Примеры использования Prendere in prestito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Preferisco prendere in prestito.
I prefer borrowed.E' prendere in prestito. Non è un dramma.
Borrows. It's no big deal.Tom non avrebbe dovuto prendere in prestito l'auto di Mary.
Tom shouldn't have borrowed Mary's car.Puoi prendere in prestito il vento dell'est per cambiare la situazione?
Can you borrow the east wind to turn the situation?CI siamo presi la libertà di prendere in prestito un campione del tuo sangue.
We took the liberty of borrowing a sample of your blood.
Люди также переводят
Posso prendere in prestito la sua giacca mentre lei si mangia lo spuntino?
Could I borrow your jacket while you… you eat your snack?Forse l'agente Carter potrebbe prendere in prestito la cosa su cui sta lavorando.
And maybe Agent Carter could borrow that thing you're working on.Può prendere in prestito il vento?
He can borrow the wind?Si', Carl. Digli la buona ragione che avevi per prendere in prestito i soldi.
Yeah, Carl, tell them the good reason you had for borrowing the money.Possiamo prendere in prestito Bella?
Can we borrow Bella for this?Allora, Jack… Stavo pensando che… magari potrei prendere in prestito la barca stasera.
So, Jack, I was thinking about maybe borrowing the boat tonight.Cioè, prendere in prestito un sottomarino.
I mean, borrow a submarine.Tom non avrebbe dovuto prendere in prestito la macchina di Mary.
Tom shouldn't have borrowed Mary's car.Devo prendere in prestito l'aereo.
Excuse me, captain. I got to borrow your plane.Si'? e' l'apice della maleducazione. Prendere in prestito un libro senza restituirlo.
Yes? is the height of rudeness. Borrowing a book and not returning it.Volevo prendere in prestito il proiettore?
Shouldn't we borrow the projector?E' il massimo della maleducazione. Cioe'? Prendere in prestito un libro e non restituirlo.
Is the height of rudeness. Borrowing a book and not returning it.Devo prendere in prestito I'aereo. Scusate.
Excuse me, Captain. I got to borrow your plane for a minute.Non mi piace prendere in prestito le cose.
I actually don't like borrowing things from others.Possiamo prendere in prestito il ciondolo di Lucy?
Can we borrow Lucy's charm?Dovresti smettere di prendere in prestito le magliette da Sophie, Kevin.
You should really stop borrowing shirts from Sophie, Kevin.Posso prendere in prestito questo ometto?
Might we borrow this little man for a moment?Percio', invece di prendere in prestito da zero, guardiamo questo zero.
So instead of borrowing from the 0 we look to this 0.Posso prendere in prestito i tuoi vestiti?
Can I borrow some of your clothes until Possiamo prendere in prestito i profitti, ce la caveremo.
We can borrow off the profits, we will be fine.Pensa a questo come prendere in prestito un passaporto falso per attraversare un confine digitale.
Think of it as borrowing a false passport to cross a digital border.Parlammo entrambi di prendere in prestito le tecnologie di questo mondo per aiutare il nostro.
We both talked about borrowing this world's technologies to help our own.La spirale di prendere in prestito e ripagare ha causato la crisi mondiale del debito.
This spiral of borrowing and repaying eventually resulted in the world debt crisis.Persino a me! Prendere in prestito camerieri sembra una cosa sorpassata, tipica del secolo scorso.
Borrowing footman sounds like something out of the last century, even to me.
