DOVREBBERO RISPETTARE на Английском - Английский перевод

• should respect
• should comply
• should adhere
• should meet
• must respect
• should follow
• would have to comply
• should abide
• would have to respect
• should obey

Примеры использования Dovrebbero rispettare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tutti dovrebbero rispettare le regole.
Everyone should follow the rules.

Essa ha le sue regole e regolamenti, che dovrebbero rispettare.
It has its own rules and regulations, which should adhere to.

I giovani dovrebbero rispettare gli anziani.
The young should respect the old.

Requisiti ambientali: I prodotti della partizione attiva dovrebbero rispettare le norme.
Environmental requirements: Active partition products should meet standards.

Ma tutti dovrebbero rispettare tale decisione.
But everyone would have to respect the decision taken.

Per inserirsi in questa iniziativa, i progetti GMES dovrebbero rispettare i seguenti criteri.
In order to be relavant to this initiative, GMES projects should meet the following requirements.

Tali norme dovrebbero rispettare e la scelta di specchi.
Such rules should adhere to and the choice of mirrors.

Durante l'installazione di dispositivi di protezione in zone residenziali dovrebbero rispettare la marcatura dispositivi seguente sensibilità.
When installing protective devices in residential areas should adhere to the following sensitivity marking devices.

Le indagini dovrebbero rispettare la procedura penale esistente.
Investigation should follow existing criminal law procedures.

con l'enumerare le norme che queste dovrebbero rispettare.
by enumerating the rules that they must respect.

Le regole che i conducenti dovrebbero rispettare sono le seguenti.
The rules drivers should keep are as follows.

Le corporation dovrebbero rispettare le istituzioni, gli accordi
Corporations must respect international institutions, agreements

Le regole che i conducenti dovrebbero rispettare sono le seguenti.
The rules drivers should obey are the following.

I Governi dovrebbero rispettare tali diritti, mentre dovrebbero essere
Governments must respect these rights while further[rights to be extended]

Se sono davvero monaci, dovrebbero rispettare un cavaliere.
If they're really monks, they should respect a knight.

comuni e scadenze che gli Stati membri dovrebbero rispettare.
some common principles and deadlines that Member States should follow.

Le future Presidenze dovrebbero rispettare questa decisione.
Future Presidencies, furthermore, should honour this decision.

le norme relative all'informazione e alla comunicazione dovrebbero rispettare il principio di proporzionalità.
the rules on information and communication should respect the principle of proportionality.

Le righe del subject dovrebbero rispettare le convenzioni del gruppo.
Subject lines should follow the conventions of the group.

dovrebbero essere realizzati senza incidere sulla qualità del servizio prestato e dovrebbero rispettare gli standard fissati nella normativa dell'Unione.
achieved without prejudice to the quality of the service provided and should meet the standards laid down in Union legislation.

Le imprese dovrebbero rispettare i diritti dell'uomo, anche quando investono all'estero.
Enterprises must respect human rights, including when investing abroad.

Quando si sceglie il linoleum, si dovrebbero rispettare le regole di base.
When choosing linoleum, one should adhere to the basic rules.

Inoltre, gli organizzatori dovrebbero rispettare gli obblighi in materia di protezione dei dati personali
Furthermore, organisers should comply with the obligations relating to the protection of personal data

Gli interventi dell'UE in materia di sviluppo urbano dovrebbero rispettare il principio della sostenibilità ambientale.
EU actions in urban development should adhere to the principle of environmental sustainability.

In linea di principio gli Stati membri dovrebbero rispettare gli impegni politici presi a livello internazionale
It is a matter of principle, that the Member States should adhere to their political commitments made at international level

Opzione 3: una raccomandazione della Commissione che definisca gli standard che le CRA dovrebbero rispettare per operare nell'UE- gli stessi standard di cui all'opzione 4 legislazione.
Option 3: Commission Recommendation setting out the standards that CRAs would have to comply with to operate in the EU- the same standards as in option 4 legislation.

Hanno convenuto che i gestori dei diritti collettivi dovrebbero rispettare determinati obiettivi di trasparenza e non discriminazione,
They agreed that collective rights managers should adhere to certain objective, transparent and non-discriminatory criteria

I fabbricanti di apparecchiature informatiche dovrebbero rispettare delle norme per la produzione di dispositivi assolutamente sicuri.
Equipment manufacturers should meet standards for the delivery of foolproof devices.

gli Stati membri che subiscono pressioni di mercato dovrebbero rispettare gli obiettivi di bilancio concordati e prepararsi ad attuare,
Similarly, Member States under market pressure should meet agreed budgetary targets and stand ready to pursue further

I programmi di dottorato europei e altre formazioni complementari in Europa dovrebbero rispettare norme di qualità rigorose,
European doctoral programmes and further training should meet stringent quality standards, fulfil the

Как использовать "dovrebbero rispettare" в Итальянском предложении

Primo, dovrebbero rispettare l’indipendenza della BCE.

I bambini dovrebbero rispettare i genitori e i genitori dovrebbero rispettare i bambini.

Ora dovrebbero rispettare il voto dei lavoratori.

I risultati dovrebbero rispettare questa regola, giusto?

E proprio tutti dovrebbero rispettare queste regole.

Tuttavia, dovrebbero rispettare rigorosamente il quantitativo trasportato.

Ma non dovrebbero rispettare una quota minima???

Perché gli adolescenti dovrebbero rispettare loro anziani?

Credo che tutti dovrebbero rispettare le leggi.

Tali disposizioni dovrebbero rispettare la direttiva 2002/65/CE.

Как использовать "should respect, should adhere, should comply" в Английском предложении

Government leaders should respect the constitution.

All Mayors should adhere to this Manifesto!

Fashion should respect people and environment.

Others should respect you for you.

Recordkeeping should comply with legal and administrative requirements.

Canada should respect its treaty obligations.

Design should adhere to your own aesthetic.

Generally, KRs should adhere to the SMART guideline.

They should respect their religious customs.

Should comply with standard processes throughout.