Примеры использования Devono soddisfare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le Piante adattogene devono soddisfare tre condizioni.
Adaptogen plants have to fulfill three conditions.Le matasse devono soddisfare alle prescrizioni del prospetto 1.
The coils shall satisfy the requirements of Table 1.Gli impianti di contenimento in mare devono soddisfare le seguenti condizioni.
Containment systems at sea shall meet the following conditions:(a).I giocatori devono soddisfare tutte le condizioni per salvare la vita del re.
Players must fulfill all conditions in order to save the king's life.Le unità di allevamento a terra devono soddisfare le seguenti condizioni.
Rearing units on land shall meet the following conditions.
Люди также переводят
Le partite devono soddisfare le condizioni stabilite dalla decisione 95/173/CE.
Consignments shall fulfil the conditions laid down in Decision 95/173/EC.I dispositivi per l'uso in aree esplosive devono soddisfare requisiti specifici.
Devices for use in explosive areas have to fulfil specific requirements.Gli accordi devono soddisfare alle seguenti condizioni.
Agreements shall satisfy the following conditions.Al fine di essere efficaci, i segnali costosi devono soddisfare specifici criteri.
In order to be effective, costly signals must fulfill specific criteria.Tali accordi devono soddisfare i seguenti requisiti.
Such agreements shall meet the following requirements.Per essere riconosciuti, i soggetti abilitati devono soddisfare i seguenti criteri.
In order to be recognised, a qualified entity shall comply with the following criteria.I piani d'azione devono soddisfare i requisiti minimi di cui all'allegato V.
The action plans shall meet the minimum requirements of Annex V.Per usare iCloud, i tuoi dispositivi devono soddisfare i requisiti di sistema.
Tutti i dati devono soddisfare i requisiti di qualità specificati nella presente guida.
All such data shall satisfy the quality requirements specified in this OEF Guide.Tutti i controller di dominio nella foresta devono soddisfare le condizioni seguenti.
All domain controllers in the forest should meet the following conditions.I vostri prodotti devono soddisfare una gamma di standard rigidi di qualità e sicurezza.
Your products need to meet a range of stringent standards for quality and safety.I professionisti che prendono questo corso devono soddisfare i seguenti criteri di ingresso.
Professionals who take this course should meet the following entry criteria.I motori devono soddisfare requisiti sempre più elevati in materia di efficienza energetica.
Motors have to fulfill higher and higher requirements concerning energy efficiency.I progetti finanziati da Life devono soddisfare i seguenti criteri generali.
The projects financed by Life shall meet the following general criteria.In ciò essi devono soddisfare varie missioni in grado di soddisfare fino, come si procede.
Therein they must fulfill various missions that will meet up as you progress.Le proprietà meccaniche della superficie devono soddisfare i requisiti di installazione.
The mechanical properties of the surface shall meet the installation requirements.Monili metallici devono soddisfare gli standard per la finitura superficiale e passivazione(ASTM F86).
Metallic jewelry should meet standards for surface finish and passivation(ASTM F86).Leggi quali sono i requisiti che i venditori devono soddisfare per essere menzionati su Etsy.
Read over the requirements sellers have to fulfill Le Famiglie Ospitanti devono soddisfare alcuni requisiti per poter partecipare al programma Au Pair.
Host Families have to fulfill certain requirements  I punti di ristoro affolati devono soddisfare una grande varietà di palati.
Busy food courts need to satisfy a variety of tastes.I criteri principali ai quali devono soddisfare i progetti devono permettere.
The main conditions which projects have to satisfy are as follows.I vostri impianti e prodotti devono soddisfare i massimi requisiti igienici?
Do your plants and products have to satisfy the very highest requirements for hygiene?Tali stabilimenti registrati devono soddisfare le condizioni enunciate dall'articolo 5.
Such registered establishments shall comply with the requirements of Article 5.Quali altri festival possono, devono soddisfare un tale ordine di creazione senza tempo valido?
What other festival can, must fulfill such a timelessly valid creation order?Le mappe acustiche strategiche devono soddisfare i requisiti minimi di cui all'allegato IV.
The strategic noise maps shall satisfy the minimum requirements laid down in Annex IV.
