DOVREBBE PRESTARE ATTENZIONE на Английском - Английский перевод

• should pay attention
• should be mindful
• ought to pay attention
• should heed

Примеры использования Dovrebbe prestare attenzione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dovrebbe prestare attenzione ai seguenti punti.
It should pay attention to the following points.

Quando si sceglie il cibo dovrebbe prestare attenzione alla composizione.
When choosing a feed, you need to pay attention to the composition.

Lei dovrebbe prestare attenzione a qualsiasi richiesta di carta di credito o di informazioni sull'account.
You should be mindful of any request for credit card or account information.

La realtà è che la gente dovrebbe prestare attenzione al livello di colesterolo.
The reality is that people ought to pay attention to the level of cholesterol.

Dovrebbe prestare attenzione a tale indicatore, come la luminosità e il contrasto dell'immagine.
It should pay attention to such an indicator, like the brightness and contrast of the image.

Solo che il mio coach ne è ossessionato, ma dovrebbe prestare attenzione a me.
Just that my coach is obsessed with her and he should be paying attention to me.

Inoltre, dovrebbe prestare attenzione ai seguenti aspetti.
Furthermore, it should pay attention to the following issues.

la ricchezzae buon gusto nella scelta del pavimento dovrebbe prestare attenzione al pavimento.
wealthand good taste in the choice of flooring should pay attention to the floor.

Magari la sua ospite… dovrebbe prestare attenzione all'orario in cui è attesa.
Perhaps your guest should be mindful of the time she's expected.

per ridurre il problema dell'obesità, problema al quale il nostro Parlamento dovrebbe prestare attenzione.
can do to reduce the problem of obesity and on which we should focus attention in Parliament.

Il Pentagono dovrebbe prestare attenzione le chiamate del Congresso e rilasciare qualsiasi cosa è nascosto.".
The Pentagon should heed the calls of Congress and release whatever it's hiding.”.

si desidera selezionare un su misura alta qualità Workwear personalmente dovrebbe prestare attenzione al seguente.
you want to select a customized high quality Workwear personally should pay attention to the following.

I dovrebbe prestare attenzione alla piena trasparenza e chiarezza dei ruoli e delle responsabilità.
Consideration should be given to full transparency and clarity of roles and responsibilities.

Nel promuovere la mobilità internazionale, la Comunità dovrebbe prestare attenzione al fenomeno comunemente noto come"fuga dei cervelli.
In promoting international mobility, the Community should be mindful of the phenomenon commonly known as"the brain drain.

Dovrebbe prestare attenzione, che ha iniziato a trasmettere sulla stessa frequenza del già attivato.
You should pay attention, which began broadcasting on the same frequency of the previously activated.

Ci sono sensazioni in bacino in zona pubica che l'uomo dovrebbe prestare attenzione a, soprattutto la colatura e di aggiudicazione dei muscoli.
There are sensations in the pelvis in pubic area that the man should be paying attention to, most importantly the straining and contracting of muscles.

Dovrebbe prestare attenzione, che la traduzione viene effettuata in due varianti-
You should pay attention, that translation is carried out in two variants-

particolari dovrebbero essere valutate contro l'uso, ma dovrebbe prestare attenzione alla progressione della malattia può essere.
circumstances should be weighed against the use, but should pay attention to disease progression may be.

Si dovrebbe prestare attenzione alla raccolta del caffè in Vietnam,
One should pay attention to the coffee harvest in Vietnam,

ma è proprio a uno di quegli inutili manoscritti che dovrebbe prestare attenzione.
but it's just one of those useless manuscripts which should pay attention.

In tale contesto, la futura strategia dovrebbe prestare attenzione al miglioramento delle fonti sotterranee di acqua potabile
In this context, the future strategy should pay attention to improving underground sources of drinking water

Dovrebbe prestare attenzione, che non tutti nuovi ricevitori dell'operatore possono
You should pay attention, that not all the operator's new receivers can

Il responsabile delle risorse umane o in particolare dei volontari dovrebbe prestare attenzione al tipo di cultura che si sviluppa all'interno dell'organizzazione,
The person in charge with human resources or specifically with volunteers should pay attention to the type of culture that is developed within the organization,

Dovrebbe prestare attenzione, che sul sito ufficiale della Federazione di pallacanestro regolarmente
You should pay attention, on the official website of the Russian basketball Federation

La strategia per lo sviluppo sostenibile dovrebbe prestare attenzione a questo aspetto
The SD strategy should take careful note of this

La gente del nord del Ghana dovrebbe prestare attenzione all'esperienza degli abitanti espropriati dei villaggi del Chattisgarh,
The people of northern Ghana should heed the experience of the dispossessed villagers of Chattisgarh who wish

Parlando del trattamento della psoriasi con i rimedi popolari, dovrebbe prestare attenzione al fatto che tutti questi metodi sono inutili
Speaking about the treatment of psoriasis with folk remedies, should pay attention to the fact that all these methods are useless,

E tutti i maschi oltre 50 dovrebbe prestare attenzione al loro problema primario della prostata più comune,
And all males over 50 ought to pay attention to their primary most common prostate problem,

Quando si acquista vino dovrebbe prestare attenzione all'altezza della bottiglia di vino,
When buying wine should pay attention to the height of the bottle of wine,

Questa volta, in particolare, dovrebbe prestare attenzione ai proprietari di animali domestici come segni di artigli
This time in particular should pay attention to the owners of pets as claw marks can