OCCORRE RISPETTARE на Английском - Английский перевод

• must be respected
• should be respected
• must be met
• it is necessary to respect
• must be observed
• need to be respected
• you must comply
• must be upheld
• must be adhered
• have to be met

Примеры использования Occorre rispettare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Occorre rispettare un certo equilibrio.
We must observe a certain balance.

Durante le soste occorre rispettare le seguenti regole.
During stops You must comply with the following rules.

Occorre rispettare l'opinione degli altri.
What we must do is respect the opinions of others.

Ricorda a quest'ultima che occorre rispettare il principio dell'annualità;
Reminds the Authority that it should respect the principle of annuality; Transfers.

Occorre rispettare i requisiti in materia di rintracciabilità e di etichettatura.
There is a need to respect the public requirements of traceability and labelling;

Impianti di aria compressa fino a 2.5 MPa(25 bar); occorre rispettare le autorizzazioni.
Compressed air systems of up to 2.5 MPa(25 bar)- approvals must be observed.

In ogni modo occorre rispettare i seguenti passi.
In any case, it must comply with the following steps.

Occorre rispettare e osservare i tempi di asciugatura raccomandati(vedere la scheda tecnica).
The recommended drying times must be upheld and observed(see technical data sheet).

Come vi abbiamo già suggerito, occorre rispettare il corpo e le sue esigenze.
As we intimated earlier, there is a need to respect you body and its needs..

Occorre rispettare il principio di sussidiarietà, garantendo flessibilità agli Stati membri.
The principle of subsidiarity should be respected, giving flexibility to Member States to.

Se si utilizza un sistema di bolli basato sulla durata occorre rispettare determinate condizioni, ovvero.
If a time-based"vignette system" is used, then certain conditions must be met.

Segui No, occorre rispettare lo spirito del regolamento.
Follow No, the‘spirit of the rules' must be respected.

Abbiamo mantenuto con coerenza la nostra posizione secondo cui occorre rispettare i diritti umani nella lotta al terrorismo.
We have been consistent in our position that human rights should be respected in the fight against terrorism.

E' chiaro che occorre rispettare le leggi sulla tutela dei dati.
For me it goes without saying that data protection laws must be respected.

dichiara che occorre rispettare il principio di un'equa rotazione tra i paesi.
said that the principle of a fair rotation among countries should be respected.

A tal scopo occorre rispettare numerosi regolamenti e norme nazionali ed internazionali.
To ensure these a number of national and international rules and regulations must be met.

Per ricostituire in Europa un'economia della pesca redditizia occorre rispettare in modo più efficace i confini dell'ambiente marino.
To rebuild a viable fishing economy in Europe, the boundaries of the marine environment must be respected more effectively.

In questo contesto occorre rispettare le disposizioni relative al comportamento degli utenti citate in precedenza.
When doing so the above user behaviour provisions must be observed.

Le Fedora trademark guidelines hanno specifiche richieste che occorre rispettare per impostare questi domini, al fine di salvaguardare il valore dei marchi Fedora.
The Fedora trademark guidelines have specific requirements that must be met for setting up these domains, in order to preserve the value of the Fedora trademarks.

Occorre rispettare le buone prassi professionali lungo l'intero ciclo
Good professional practice needs to be adhered to throughout the food production chain.

Usando il VEGAPULS 68 su un braccio mobile, occorre rispettare la massima velocità di misura(vedi capitolo"Dati tecnici").
When using VEGAPULS 68 on a mov- able bracket, the max. measuring rate must be observed(see chapter"Technical data").

Occorre rispettare le legittime aspettative della gente
It is necessary to respect legitimate expectations

Per importare qualsiasi prodotto nell'Unione, compresa la carne bovina, occorre rispettare gli elevati standard comunitari,
To import any product to the EU, including beef, high Community standards must be met, standards which have recently been made

Occorre rispettare la sovranità degli Stati membri quando si tratta di definire
Member States' sovereignty must be respected when considering the need to establish

In questo caso occorre rispettare esattamente le istruzioni.
You should follow the instructions exactly.

Occorre rispettare le scadenze fissate nel Trattato di Maastricht, dando avvio alla seconda fase dell'Unione economica
The timescale laid down in the Treaty of Maastricht must be respected by starting the second stage of Economic

In tutte le imprese occorre rispettare i diritti umani e la vita privata.
Human rights and privacy must be respected in all businesses.

E' vero che occorre rispettare la neutralità di bilancio, ma bisogna mettersi d'accordo sul suo significato.
It is true that budget neutrality must be respected, but we have to agree on what that means.

Nella installazione occorre rispettare la normativa elettrica vigente.
During the installation the Electric Legislation in force must be respected.

In sede di attuazione del programma, occorre rispettare tutte le relative disposizioni giuridiche in materia di protezione dei dati personali.
In the implementation of the programme, all relevant legal provisions in the field of data protection must be respected.

Как использовать "occorre rispettare" в Итальянском предложении

Occorre rispettare gli orari dei pasti.

dimagrire occorre rispettare alcune regole fondamentali.

Per aderire occorre rispettare alcune condizioni.

Certo, occorre rispettare gli altri requisiti.

Per partecipare occorre rispettare pochissime regole!

Occorre rispettare una determinata condizione reddituale.

Per disdirli, occorre rispettare l'apposita procedura.

Occorre rispettare tale decisione e collocarci all’opposizione.

Inoltre, occorre rispettare direttive di conformità rigorose.

Inoltre occorre rispettare quanto disposto dalla L.

Как использовать "must be met, should be respected, must be respected" в Английском предложении

Certain criteria must be met for consideration.

Minimum spend requirements must be met if applicable.

Children should be respected just for being themselves.

They should be respected not kept in cages.

They should be respected and not imposed on others.

Likewise, Dustin Johnson`s credentials must be respected here.

Respect – every customer should be respected and valued.

Guns should be respected and given proper treatment.

Quiet hours must be respected between 11 p.m.

Their families of origin should be respected and honored.