Примеры использования Prestare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Prestare dei soldi non è un crimine.
Loaning money isn't a crime.Avrei potuto prestare più attenzione.
I could have paid more attention.Prestare, rubare, tutti sono stati ripagati!
Borrowed, stole, everyone got paid back!Avrei dovuto prestare maggior attenzione.
I should have paid more attention to you.I soldi che Freddie Gill si era fatto prestare.
Money that Freddie Gill had borrowed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prestare attenzione
prestò servizio
prestare particolare
servizi prestatiprestando particolare attenzione
prestare molta attenzione
consenso prestatooccorre prestare attenzione
bisogna prestare attenzione
prestare soldi
Больше
Использование с наречиями
prestare maggiore
prestare più
necessario prestarepresta anche
prestare sempre
importante prestareprestare sufficiente
prestati direttamente
Больше
Использование с глаголами
continuare a prestare
Farsi prestare qualcosa da Sam.
Borrowing anything from Sam. Here's the deal.Qual è la differenza tra fare il proprio dovere e prestare servizio?
What is the difference between doing one's duty and rendering service?Smettila di prestare le tue cose alla gente.
Stop loaning your things to people.Il gradino più basso di questo asse a cui prestare fedeltà è il Vescovo.
The lowest step of this axis to which fidelity is given is the Bishop.Mi sono fatto prestare dei soldi dal capo di Losa.
So I borrowed money from Losa's boss.Potrei aver sentito mille volte queste frasi senza prestare la minima attenzione.
I could have listened a thousand times and not paid the slightest attention.Potevi farti prestare il telefono da un amico.
You could have borrowed a friend's phone and called me.Volevo qualcosa di un po' diverso, quindi mi sono fatta prestare un vestito da Sarah.
I wanted something a little different, so I borrowed a dress from Sarah.Non ci dispiace prestare del denaro a Lorelai.
We certainly don't mind loaning Lorelai the money.Prestare assistenza ai pazienti con malattie oncologiche.
Rendering assistance to patients with oncological diseases.Pensavo di farmi prestare qualcosa da te! Oh.
I was thinking about borrowing something from you.Prestare denaro a un tizio come me? Non è un pessimo affare per te?
Isn't this bad business for you, loaning money to a guy like me?Immagino che avresti dovuto prestare piu' attenzione alle lezioni di latino.
I guess you should have paid more attention in latin class.Prestare assistenza a scuola è diventata una delle linee del leader dell'Istituto.
Rendering assistance to school became one of the leading Institute's lines.Probabilità del gruppo dissidente indigeno di prestare assistenza efficace, molto basso.
Probability of indigenous dissident group rendering effective assistance, very low.Avrei dovuto prestare più attenzione a quel povero sciocco.
I should have paid more attention to that poor fool.Prestare assistenza tecnica alle altre istituzioni e agli organismi nonché alle autorità nazionali competenti.
Giving technical support to the other institutions and bodies and the competent national authorities.Così si fece prestare i soldi dall' ex capo di una gang.
So, he borrowed money from a former gang leader.È opportuno prestare maggiore attenzione alle tendenze e influenze socioeconomiche più ampie;
More consideration should be given to the wider socio-economic trends and influences;Avresti dovuto prestare maggiore attenzione, signor avvocato.
You should have paid more attention, Mr. Lawyer.Avete dovete non prestare mai attenzione a questo fattore.
You have must have never given attention to this factor.Oggi mi sono fatta prestare una bella pistola vecchia(si dice vissuta!).
Today I borrowed a beautiful old gun(it is said lived!).Ci siamo fatte prestare una macchina lei sapeva guidare e poi… siamo partite.
So we borrowed a car, she could drive, and we… We set off.Avrei dovuto prestare piu' attenzione, avrei dovuto metterci piu' impegno.
I should have paid more attention, I should have tried harder.Mi sono fatto prestare dei soldi dagli azionisti per tamponare le perdite.
And I have borrowed some of the stockholders money trying to recoup my losses.
