Примеры использования Devono rispettare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I partecipanti devono rispettare il codice della strada.
Participants must obey the highway code.Le imprese svizzere interessata dal nuovo regolamento europeo devono rispettare gli obblighi seguenti.
The Swiss companies impacted by the new EU regulation should comply with the following obligations.Ma gli esercizi devono rispettare le vostre caratteristiche uniche.
But your exercises need to respect your unique makeup.Il Consiglio europeo sottolinea che le misure comunitarie devono rispettare la prospettiva finanziaria.
The European Council stresses that Community measures need to respect the financial perspective.Auto in Olanda devono rispettare i seguenti limiti di velocità.
Drivers in the Netherlands must observe the following speed.
Люди также переводят
Gli Stati membri che vogliono avanzare devono rispettare il trattato di Lisbona.
Member states which want Gli ospiti devono rispettare tutte le complesse regole di associazione.
Guests shall comply with all the complex association rules.Le norme di comportamento devono rispettare i seguenti principi.
The rules of conduct shall comply with the following principles.Le parti devono rispettare tutte le scadenze concordate con o fissati dalla Commissione.
The parties shall comply with any time limits agreed with or fixed by the Commission.I Multi operatori, singolo Tx devono rispettare la regola dei 10 minuti.
Multi operators single Tx must observe the 10 minutes rule.Tutti i clienti devono rispettare i nostri regolamenti e ottengono i punti legalmente;
ALL Customers must follow our rules and obtain points legally;Le carote vegetali in primavera devono rispettare la sequenza di passaggi.
Plant carrots in the spring need to comply with the sequence of steps.Diversi fattori devono rispettare l'imballaggio generale[Dec 04, 2015].
Several factors need to comply with the general packaging[Dec 04, 2015].In sintesi, i dipendenti devono rispettare tutte le leggi applicabili.
In sum, employees must obey all applicable laws.I codici di condotta devono rispettare il diritto comunitario e in particolare il diritto della concorrenza.
Those codes of conduct should comply with Community law, especially competition law.Tali stabilimenti e imprese devono rispettare alcune norme minime.
Those establishments or undertakings shall comply with certain minimum standards.Gli annunci animati devono rispettare tutte le norme redazionali già previste per i tradizionali annunci illustrati.
Animated ads must follow all the editorial guidelines for standard image ads.Tutte le puntate devono rispettare i limiti del tavolo.
All bets must conform to the table limits.Questi riparatori devono rispettare tutti i criteri qualitativi stabiliti dal costruttore di autoveicoli.
These repairers must observe all the quality requirements set by the vehicle manufacturers.Le norme applicabili devono rispettare le condizioni seguenti.
The applicable rules have to meet the following conditions.Queste operazioni devono rispettare i principi fondamentali di umanità, imparzialità, neutralità e indipendenza*.
These operations must conform to the fundamental principles of humanity, impartiality, neutrality and independence*.I criteri proposti devono rispettare i seguenti requisiti.
The draft criteria shall comply with the following requirements.Tujia, AirBnB e Xiaozhu devono rispettare le leggi cinesi locali.
Both Tujia, Airbnb, and Xiaozhu need to comply with local Chinese laws.Tutte le pubblicazioni devono rispettare la parità tra i sessi e la diversità.
All publications shall respect in particular gender equality and diversity.Generale Tutti gli ospiti devono rispettare le norme ei regolamenti del nostro ostello.
General All guests must observe the rules and regulations of our hostel.Famiglie Ospitanti e Au Pair devono rispettare determinati obblighi e responsabilità.
Host Families and Au Pairs need to respect certain duties and responsibilities.L'arte e la creatività devono rispettare parametri architettonici e funzionali ben precisi.
Art and creativity have to follow precise architectural and functional parameters.I clienti seguono sempre e devono rispettare le condizioni relative alla fatturazione e ai rimborsi.
Customers always follow and must obey conditions regarding billing and refunds.Gli accordi intergovernativi devono rispettare integralmente la normativa dell'UE ed essere più trasparenti.
Intergovernmental agreements should comply fully with EU legislation and be more transparent.Per diventare"Doc" gli Juventus Club devono rispettare specifici parametri organizzativi e gestionali.
