Примеры использования Conferiscono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le vittorie in Schermaglia ora conferiscono 100 onore(invece di 50).
Skirmish victories now award 100 honor(was 50).Conferiscono stabilità costanza e potenziano la capacità di amare.
Provides stability and consistency in enhanced capacity to love.Analizza nuove missioni che conferiscono oro e Polvere Arcana!
Analyze all-new Quests that award both gold and Arcane Dust!Conferiscono onore… Non lo portano via. Le ferite riportate in battaglia.
Bestow honor… they do not take it away. The wounds received in battle.Completa le missioni celebrative che conferiscono oro e Polvere Arcana!
Complete celebratory Quests that award both Gold and Arcane Dust!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritti conferiticonferire alla commissione
dati conferiticonferisce al prodotto
dati personali conferitipoteri conferiticonferito il titolo
protezione conferitacompetenze conferiteconferisce al vino
Больше
Использование с наречиями
conferisce maggiore
conferisce inoltre
conferisce anche
conferendo così
conferiti volontariamente
conferito solo
conferisce ulteriore
opportuno conferirecaratteristiche conferisconoconferiti direttamente
Больше
Использование с глаголами
rifiutarsi di conferire
Conferiscono valore all'immaginario e al possibile con il vero e il reale.
They add value to imagination and to the possible through the true and the real.Gli obiettivi degli eventi ora conferiscono 100 Punti Conquista(invece di 125).
Event objectives now award 100 Conquest Points(down from 125).Precisione I legni utilizzati per gli strati esterni conferiscono controllo.
Precision The wood used for the outer plies provides more control.I motivi giapponesi conferiscono agli interni un sottile sapore orientale.
Japanese patterns will give the interior a subtle eastern flavor.Ingredienti di elevata qualità e altamente digeribili che conferiscono un ottimo sapore.
High quality, easily digestible ingredient that provides great taste.Gli incarichi di lavoro ora conferiscono 30 Risorse per la Guarnigione(invece che 20).
Work orders now award 30 Garrison Resource(up from 20).Le altre due stanze con le pareti di colore azzurro conferiscono quiete ed armonia.
The last two rooms are decorated in light blue which provides quietness and harmony.Gli arredi in stile conferiscono agli ambienti un tono di sobria e calda eleganza.
The stylish furniture grants to all rooms a sober and warm elegance.La Testa di Medusa trasparente e il lungo stelo conferiscono eleganza ai bicchieri.
The transparent head of Medusa and the long stem bestow elegance to the glasses.Arredi di design conferiscono un tocco di classe all'ambiente, già elegante.
Furniture design adds a touch of class to the environment, already elegant.La scelta del materiale di copertina e la stampa conferiscono ricchezza al prodotto.
Their choice of cover material and internal printing lends richness to the products.Le Origine Slim Shine conferiscono un tocco glamour senza trascurare la comodità.
Origine Slim Shine provides a touch of glamour without losing out on comfort.Conferiscono all'impasto che si trasforma in sfoglia: fragranza, flessibilità, porosità, profumo.
Make the dough become a puff pastry: fragrance, aroma, porosity, flexibility.Le referenze del Prof. Moonlight, le conferiscono le autorizzazioni necessarie.
The references from Prof. Moonlight grants you the necessary authorization.I Parka conferiscono un aspetto piuttosto sportivo, ideale per le serate con gli amici.
Parkas coats impart a rather sporty look that is ideal for the evenings.I campi di battaglia non classificati ora conferiscono oggetti di livello 185(invece che 176).
Unrated Battlegrounds now award item level 185 gear(was 176).I tessuti naturali conferiscono freschezza, leggerezza all'interno, non si elettrificano.
Natural fabrics impart freshness, lightness to the interior, do not become electrified.Le cerimonie religiose di Scientology conferiscono una speciale qualità a queste occasioni.
The religious ceremonies of Scientology impart a special quality to these occasions.Sono coperti di composizioni che conferiscono un bagliore lucido espressivo e trabocco.
They are covered with compositions that impart an expressive glossy glow and overflow.Così i centri saturi di impegno conferiscono all'umanità le forze necessarie alla trasmutazione.
Thus, the straining centers endow humanity with the striving for transmutation.Ne risultano dei piccoli mobili esclusivi, che conferiscono fascino a qualsiasi stanza. Contatto.
This gives rise to exclusive small furniture that adds charm to any room. Contact.Queste le caratteristiche che conferiscono a Clei uno stile unico, inimitabile e geniale.
These are the characteristics that bestow to Clei a unique style, inimitable and ingenious.I tannini morbidi ed eleganti conferiscono al vino personalità, carattere e lunga persistenza.
The soft and elegant tannins endow the wine with personality, character and long persistence.Gli accenti rosso rubino nei dettagli floreali conferiscono una cadenza particolare alla composizione.
The ruby red accents in the floral details impart a unique rhythm to the composition.Questa autonomia e questa sovranità monetarie, conferiscono alla Banca Centrale Europea la massima indipendenza.
This monetary autonomy and sovereignty bestow on the European Central Bank the utmost independence.
