Примеры использования Debba seguire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Penso tu debba seguire la tua pancia.
I think you got to go with your gut.Strano che un uomo intelligente come te debba seguire lui.
It's odd that a man as smart as you should follow him.Credo che tu debba seguire i tuoi stessi consigli.
I think you need to take some of your own medicine.Ritengo che l'Europa abbia un destino e che debba seguire tale destino.
I believe that Europe has a destiny and that it must follow that destiny.L'idea che il progetto debba seguire un processo specifico mi mette un po' a disagio.
The idea that design should follow a specific process makes me a little uncomfortable.Una volta si credeva che una donna che allatta debba seguire una dieta rigida.
It was once believed that a nursing woman should follow a strict diet.un esempio che siamo convinti l'Europa intera debba seguire.
an example which we are sure that the whole of Europe should follow.E credo anche che ognuno debba seguire le proprie convinzioni politiche.
And I think everyone should follow their own political convictions.Quindi io sarei inferiore a te perche ritengo che la gente debba seguire le regole?
So that makes me less thanyou because I think people should follow the rules?Nessuno dice che ogni lingua debba seguire la grammatica del russo o del cinese.
No one says that every language must follow the grammar of Russian or Chinese.ogni individuo ha una scelta su quale scuola debba seguire.
each individual has a choice as to which school he should follow.Noi decidiamo qui che U programma 1985-89 debba seguire al programma 1982-86.
Here we are deciding that the 1985-89 programme should follow the one for 1982-86.La Commissione non è un segretariato che debba seguire interessi particolari;
The Commission is not a secretariat which must follow specific interests.Crediamo che la comunità internazionale debba seguire la situazione da vicino.
We believe that the international community should follow the situation very closely.Così, credo che soprattutto la voce debba seguire questa scia, liberando a tratti aggressività,
So, I believe that especially the voice has to follow this path, sometimes freeing aggressiveness,Al tempo stesso, ritiene che la gestione settoriale dell'acquacoltura debba seguire un approccio ecosistemico.
it realises that sectoral management of aquaculture must follow an ecosystem-based approach.Noi non abbiamo prescrizioni che la gente debba seguire, come fanno le religioni,
We don't un campione di età considerevole(più di 10.000 anni) debba seguire quelli moderni.
that no sample of substantial age(more than 10,000 years) must follow modern ones.Se in Europa scoppia la guerra credo che questo paese debba seguire il consiglio del vice presidente ed evitare qualsiasi coinvolgimento con l'estero.
I think this country should heed the advice of its first president, and avoid all foreign entanglements. If war breaks out in Europe.sul quesito se la procedura di recupero di un aiuto illegale debba seguire i beni patrimoniali ceduti dal beneficiario dell'aiuto ad un'altra impresa.
opinion as to whether the obligation to recover illegal aid should follow the assets sold by the beneficiary of the aid to another company.Regole che suggeriscono caldamente quale nota debba seguire alla precedente, schemi capaci di tracciare in anticipo le direzioni
Rules heartily suggesting which tone should follow the preceding one, outlines able to define in advance theuna chiara strategia di informazione debba seguire la realizzazione di tali progetti, per consentirne, la valutazione e la disseminazione dei risultati.
and that a clear information strategy should follow the implementation of such projects, in order to evaluate and disseminate the results.In ultima analisi, crediamo che l' Unione europea debba seguire una politica propria in Colombia,
In short, we believe that the European Union must pursue its own policy in Colombia.in quanto siamo convinti che la Romania debba seguire la pratica democratica del Parlamento europeo nelle sue leggi sulla lingua.
because we are convinced that Romania must follow the democratic practice of the European Parliament with regard to its language laws.Se in Europa scoppia la guerra credo che questo paese debba seguire il consiglio del vice presidente ed evitare qualsiasi coinvolgimento con l'estero.
If war breaks out in Europe, I think that this country should heed the advice of its first president, and avoid all foreign entanglements.Oltre lo stupore provocato da questa risposta mi è venuto di pensare che io debba seguire un corso di teologia per darmi le spiegazioni che cerco.
Apart from the amazement that this reply aroused, I came to think that I should follow a course in theology to get the explanations that I am seeking.Se in Europa scoppia la guerra credo che questo paese debba seguire il consiglio del vice presidente ed evitare qualsiasi coinvolgimento con l'estero.
If war breaks out in Europe, I think this country should heed the advice of the First President, I haven't the slightest idea of European affairs. and avoid all foreign entanglements.La parola del Signore indica concretamente quale indirizzo la vita debba seguire per poter rispettare la propria verità e salvaguardare la propria dignità.
The word of the Lord shows concretely the course which life must follow if it is to respect its own truth and to preserve its own dignity.Uno dei campi di indagine era di determinare quanto la tuta debba seguire le forme del corpo
One of the areas of investigation was to determine how well a suit should follow the contours of the bodyIn Italia si ritiene che nell'abbinamento del vino con le pietanze debba seguire il concetto della regionalità,
In Italy it is believed the matching of wine with dishes must follow the concept of regionality,
