DOVREBBE RICONOSCERE на Английском - Английский перевод

• should recognize
• should recognise
• should acknowledge
• you should understand
• ought to acknowledge

Примеры использования Dovrebbe riconoscere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Una madre dovrebbe riconoscere suo figlio.
A mother ought to know her son.

Ciò che conta è che si dovrebbe riconoscere.
What matters is that one should recognize it.

Dovrebbe riconoscere il suo fallimento.
You should acknowledge your failure.

Ecco un volto che dovrebbe riconoscere.
Here's a face you ought to recognise.

Walker dovrebbe riconoscere il protocollo.
Walker's gonna recognize a protocol pattern.

Mostra al tassista questa foto, dovrebbe riconoscere il posto.
Show the Taxi driver these photos, he should recognize the place.

Questa roba dovrebbe riconoscere l'impronte del pollice, ma.
This is supposed to recognize your thumbprint, but.

L'alleanza democratica degli ungheresi in Romania(RMDSZ) ritiene che la Romania dovrebbe riconoscere quanto prima l'indipendenza del Kosovo.
The Democratic Alliance of Hungarians in Romania(DAHR) takes the view that Romania should recognise Kosovo's independence as soon as possible.

Niente. Qualcuno dovrebbe riconoscere quanto è folle e meraviglioso tutto questo.
I think someone should acknowledge how insane and amazing this is- Nothing.

che l'uomo dovrebbe riconoscere come aspetto costitutivo della sua esistenza.
that man should recognize as a constitutive aspect of his existence.

Penso che qualcuno dovrebbe riconoscere quanto sia pazzo e meraviglioso tutto questo.- Niente.
I think someone should acknowledge how insane and amazing this is- What?- Nothing.

In consumatori creare e implementare un sistema di fatturazione, un concedente di credito dovrebbe riconoscere che il tempo è il rifugio più sicuro di qualsiasi debitore.
In creating and implementing a billing system, a credit grantor should recognize that time is the safest refuge of any debtor.

La Commissione dovrebbe riconoscere l'importanza di un settore pubblico sempre più moderno.
The Commission should acknowledge the importance of the increasingly modern public sector.

Cosi come festeggia le sue vittorie…< Un uomo dovrebbe riconoscere le sue sconfitte garbatamente.
Well, a man should acknowledge his losses just as gracefully as he celebrates his victories.

La strategia UE 2020 dovrebbe riconoscere che l'accesso alle cure sanitarie contribuisce a contrastare l'esclusione sociale.
The EU 2020 strategy should acknowledge that access to health care helps to fight social exclusion.

e ci sono una serie di puntatori ogni dilettante dovrebbe riconoscere.
and there are a number of pointers each amateur should acknowledge.

Credo che ogni valido studente dovrebbe riconoscere il fascino della scienza.
I believe any good student should see the charm of science.

Insomma l'uomo dovrebbe riconoscere di non essere l'animale più intelligente
I mean l' man should recognize not l' most intelligent animal

il TV Box dovrebbe riconoscere la WLAN e sarà possibile terminare l'installazione.
the TV Box should recognize the WLAN and the installation can be completed.

Il ministro Harris dovrebbe riconoscere che l'obiezione istituzionale di coscienza è riconosciuta a livello internazionale.
Minister Harris should acknowledge that institutional conscientious objection is internationally recognized.

La CCMI ha anche sottolineato che la Commissione dovrebbe riconoscere l'importanza di un settore pubblico sempre più moderno.
The CCMI also underlined that the Commission should acknowledge the importance of the increasingly modern public sector.

L'utente dovrebbe riconoscere che, laddove fornite, tali informazioni dovrebbero essere utilizzate
You should understand that, if provided, this information should only be

Nel sostenere l'elaborazione di sistemi di protezione sociale l'UE dovrebbe riconoscere il ruolo importante svolto dal settore privato
In supporting the development of social protection systems the EU should recognise the important role played by private sector

L'organizzazione dovrebbe riconoscere che l'impegno, la risposta
The organisation should acknowledge that commitment, responsiveness

Come sottolineato nella strategia"Europa 2020", una politica migratoria razionale dovrebbe riconoscere che gli immigrati possono portare dinamismo economico
As emphasised in the Europe 2020 Strategy, a rational migration policy should recognise that migrants can bring economic dynamism

Un commercio equo dovrebbe riconoscere i diritti dei consumatori,
Fair trade should recognise the rights of consumers,

Chi lavora con le persone giovani dovrebbe riconoscere queste ansie
Those who work with young people should recognise these anxieties

Il partenariato mondiale dovrebbe riconoscere l'importanza della riduzione delle barriere Nord-Sud,
The global partnership should recognise the importance of reducing barriers to north-south,

Il Comitato ritiene che la Commissione dovrebbe riconoscere questa situazione di fatto,
The Committee considers that the Commission should recognize this de facto situation

La comunicazione della Commissione dovrebbe riconoscere in modo più chiaro questo aspetto,
The communication ought to acknowledge this more clearly, indicating the factors