.Ora la domanda finale.
Now on to the final question.Questi alcuni degli spunti, con la domanda finale.
These are some of our ideas, with the ultimate question.Una domanda finale allora è stata posta al presidente.
A final question was then posed to the President.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
domande frequenti
vostre domandedomanda interna
crescente domandastessa domandaseconda domandabella domandamie domandeulteriori domandeprossima domanda
Больше
Использование с глаголами
risposto a questa domandafare domanderispondere alla domandaporre domandesorge la domandafare una domandafarle qualche domandarispondere alle vostre domanderispondere a domanderispondere a qualsiasi domanda
Больше
Использование с существительными
paio di domanderisposta a questa domandarisposta alla domandasacco di domandemodulo di domandaserie di domandedomanda di asilo
risposta alla tua domandaaumento della domandadomanda del mercato
Больше
Signore e signori, ho nella mia mano la domanda finale.
Ladies and gentlemen, I hold in my hand the final question.Domanda finale: cosa è lecito aspettarsi da questa Expo?
The final question is this: what can we expect from this Expo?Là infatti si dice nella domanda finale del Signore allo scriba.
For, there it says in the final question of La sua domanda finale è il peggiore di tutti: posso trovare l'equilibrio?
His final question is the worst of all: can I find balance?e farti la domanda finale.
and ask yourself the ultimate question.Ho qualche domanda finale che vorrei affrontare di persona.
I do have some final questions I would like to go over in person.Figura 1.2: Oscillazione della domanda lungo la filera a seguito di una variazione della domanda finale.
Oscillation of the long Eminenza, una domanda finale, forse un po' provocatoria.
Your Eminence, a final question, perhaps Jamal Malik è stato arrestato ieri sera per sospetto di frode. Come se raggiungere la domanda finale non fosse drammatico abbastanza.
As if it wasn't enough drama in a contestant reaching the final question, Jamal Malik was last nightLa domanda finale di un'intervista Ã̈ come una scatola di cioccolatini.
The last question in an interview is like a box of chocolates.Okay, beh, allora, avrei solo una domanda finale… Ed io posso rispondere a quella domanda. .
Ok. Well, then, I just have one final question--- and I can answer that question.La domanda finale è, come calcolare le dimensioni della frazione rispetto al rischio?
The final question is, how do you calculate the size of the fraction to risk?Come se raggiungere la domanda finale non fosse drammatico abbastanza.
As if it wasn't enough drama in a contestant reaching the final question.Questo porta a una domanda finale ora che le elezioni sono concluse.
And that brings up the one final question now the election is over.possibilità è un sentiero spinoso che si snoda tra la domanda finale e il dogmatismo dicey.
possibilities is a thorny path that meanders between the ultimate question and the dicey dogmatism.La domanda finale al dettagliante si riduce da 100 pezzi nel periodo
The final question to the retailer is reduced from 100 piecesQuesto è il mio obiettivo e la mia domanda finale era sempre: Ho cercato il materiale relativo a Madeleine?
that's my La domanda finale" sollevata dal film,
The ultimate question" raised by the film,Ci troviamo, lei si trova adesso al vertice della piramide con la domanda finale da 1 milione di euro anche
the top of the pyramid to face the final question for one million euros without using even one of your lifelines!Ogni euro di domanda finale nel settore manifatturiero genera circa il 50% della domanda finale supplementare in altri settori dell'economia.
Each euro of added final demand in manufacturing generates around 50 cent of additional final demand in other sectors of the economy.Ci troviamo, lei si trova adesso al vertice della piramide… con la domanda finale da 1 milione di euro… anche
for one million euros the top of the pyramid to face the final question without using even one of your lifelines!Quella domanda finale di Gesù:«Quando il figlio dell'uomo tornerà,
That final question of Jesus:"When the Son of Man will return,è interessante osservare la relazione a medio e a lungo termine tra importazioni, domanda finale e prezzi relativi.
it is interesting to look at the medium-term and long-term relationships between imports, final demand and relative prices.La domanda finale in questo capitolo riguarda la relazione fra lo Spirito come Santificatore
The final question in this chapter concerns the relationship between the Spirit as SanctifierSteven: E che guide noi alla domanda finale: Avete tutti i soldi
Steven: And that guides us to the final question: You have all 
