DEBBONO RISPONDERE на Английском - Английский перевод

• must respond
• must comply
• have to respond
• should have to meet

Примеры использования Debbono rispondere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Esse debbono rispondere ai criteri di cui all'allegato II.
They must fulfill the criteria set out in Annex II.

Le soluzioni che dobbiamo trovare debbono rispondere a una duplice utilità.
The solutions which we must arrive at must fulfil a twofold role.

I candidati debbono rispondere alle domande di Don Armstrong circa le motivazioni
Candidates had to answer Don Armstrong's questions about their motivations for running for DPL

Gli unici responsabili del problema- e ne debbono rispondere- sono i proprietari della Renault.
The only people responsible- and they must be answerable- are the Renault bosses.

I servizi d'interesse generale debbono rispondere a bisogni come l'istruzione,
Services of general interest should satisfy needs such as education,

utilizzano carni fresche diverse dalle carni di volatili da cortile, queste ultime debbono rispondere alle norme comunitarie in materia.
use fresh meat other than poultrymeat, it must conform to the relevant Community standards.

In primo luogo, le nuove proposte legislative debbono rispondere a dei criteri di rigore, di chiarezza e di trasparenza.
Firstly, all new legislative proposals must meet the criteria of rigour, clarity and transparency.

gli eventuali interventi legislativi debbono rispondere a solide motivazioni politiche oppure a ovvi imperativi di ordine pubblico.
such legislative intervention must respond to solid political reasons or clear public requirements.

Le Carte-del-Cielo usate nelle pubblicazioni debbono rispondere ai più svariati stili e requisiti, anche
The Chart wheel used in the publications have to respond to the most varied styles and requisite,

le condizioni alle quali debbono rispondere le operazioni che possono dare luogo ad una spedizione tradizionale
delegated act, the conditions that processing operations which may give rise to traditional dispatch or traditional exports must comply with.

La questione essenziale Á quella l'inchiesta e il tribunale debbono rispondere è la seguente:
The main issue that investigators and courts must establish is the following-

i programmi che saranno finanziati con DAPHNE debbono rispondere a politiche chiare e rigorose definite dall'Unione.
the programmes to be financed through Daphne must respond to clear-cut, rigorous policies defined by the Union.

Per il 1992 la Comunità ed il G-24 debbono rispondere ad ulteriori richieste di assistenza finanziaria supplementare
For 1992, the Community and G-24 have to respond to further requests for complimentary financial assistrance from Bulgaria

dell'ambiente e che esse debbono rispondere alle preoccupazioni crescenti del pubblico per quanto concerne i rischi
the environment and have to address increased public concern regarding the risks to which

Considerando che i suddetti stabilimenti ubicati in paesi terzi debbono rispondere a condizioni almeno equivalenti a quelle fissate per gli stabilimenti
Whereas it must be ensured that these establishments located in third countries meet at least equivalent conditions to those laid

che tutti i giocattoli immessi sul mercato debbono rispondere a tali requisiti e che,
whereas all toys placed on the market must comply with these requirements and,

Nell'occuparsi attivamente della cultura, le istituzioni comunitarie debbono rispondere non solo ai bisogni dei cosiddetti operatori culturali,
In becoming actively involved in culture, the Community Institutions should satisfy not only the needs of the so-called cultural workers,

non siano stati presi in considerazione per un contributo del fondo debbono rispondere ai criteri
not accepted for aid from the Fund should have to meet the criteria and conditions of

Nella maggior parte dei paesi a forte inflazione e nei regimi democratici che debbono rispondere all'opinione pubblica,
In most countries with high inflation and democratic regimes which are responsive to public opinion,

Con le scarse risorse dei colleghi della commissione che debbono rispondere a continue istanze, non soltanto dei cittadini ma anche dei governi, è
who are always having to answer the demands not only of the petitioners but also of the governments,

necessari alla vita liturgica ed ecclesiale delle comunità cristiane, debbono rispondere alle loro esigenze,
ecclesial life of the Christian communities must respond to the latter's needs,

invece esclusi dalla sfera di applicazione di tale procedura e debbono rispondere dei reati commessi all'estero dinanzi ai loro giudici nazionali,
they are excluded from the scope of that procedure and must answer to crimes committed by them abroad before their national courts,

I regimi di aiuto debbono inoltre rispondere a uno dei seguenti criteri.
The schemes must also satisfy one of the following criteria.

Esse debbono inoltre rispondere alla necessità di avviare nuovi servizi e prodotti innovativi,
They must also respond to the need to launch new innovative services

Questi ultimi, come i loro organismi di progettazione, costruzione e manutenzione, debbono ora rispondere a norme uniformi e obbligatorie adottate dalla Commissione2.
These, together with the organisations responsible for their design, manufacture and maintenance, now have to comply with uniform binding rules adopted by the Commission2.

Как использовать "debbono rispondere" в Итальянском предложении

Debbono rispondere per dolo (ci mancherebbe!).

Debbono rispondere per colpa (anche lieve!).

Gli istituti debbono rispondere di tante cose.

Almeno quelle che non debbono rispondere a Milano.

Requisiti essenziali ai quali debbono rispondere le opere.

di questo fatto debbono rispondere a titolo di colpa.

I servizi prestati debbono rispondere a determinati standards adempimento.

I giocattoli debbono rispondere ad alcuni requisiti fondamentali: 1.

I dirigenti, quindi, ne debbono rispondere delle loro scelte.

Gli eredi debbono rispondere dei debiti del familiare deceduto?

Как использовать "must comply, must respond, have to respond" в Английском предложении

Your label must comply with regulations.

All students must respond and comment.

Why do you have to respond that way?

You don’t have to respond to every email.

Nevertheless, the Obama administration must respond forcefully.

These documents must comply with law.

You must respond and take immediate action.

Yes, you must respond to the petition.

and then you must respond to them.

The authorities must respond within 20 days.