DOVER ABBANDONARE на Английском - Английский перевод

• having to leave
• having to abandon
• have to abandon

Примеры использования Dover abbandonare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Potresti dover abbandonare la scuola e cercare un lavoro.
You might have to quit school and get a job.

Tenete insieme i vostri pensieri senza dover abbandonare STAGE.
Keep your thoughts together without having to leave STAGE.

Dover abbandonare la propria casa, senza sapere dove avrebbe partorito suo figlio.
Having to leave their home behind, not knowing where she would deliver her baby.

E si', se continui per questa strada potresti dover abbandonare"Scarlet.
And, yeah, if you continue with that, you may have to leave"Scarlet.

L'Europa potrebbe dover abbandonare l'euro per salvare l'Europa e il progetto europeo.
Europe may have to abandon the euro to save Europe and the European project.

Oppure, nel caso di un attaccante infortunato, può dover abbandonare la sfida.
Or, in the case of an injured attacking player, may have to forfeit a contest.

Lei certo non e sicura di dover abbandonare suo marito… per un sentimento, sia pure piu vasto.
Surely you don't think you must abandon your husband because of a feeling, as vast as it might be.

è tempo che si renda conto di dover abbandonare tale politica.
and it is time it realised that it has to abandon this policy.

Lei certo non e sicura di dover abbandonare suo marito… per un sentimento, sia pure piu vasto.
I'm certain you don't think you must leave your husband… for the sake of this feeling, as overwhelming as it may be.

Ciò significa che, in ogni caso, si tratterebbe di un nuovo progetto e che si potrebbe dover abbandonare la vecchia procedura.
That means that it would, in any case, be a new project and that the old procedure may have to be discontinued.

Il rammarico di dover abbandonare tutto quello che fino ad allora avevo imparato,
My potential regret at having to give up everything that I had learned,

Non voglio che i bambini abbiano l'impressione di dover abbandonare la loro vecchia scuola.
I don't want the children to feel they're leaving vacant what has been their place of education.

Dal tempio di Izel, ma… e potremmo dover abbandonare lo Zephyr nel 1983.
And we may have to abandon the Zephyr in 1983. but… the drive

È inoltre possibile provare le modifiche senza dover abbandonare lo schermata delle opzioni.
Furthermore, the player can adjust these options in real time, without having to leave the adjustment screen to try the changes.

Senza dover abbandonare la Città Nuova,
Without having to leave New Town,

Qui potrai cambiare le valute estere senza dover abbandonare l'edificio."Liste dello shopping".
This means that you can change your foreign currency on site without having to leave the building.

consente di aggiungere fondi al tuo conto senza dover abbandonare il gioco.
add funds to your Mr Green account without having to leave the game.

Sin dall'ingresso di questo giardino segreto si ha la sensazione di dover abbandonare ogni schema mentale ed ogni più ferma convinzione per apprezzare e comprendere un percorso che vuol essere al contempo esperienziale ed iniziatico.
From the entrance to this secret garden, we have the sensation of needing to abandon every mental scheme and all our certainties in order to appreciate and understand Buzzi's work.

sandwich e insalate fresche, il tutto senza dover abbandonare la comodità dell'ombrellone.
all without even having to leave the comfort of your sun shade.

Sin dall'ingresso di questo giardino segreto si ha la sensazione di dover abbandonare ogni schema mentale
From the entrance to this secret garden, you have the feeling of having to abandon any mental pattern

molto simili a quelle delle corse nei veri circuiti- senza dover abbandonare il salotto di casa propria!
very close to those on real race tracks- without having to leave their living room!

Serie OP OL Beneficiate dei molti vantaggi degli estensimetri ottici senza dover abbandonare la robustezza e la comodità degli estensimetri classici.
OL Benefit from the many new advantages of measuring with light- without having to abandon the ruggedness and convenience of the classical strain gage.

AsiaNews sulla situazione personale che lo vede a rischio di dover abbandonare il Paese.
Musa in an interview with AsiaNews on his personal situation of having to leave the country.

pannello d'accesso per raggiungere la pompa della benzina, senza dover abbandonare il serbatoio, compresi Mercedes Benz e altre Europerean autovetture.
access panel to get to the fuel pump without having to drop the tank, including Mercedes Benz and other Europerean cars.

consegna molto più rapido, affidabile e sicuro- senza dover abbandonare l'applicazione Adobe Premiere Pro.
and secure delivery method- without having to leave the Adobe Premiere Pro application.

ricerca che vi aiuterà a trovare tutti i contenuti desiderati senza dover abbandonare il portale che state visitando.
built-in search engine that will help you find any contents you want without you having to abandon the portal you are visiting.

competenze agli Oleifici Mataluni per ricerche applicate, senza dover abbandonare l università e la ricerca pura.
skills to Oleifici Mataluni for applied research, without having to leave the universities and their field of research".

ritrovarsi con il disagio di dover abbandonare o portare con sé il proprio ombrello bagnato e gocciolante al suolo.
end up with the inconvenience of having to leave or bring your umbrella wet and dripping to the ground.

e potreste dover abbandonare l'allattamento artificiale se e' controproducente per la stanchezza del cucciolo.
and you may have to abandon hand-feeding if it is counter-productive because of exhausting the kitten.

avere la possibilità di realizzarsi, senza dover abbandonare il settore scientifico a favore di altri tipi di carriere.
motivation and have opportunities for personal development, without having to abandon scientific disciplines for other types of career.

Как использовать "dover abbandonare" в Итальянском предложении

Alla fine spiace dover abbandonare i personaggi.

Questo significa dover abbandonare completamente le OTA?

Non sarà divertentissimo dover abbandonare il volontariato.

A dover abbandonare l’incarico vescovile saranno mons.

Per dover abbandonare un lavoro ben fatto.

E può farlo senza dover abbandonare l'euro?

Speriamo di non dover abbandonare anche questo!

Scientology potrebbe presto dover abbandonare il Belgio.

E può farlo senza dover abbandonare l’euro?

Как использовать "have to abandon, having to leave" в Английском предложении

But you don’t have to abandon fascination.

Then chopping, having to leave out sections.

And without having to leave your home.

having to leave your family and country?

Pollard’s Opus without having to leave a comment.

You don't have to abandon that blue pan!!

Without even having to leave your couch.

You don’t have to abandon your model.

without having to leave their host country.

I'm having to leave for the weekend.