Примеры использования Dormiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dormiamo Martin!
We're asleep, Martín!Stanotte non dormiamo.
Nobody sleeps tonight.Dormiamo in un mondo di ombre.
We are asleep in a world of shadows.E la notte quando dormiamo?
And at night, when we're asleep?E non dormiamo in un letto da… Denver?
Neither slept in a bed since?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dormire un po
posto dove dormiredormire sul divano
dormire la notte
problemi a dormiredifficoltà a dormirebambino dormedormire sonni
pillole per dormirebambini dormono
Больше
Использование с наречиями
dormito bene
dormire meglio
dorme ancora
difficile dormiredormire stanotte
dormiamo insieme
dormire fuori
dormire lì
dormito troppo
dormito abbastanza
Больше
Использование с глаголами
andare a dormiretorna a dormireposto per dormirecerca di dormireriesco a dormirevoglio solo dormirecontinua a dormiremettiti a dormire
letto per dormirevoglio andare a dormire
Больше
Dove andiamo quando dormiamo?
Where do we go when we're asleep?Vedrai che dormiamo davvero bene qui.
You will see one sleeps really well here.Che viene la notte quando dormiamo.
That comes at night when one sleeps.Forse se dormiamo con la finestra aperta.
Maybe if we slept with the window open.Potrebbe venire qui mentre dormiamo.
Maybe he will come while we are asleep.Quando dormiamo, la mente puo' fare quasi tutto.
When we're asleep, our mind can do almost anything.Come funziona il respiro quando dormiamo?
How does breathing work when we are asleep?Da sei mesi dormiamo comefratello e sorella.t.
We have slept like brother and sister for 6 months now.Capisco e suppongo che tutti qui dormiamo male.
I concur, I think that everyone sleeps badly.Noi è 48 ore che non dormiamo per quello che è successo!
We haven't slept for 48 hours because of what happened!Sai, come sulle porte degli hotel'Silenzio, dormiamo.
You know like on the door of the hotel,"quiet, sleeping.Beh… siamo a casa di Linda. Dormiamo nel letto di Linda.
Well, we're in Linda's house, sleeping in Linda's bed.Insomma, dormiamo nello stesso letto quasi ogni sera.
I mean, we end up sleeping in the same bed together most nights anyway.Accadrà stanotte, e anche domani notte, mentre dormiamo.
It will happen tonight, and tomorrow night, too, while we're asleep.E la notte quando dormiamo? E quando ce ne andremo da qui?
But at night when we're asleep, or when we leave this place?Si', il nostro subconscio e' piu' vulnerabile alla suggestione mentre dormiamo.
Yeah, our subconscious is more susceptible to suggestion while we're asleep.Io e mio marito non dormiamo e mangiamo da ieri mattina.
My husband and I haven't eaten or slept since yesterday morning.E quando dormiamo nessuno distingue un uomo sano da uno pazzo.
And when we're asleep… nobody can tell a sane man from an insane man.Si', anche noi siamo stanchi, non dormiamo molto, ultimamente.
Yeah, we're pretty tired too. Haven't been sleeping much lately.Non marciamo, non dormiamo sulle rocce e non cuciniamo sul fuoco da campo.
I ain't marchin' up any rivers, sleeping on the rocks and cookin' on campfires.Lavoriamo insieme da cinque anni, e dormiamo insieme da due.
We have been working together for five years, sleeping together for two.E guardare le foglie. Dormiamo un po'. Sarà bello stare qui.
Just looking up at the leaves. It will be nice sleeping here.La suonano sempre quando dormiamo. Oppure quando siamo fuori.
They play it when we're asleep or when Noi è 48 ore che non dormiamo per quello che è successo!
It is us who havent slept for the last 48 hours since this happened!
