Примеры использования Deve attenersi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Deve attenersi al piano, ok?
You got to stick with the plan.- Okay?Perciò questo popolo deve attenersi alla legge.
Therefore this people must dabide by the law.Deve attenersi al piano o lo manda a puttane.
He needs to stick Brussels Airlines deve attenersi a tali disposizioni.
Brussels Airlines has to comply with these requirements.Essa deve attenersi all'insegnamento chiaro di Cristo.
She must adhere to the clear teaching of Christ.Un agente sotto copertura deve attenersi ad un codice di condotta.
An undercover officer must abide by a code of conduct.L'utente deve attenersi alle disposizioni contenute nei file robots.
The user must adhere to the provisions stored in the robots.Inoltre, anche il Papa nel suo magistero deve attenersi a certi criteri.
In addition, even the Pope must keep to certain criteria in his magisterium.Il prenotato deve attenersi scrupolosamente al regolamento del campeggio.
The reservation must adhere strictly to the rules and regulations.Per condurre una diagnosi corretta, il medico deve attenersi a determinate regole.
To conduct correct diagnosis, the doctor must adhere to certain rules.Un'azienda deve attenersi a standard rigorosi nella propria condotta di mercato.
Market conduct A firm must observe proper standards of market conduct.La strategia forestale dell'Unione deve attenersi ai seguenti principi guida.
A forestry strategy for the Union should comply with the following guiding principles.L'Utente deve attenersi alla vigente segnaletica stradale e alle regole delle piste!
The user must comply with the current road signs and with the plst rules!Il Cliente che deve rispedire la merce deve attenersi alle seguenti direttive.
Customers returning goods must follow the Ogni Pilota deve attenersi alle suddette regole pena la NON validazione dei pirep.
Each pilot must adhere to these rules, otherwise the PIREP will not be valid.Ogni operatore di numeri a pagamento in Svizzera deve attenersi a tali regolamenti.
All providers of premium-rate numbers in Switzerland must adhere to these regulations.Un genio, Divinità, deve attenersi ai suoi primi pensieri… riguardo a qualsiasi argomento.
On any subject. A genius, divinity, should hold to his first thoughts.Quando si esegue la terapia fisica, il paziente deve attenersi a diverse semplici regole.
When carrying out exercise therapy, the patient must adhere to several simple rules.IVA 02241890223 deve attenersi alle seguenti condizioni d'uso(le“Condizioni d'Uso").
IVA 02241890223, must comply with the following terms of use(the“Terms of Use”).Da questo momento, il vettore deve attenersi agli ordini del destinatario.
From that time onwards the carrier shall obey the orders of the consignee.Non nego che ogni Stato deve attenersi al diritto internazionale,
Without disputing the fact that every state must adhere to international law,Il datore di lavoro deve attenersi alla seguente procedura.
The employer must follow the La nostra politica estera deve attenersi strettamente alla Costituzione.
Our foreign policy must stick strictly to the Constitution.Una buona installazione deve attenersi alle seguenti indicazioni.
A satisfactory installation should conform to the following indications.La famiglia ospitante deve attenersi alle regole della paghetta.
The Host Family needs to stick La raccolta di dati deve attenersi al principio di proporzionalità.
The collection of statistical data must adhere to the principle of reasonableness.In ogni caso il sacerdote deve attenersi alle indicazioni date dal suo vescovo.
In any case, the priest must adhere to the guidelines given by his bishop.È evidente che l'Italia deve attenersi al diritto comunitario, come qualunque altro Stato membro.
It is self-evident that Italy must comply with EU law, just as any other Member State.
