DOTÒ на Английском - Английский перевод

• endowed
• provided it with
• he equipped

Примеры использования Dotò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ora dotò di un scivolone limitato differenziale, Meacute;
Now equipped with a limited slip differential, Meacute;

Il Cardinale, acquisita la veste pontificia, dotò la Cappella di ampie rendite.
The Cardinal, acquired the pontifical garment, provided the Chapel of Amphitheater.

E dotò l'Osservatorio Ximeniano di un importante centro sismologico.
And endowed the Osservatorio Ximeniano with an important seismological center.

Nel 1845 Pio IX la dotò delle apparecchiature più moderne.
In 1845 Plus IX equipped it with the most modern appliances.

di cui la natura li dotò generosamente.
with which nature endowed them lavishly.

Fondò e dotò largamente un monastero a Vadstena per sessanta suore e venticinque monaci.
She founded and richly endowed a monastery at Vadstena for sixty nuns and twenty-five monks.

I padri fondatori credevano in un creatore che dotò ogni individuo di pari uguaglianza e libertà.
The Founders believed in a creator who endowed every individual with equality and freedom.

Il conte Erlafried dotò la nuova fondazione di terre estese
Count Erlafried endowed the new foundation with extended lands and other gifts,

Tali camere da letto costituivano una parte della dote(dotò) quasi di qualsiasi giovane donna da sposare.
Such bedrooms constituted part of the dowry(equipped) of almost any young girl to be married.

del 12 febbraio 1866, la dotò di un particolare statuto.
Gravissimum supremi of 12 February 1866 provided it with a special statute.

Il secondo vescovo Cosimo della Gherardesca dotò il nuovo edificio degli arredi necessari per l'esercizio del culto.
The second bishop, Cosimo Gherardesca, gave the new building the necessary furniture to equip it for worship.

nella primavera del 1895, dotò il“trasmettitore” di un sistema antenna terra.
in the spring of 1895 he equipped the“transmitter” with an earth antenna system.

Per questo il Signore creò la donna e la dotò in modo privilegiato introducendo in lei l'or-
For this reason, the Lord created woman and he equipped her in a special way, introducing the order of

Paz Graëlls y de la Aguera lo dotò di una nuova serra e sistemò la terrazza superiore.
y de la Aguera revived it with a new greenhouse and refurbishment of the upper terrace.

Dio di nuovo si mise all'opera per creare l'aiuto che mancava, e lo dotò in modo privilegiato introducendo l'ordine dell'amore, che non
fashioning for the man the helper he still lacked, and endowing this helper in a privileged way by incorporating the order of love,

La scolastica dotò, inoltre, i predicatori di strumenti specifici(raccolte di esempi,
Scholasticism, in addition, provided the preachers with specialised tools(collections of examples, compendia of famous sermons, tracts concerning the rhetoric of sermons) which, in the long run, effectively contributed to providing the laity with access to the contents of knowledge within the universities.

militantis Ecclesiae" del 15 giugno 1475, la dotò di rendite e nominò il bibliotecario nella persona di Bartolomeo Platina.
decorem militantis Ecclesiae" of June 15, 1475, provided it with a budget and appointed Bartolomeo Platina as librarian.

È il caso della famiglia Orsini che, divenuta padrona della città, dotò la Cattedrale di opere d'arte
This was the case of the Orsini family who, having become lords of the town, filled the Cathedral with works of art and had a family funeral chapel, the church of St. Mary of the Suffrage, built and decorated with paintings by Guarino and Solimena.

che nel 1443 fondò e dotò la Commenda di Sant'Eufrosino;
who founded and endowed the Commenda di Sant'Eufrosino;

incaricato dal“Magnifico” Lorenzo, dotò la città di Sansepolcro di nuove mura e fortificazioni,
commissioned by Lorenzo“the Magnificent”, who endowed the city of Sansepolcro with new walls and fortifications,

con un motu proprio, dotò il Vaticano di un'Autorità di Informazione Finanziaria,
with a motu proprio, endowed the Vatican with a Financial Information Authority,

Il campeggio Camping Le Pont Romain è dotato di 67 piazzole itineranti.
Camping Le Pont Romain is a campsite with 67 touring pitches.

Il campeggio Camping Ruisseau du Treil è dotato di 46 piazzole itineranti.
Camping Ruisseau du Treil is a campsite with 46 touring pitches.

Glamping Lago Di Bracciano è dotato di 100 piazzole itineranti.
International Glamping Lago Di Bracciano is a campsite with 100 touring pitches.

du Lac de Miel è dotato di 61 piazzole itineranti.
Camping du Lac de Miel is a campsite with 61 touring pitches.

Il campeggio Camping Internacional Las Palmeras è dotato di 51 piazzole itineranti.
Camping Internacional Las Palmeras is a campsite with 51 touring pitches.

Il campeggio Camping Lago Le Tamerici è dotato di 44 piazzole itineranti.
Camping Lago Le Tamerici is a campsite with 44 touring pitches.

Il campeggio Flower Camping Les Ondines è dotato di 135 piazzole itineranti.
Flower Camping Les Ondines is a campsite with 135 touring pitches.

Come una giovane donna che sta per scoprire quanto veramente dotata sia. vedere qualsiasi cosa o chiunque, In un batter
See anything, or anybody, like a young woman about to realize how gifted she really is. In the blink of an eye,

Come una giovane donna che sta per scoprire quanto veramente dotata sia. vedere qualsiasi cosa o chiunque,
Like a young woman about to realize how gifted she really is. see anything, or anybody, in the blink

Как использовать "dotò" в Итальянском предложении

Spurgare i parametri che personaggio dotò inizialmente.

Cassini dotò l’osservatorio dei migliori cannocchiali dell’epoca.

Stefano, che dotò di reliquie dei SS.

Quello stesso incidente dotò Matt di superpoteri.

Nel 1601 si dotò del diritto di Magdeburgo.

L'Urss nel 1949 si dotò della bomba atomica.

La religiosa dotò ampiamente la Chiesa dei SS.

Mosso dall’amore, li dotò invece del libero arbitrio.

La città si dotò già nel III a.C.

quando Suasa si dotò di importanti opere pubbliche.

Как использовать "endowed, he equipped" в Английском предложении

even more bombastically endowed than before.

This was our first endowed scholarship.

Nursing Endowed Scholarship with Berea College.

Allen Endowed Chair position for AY15-16.

Heinz Endowed Scholarship Fund The H.J.

Manifolds Endowed with Almost Grassmann Structures.

He equipped theatrics to instill fear in his enemies.

and Helen Flanders Farmer Endowed Scholarship.

Gregory Research Fund—a permanent, endowed fund.

and Unareed Burton Harris Endowed Scholarship.