DEBBONO RISPETTARE на Английском - Английский перевод

• must respect
• must comply
• should respect
• must fulfil
• must meet

Примеры использования Debbono rispettare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli accordi di fedeltà debbono rispettare le seguenti condizioni.
Loyalty arrangements must comply with the following conditions.

per coloro che hanno i bambini piccoli e debbono rispettare determinati orari.
for those who have small children and must meet certain zones.

Gli articoli debbono rispettare degli standard qualitativi?
Will there be specific quality standards the articles must adhere to?

i prodotti derivati provenienti dai paesi terzi debbono rispettare le esigenze minime di commercializzazione.
In addition, hops and hop products from non-member countries must comply with minimum marketing requirements.

I pezzi di ricambio debbono rispettare i medesimi requisiti di sicurezza e qualità dei pezzi originali,
Spare parts must meet the same safety and quality requirements as the original parts,

A tale proposito sono stati introdotti dei criteri qualitativi unitari che gli Stati membri debbono rispettare nel corso della commercializzazione.
Unified quality standards were introduced for this, which the Member States have to meet on circulating such material.

I prodotti alimentari pre-imballati debbono rispettare le disposizioni comunitarie e nazionali in relazione all'etichettatura per la loro commercializzazione.
Food product pre-pack must respect national and community dispositions concerning labelling for its marketing.

che le istituzioni debbono rispettare integralmente.
which the Institutions must respect fully.

La Corte conclude affermando che tali norme debbono rispettare le disposizioni fondamentali del trattato sulla libera circolazione dei lavoratori.
The Court concludes that such rules should respect the basic provisions of the Treaty concerning the free movement of workers.

nonché della legislazione in vigore che tali imprese debbono rispettare.
bear and the legislation with which they must comply.

Ciò significa che gli attori del mercato debbono rispettare i requisiti sul piano della normalizzazione e della concorrenza, che sono garanti delle scelte del consumatore.
This means the market actors must respect the requirements of standardisation and competition, which are the guarantors of consumer choice.

le cui caratteristiche organolettiche debbono rispettare i parametri predisposti dai preliminari della produzione.
whose organoleptic characteristics must respect parameters arranged by preliminary of production.

È ovvio che le procedure di recupero debbono rispettare talune garanzie giuridiche
It goes without saying that recovery procedures must respect due process

le spese dell'Unione debbono rispettare sia la norma imperativa della disciplina di bilancio sia quella della spesa efficace.
25 March 1999 agreed that the Union's expenditure must respect both the imperative of budgetary discipline and efficient expenditure.

Le imprese agricole delle zone che debbono rispettare una normativa specifica in materia ambientale saranno
Farms in areas that have to comply with specific environmental protection legislation will be included

secondo cui le spese dell'UE debbono rispettare sia la norma imperativa della disciplina di bilancio sia quella della spesa efficace.
Berlin Summit which agreed that EU expenditure must respect both the imperative of budgetary discipline and that of efficient expenditure.

Parimenti i Governi debbono rispettare questa minoranza, tra le minoranze,
Likewise, national governments should respect this minority among minorities

Affinché queste siano protette, le risorse e i processi informatici debbono rispettare la libertà
To protect them, the resources and computing processes must respect freedom,

nonché della legislazione in vigore che tali imprese debbono rispettare.
the costs that enterprises must bear and the legislation with which they must comply.

ha affermato che gli Stati membri debbono rispettare le prescrizioni dei trattati in materia di libero stabilimento, di libero
Justice has determined that the Member States must comply with the requirements of the Treaty on the right of establishment,

nonché della legislazione vigente che tali imprese debbono rispettare.
the costs they must bear and the legislation with which they must comply.

condotta amministrativa che i membri del personale dell'AEA debbono rispettare nei loro rapporti con il pubblico e che tale codice dovrebbe essere accessibile al pubblico.
administrative behaviour which the EEA staff members should respect in their relations with the public, and to make this code publicly available.

RICONOSCENDO che i sistemi di prezzi fissi per i libri debbono rispettare pienamente la normativa comunitaria
RECOGNISING that fixed book price systems must comply fully with Community law

gli accordi nel campo delle firme elettroniche debbono rispettare il diritto di mantenere
that agreements in the field of electronic signatures would have to respect the right to maintain

Le spese dell'Unione debbono rispettare sia la norma imperativa della disciplina di bilancio
The Union's expenditure must respect both the imperative of budgetary discipline and efficient expenditure,

entrambi i sistemi finali interessati ad un'applicazione di trasferimento file debbono rispettare un protocollo comune per il formato del file inviati che determini,
both end systems involved in a file transfer application need to respect a common protocol for the format of files being sent determining,

Gli slot detenuti già in passato debbono rispettare il calcolo dell'utilizzo nonché tutte le altre disposizioni pertinenti
Slots with historical precedence must comply with the usage calculation as well as with all other

i nuovi posti di lavoro generati grazie al turismo debbono rispettare i requisiti fondamentali di qualità che prevedono la formazione sul lavoro,
both old and newly created jobs in the tourism sector must fulfil the basic requirements of quality, specific training, stability

i nuovi posti di lavoro generati grazie al turismo debbono rispettare i requisiti fondamentali di qualità che prevedono la formazione sul lavoro,
both old and newly created jobs in the tourism sector must fulfil the basic requirements of quality, specific training, non-seasonality

i nuovi posti di lavoro generati grazie al turismo debbono rispettare i requisiti fondamentali di qualità che prevedono la formazione sul lavoro,
the old and new jobs created in the tourism sector must fulfil the basic requirements of quality, vocational training, employment regardless of the seasonal

Как использовать "debbono rispettare" в Итальянском предложении

Ovviamente questi file debbono rispettare una certa sintassi.

Tutti gli sciatori debbono rispettare la segnaletica 9.

I Comuni in dissesto debbono rispettare delle scadenze.

Che distanza debbono rispettare le costruzioni dalle vedute?

Le acque debbono rispettare 62 parametri fisico-chimici e batteriologici.

Capisco che i governi debbono rispettare le sovranità nazionali.

Quindi si debbono rispettare le volontà delle comunità locali.

Oggi governi e parlamenti nazionali debbono rispettare standard sovranazionali.

I contraenti del Patto debbono rispettare il patto stesso.

Debbono rispettare un livello di volatilità massima del 10%.

Как использовать "must comply, must respect, should respect" в Английском предложении

Truckers must comply with federal regulations.

EGCs must comply with XBRL requirements.

Your partner must respect your decision.

Members must comply with these Directions.

Employees must comply with this policy.

He/she should respect your own identity.

They should respect the house rules.

Should respect Company policies and procedures.

All resident must comply with these.

They must respect the court order.