Примеры использования Dovrebbe subire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nessuno dovrebbe subire una perdita del genere.
Nobody should experience a loss like that.Che la schiavitù è un male che nessuno dovrebbe subire?
That slavery is an evil that should befall none?Nessuno dovrebbe subire abusi come è successo a me.
No-one should have to suffer abuse like I did.Non è di certo il tipo di trattamento che qualcuno dovrebbe subire.
That's not the kind of treatment anyone should have to endure.Nessun bambino dovrebbe subire questo. È triste.
No child should have to go through that. It's sad.Dovrebbe subire un'indagine, non ricevere una pacca sulla spalla.
He should be facing an investigation, not getting a pat on the back.Non è questo ragazzo che dovrebbe subire una pubblica umiliazione.
This boy's not the one who should suffer humiliation.Icona di creatività, Halsey ha sempre pensato che nessuno dovrebbe subire freni.
An icon of creativity, Halsey has always thought that no one should suffer from brakes.Un debuttante dovrebbe subire un'intervista personale e un controllo medico.
An entrant should undergo a personal interview and a medical check.Lo stato psicologico tenendo conto, la protezione dei bambini dovrebbe subire in silenzio e segretamente.
Taking the psychological status into consideration, the protection of the kids should undergo silently and secretly.Nessuno dovrebbe subire cio' che ho subito io da quelli come loro.
No one should suffer what I have Ricordate queste informazioni e indagare che dovrebbe subire la perdita dei capelli inaspettato.
Remember this information and investigate it should you suffer unexpected hair loss.Ma nessun uomo dovrebbe subire la monotonia del proprio abbigliamento per pigrizia o noia!
But no man should suffer the monotony of their clothing because of laziness or boredom!L'auto è stata progettata con l'idea che la mobilità personale dovrebbe subire un cambiamento significativo, giustamente.
The car was designed with the idea that personal mobility should undergo a significant change, and rightly so.Il liquido raccolto dovrebbe subire un trattamento adeguato prima di essere respinto nella natura.
The liquid collected should undergo a suitable treatment before being rejected in nature.Il Parlamento, dopo i fastidi recati con l'approvazione del pur disatteso progetto di Trattato, dovrebbe subire una specie di normalizzazione.
Parliament, after the irritations resulting from the adoption of the albeit unheeded Draft Treaty, ought to undergo a sort of normalization.Cose che… nessun uomo dovrebbe subire o di cui dovrebbe essere testimone.
Things that… no man should bear, or Ã̈ vitale nella decisione dei quale di queste terapie un paziente dovrebbe subire.
and it is vital in deciding which of these therapies a patient should undergo.La moglie dovrebbe subire un intervento,
The wife has to undergo a surgery,ha aggredito un cittadino di un paese terzo dovrebbe subire conseguenze legali può essere qualificato come supporto all'immigrazione?
stating that those who beat up citizens of a third country should face legal consequences qualify as support of immigration?ossia alla relazione Schörling- dovrebbe subire questa sorte.
the Schörling report- should suffer this fate.Nessuno dovrebbe subire discriminazioni- per non parlare di attacchi violenti e mortali-
No one should face discrimination- let alone violent and deadly attacks-l'interfaccia dovrebbe subire un numero maggiore di molecole di adesione dei leucociti.
the interface should undergo an increased number of leukocyte adhesion molecules.Con l'economia degli Stati Uniti dovrebbe subire grandi cambiamenti nel 2017 e oltre, con la nuova amministrazione Trump, la
With the economy of the United States expected to undergo major changes in 2017 and beyond with the new Trump administration,il fatturato globale del 2012 dovrebbe subire una contrazione compresa tra il -15% e il -25%, attestandosi in
the total turnover of 2012 would have to endure a contraction comprised between the -15% and the -25%,Che nessuno deve subire un danno fatale.
Neither side should suffer fatal damage.Nessuno deve subire arresti illegali, detenzione, accuse, interrogatori, punizioni.
No one should suffer illegal arrest, detention, arraignment, interrogation, or punishment.Dovevi subire quello che hai fatto agli altri.
You had to undergo, what Dovevi subire quello che hai fatto agli altri. Giusto?
You had to undergo, what 
