Примеры использования Dovrebbero soddisfare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quali criteri dovrebbero soddisfare? Di seguito.
What criteria should they meet? About this below.Karen e io abbiamo sviluppato tre proprietà che i sondaggi wiki dovrebbero soddisfare.
Karen and I developed three properties that wiki surveys should satisfy.Essi dovrebbero soddisfare la fame ad alto sforzo fisico.
They should satisfy the hunger at high physical exertion.Essere giustificato, le tasse dovrebbero soddisfare alcune condizioni.
To be justified, taxes should satisfy a few conditions.sono anche altre aspettative che gli Au Pair dovrebbero soddisfare.
there are also a few expectations Au Pairs should fulfil.Entrambe le foto originali dovrebbero soddisfare le seguenti condizioni.
Both original photos should fulfil the following conditions.Esse dovrebbero soddisfare tale divere in modo da salvaguardare gli uomini dal rischio
They should fulfill this duty so as to prevent men from committing illicit intercourse.Quindi portamene due pacchetti, dovrebbero soddisfare la mancanza, va bene?
So just bring me… two packs should fill the void, all right?Gli Stati membri dovrebbero soddisfare tutte le richieste di informazioni su qualunque assegnazione di frequenza,
The Member States should satisfy all requests for information on any frequency assignment.Le finestre e il design del soffitto dovrebbero soddisfare il progetto il più possibile.
Windows and ceiling design should meet the project as much as possible.Tutte le attività dovrebbero soddisfare le norme concernenti la salute
Any activities should meet the responsible Member State'sPrima di tutto, i mobili della camera da letto dovrebbero soddisfare tutte le vostre richieste.
First of all, the furniture in the bedroom should satisfy all your requests.Le superstrade possibili dovrebbero soddisfare due criteri fondamentali:
The potential freeways should meet two basic criteria:Principio 2- I futuri approcci regolamentari dovrebbero soddisfare le esigenze degli utenti.
Principle 2- Future regulatory approaches should respond to the needs of users.Queste caratteristiche dovrebbero soddisfare anche il più tradizionalista dei cacciatori.
These features should meet the requirements of even Questa fantastica libreria è disponibile in diversi formati che dovrebbero soddisfare ogni produttore di musica.
This fantastic library comes in multiple formats that should suit every music producer.Esempi sui pacchetti che dovrebbero soddisfare chi vuole semplicemente utilizzare la piattaforma Haskell.
The packages here should satisfy people who just want to use the Haskell Platform.Nella maggior parte dei casi, i moderni fornitori di hosting dovrebbero soddisfare pienamente queste richieste.
In most cases, modern hosting providers should fulfil these requests.I parametri di prestazione dovrebbero soddisfare le raccomandazioni di Autodesk per la versione appropriata di AutoCAD®.
Performance parameters should meet the recommendations from Autodesk for the appropriate version of AutoCAD®.Per impostazione predefinita sono disponibili quattro strategie, che dovrebbero soddisfare tutte le esigenze piÃ1 comuni.
Four strategies are available by default, which should suit all the common needs.Le loro propriet elettriche dovrebbero soddisfare la condizione di proporzione"armonica".
Their electrical properties should fulfil the condition of"harmonic" proportions.le navi che battono bandiera di uno Stato membro dovrebbero soddisfare agli specifici requisiti di cui all'allegato IV;
vessels flying the flag of a Member State should comply with the specific requirements set out in Annex IV;I tipi di software disponibili dovrebbero soddisfare tutte le vostre esigenze.
The types of software available should cover all your needs.delle domande di qualificazione nonché dei piani e progetti dovrebbero soddisfare requisiti specifici aggiuntivi.
requests to participate and plans and projects should comply with specific additional requirements.Il Comitato ritiene che le organizzazioni nazionali dei consumatori dovrebbero soddisfare una serie di criteri per essere ammesse ad un sostegno da parte della Commissione7.
The Committee is of the opinion that national consumer organizations should satisfy a number of conditions in order to qualify for support from the Commission.7.House ha selezionato oltre quaranta itinerari che dovrebbero soddisfare le più disparate esigenze.
House has selected over 40 itineraries that should satisfy the most varied of needs.Le autorità competenti per l'esecuzione di controlli ufficiali dovrebbero soddisfare un certo numero di criteri operativi in modo da assicurare la loro imparzialità ed efficacia.
The competent authorities for performing official controls should meet a number of operational criteria so as to ensure their impartiality and effectiveness.Stabilisce anche gli standard di servizio che i coroner dovrebbero soddisfare e spiega anche cosa può fare qualcuno se sente che
It also sets out the standards of service that coroners should meet and it also explains what someone can do if they feelgli sviluppatori Web dovrebbero soddisfare questi requisiti, altrimenti alcuni gruppi di utenti troveranno
Web developers should satisfy these requirements, otherwise some groups will find
