Примеры использования Dovrebbe approvare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il Consiglio europeo dovrebbe approvare azione volte a.
The European Council should endorse action to.Dovrebbe approvare l'Home Office ma, anche fosse, ci vorranno settimane.
Home Office would have to approve, and even if they did, it might take some weeks.Il Consiglio europeo del 19 e 20 marzo dovrebbe approvare messaggi comuni per il vertice del G 20.
The European Council on 19 and 20 March is due to approve common messages for the G-20 summit.il Parlamento dovrebbe approvare le reti.
this House should approve the networks.Il Consiglio dovrebbe approvare il regolamento all'inizio del 2004.
The Council is expected to approve the Regulation by early 2004.la Comunità dovrebbe approvare.
which the Community should approve.La Commissione dovrebbe approvare i progetti di proposta entro l'inizio del 2002.
The Commission should adopt these draft proposals by the beginning of 2002.il mio supervisore dovrebbe approvare.
which my supervisor would have to approve.No, e il governo dovrebbe approvare una legge di"legittima difesa domiciliare" nazionale.
No, and the government should pass a national"stand your ground" law.il governo federale dovrebbe approvare leggi che vietano gli incentivi fiscali.
that the federal government should pass laws banning tax incentives.Il Parlamento dovrebbe approvare il 15 dicembre, in prima lettura, il testo concordato.
The Parliament is expected to approve the agreed text at first reading on 15 December.Bosnia e Erzegovina: Il comitato direttivo del progetto dovrebbe approvare il quadro proposto per le qualifiche entro aprile 2007.
Bosnia and Herzegovina: The project steering board should approve the proposed qualifications framework by April 2007.Il legislatore dovrebbe approvare una legge che vieta ai giudici di essere affrontate con titoli onorifici,
The legislature should pass a law prohibiting judges to be addressed with honorific titles suchSto per promuovere un'iniziativa che la Commissione dovrebbe approvare il 19 luglio su alcune linee guida per l'immigrazione illegale.
I am about to promote an initiative, which the Commission should approve on 19 July, on certain guidelines for illegal immigration.Inoltre, la BEI dovrebbe approvare ulteriori finanziamenti per sostenere la crescita del portafoglio della ABL.
In addition, the EIB is expected to approve further financing in support of ABL's growth portfolio.Il Parlamento europeo dovrebbe approvare il suo parere in prima lettura nel settembre 2007.
The European Parliament is due to adopt its first-reading opinion in September 2007.Il legislatore dovrebbe approvare una legge(e il Governatore firmarlo)
The legislature should pass a law(and the Governor sign it)Il Consiglio europeo del 28 e 29 giugno dovrebbe approvare conclusioni procedurali destinate ad orientare il processo negoziale.
The European Council of 28-29 June is expected to approve procedural conclusions Il Consiglio dell'UE dovrebbe approvare il regolamento in una riunione ministeriale a dicembre 2013.
The Council of the EU is expected to approve the regulation at a ministerial meeting in December 2013.Il Parlamento europeo dovrebbe approvare il parere espresso in prima lettura nel luglio 2007.
The European Parliament is expected to adopt its first-reading opinion in July 2007.L'Assemblea Generale dovrebbe approvare la Risoluzione nella sessione plenaria entro dicembre.
The General Assembly is expected to endorse the resolution in its plenary session in December.Considerando che la Comunità dovrebbe approvare tale progetto di norme nella Conferenza della Carta dell'energia.
Whereas the Community should approve these draft rules in the Charter Conference.Ritengo che il Parlamento dovrebbe approvare la relazione dell'onorevole Sudre per le motivazioni che illustrate dall'autrice.
I believe that Parliament should approve Mrs Sudre's report for the reasons she has put forward.La camera alta del Senato dovrebbe approvare il disegno di legge che deve essere poi firmato dal presidente.
The upper house Senate is expected to approve the bill, which needs L'ufficio di presidenza della sezione dovrebbe approvare le proposte seguenti nella prossima riunione del 28
The section bureau should adopt the following proposals at its next meeting on 28L'Unione europea dovrebbe approvare una serie di norme minime
The EU should adopt a set of minimum regulationsEgli sottolinea che"la Santa Sede dovrebbe approvare più vescovi nella Chiesa sotterranea"
He points out that"the Holy See should approve more bishops in the underground Church"Il 30 aprile il parlamento cipriota dovrebbe approvare con una maggioranza risicata il memorandum d'intesa con la troika di creditori internazionali(Ue-Bce-Fmi)
On April 30, the Cypriot parliament is expected to approve by a narrow majority the memorandum signed with the EU-ECB-IMF troika ofA giorni il Consiglio di sicurezza dovrebbe approvare una risoluzione che formalizzi il sostegno dell'Onu alla Fomac
The UN Security Council is due to approve a resolution the next days formalizing UN support Questo significa che il Parlamento dovrebbe approvare spese suppletive
This means that Parliament would have to approve this additional expenditure
