DOVREBBE TRATTARSI на Английском - Английский перевод

• should be
• this is supposed to be
• it's got to be
• it would have to
• it must

Примеры использования Dovrebbe trattarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dovrebbe trattarsi di pochi minuti.
Should be a few minutes.

Basandoci sulla quantita', dovrebbe trattarsi di quasi tutta la carne corporea.
Judging by the mass, this has to be almost all her flesh.

Dovrebbe trattarsi di una festa.
It's supposed to be a party.

Nella maggior parte dei casi dovrebbe trattarsi di un errore di connessione temporaneo.
In most cases, this issue should be a transient connection error.

Dovrebbe trattarsi di qualcosa di grosso.
It would have to be big.

Dal punto di vista delle risorse umane dovrebbe trattarsi di un requisito obbligatorio e non di un'opzione facoltativa.
From the personnel perspective, this should be a mandatory requirement and not a voluntary option.

Dovrebbe trattarsi di giustizia.
This is supposed to be about justice.

signore, dovrebbe trattarsi di qualcuno il cui nome inizia per F.
sir, it's got to be someone whose name begins with an F.

Dovrebbe trattarsi di una persona speciale.
She's got to be someone special.

L'unica cosa che puo' aiutarla e' interessarsi a qualcosa che la distragga. E so che dovrebbe trattarsi della gestione della proprieta.
The only way is for her to find an interest outside of herself, and I know that should be in the running of the estate.

Dovrebbe trattarsi della prima voce della lista.
This should be at the top of the list.

E poi non dovrebbe trattarsi di questo, Camille.
And then that's not what this is supposed to be about, Camille.

Dovrebbe trattarsi di un salvataggio? Peggy.
Is this supposed to be a rescue? Peggy.

È così? Beh, dovrebbe trattarsi di una maiale super affascinante!
We would have to be talkin' about one charming motherfuckin' pig!

Dovrebbe trattarsi di qualcuno molto vicino a noi.
Feels like it should be someone closer to home.

Il principio secondo cui dovrebbe trattarsi di una sentenza tedesca non può valere
The principle that it must be a German judgment could not be applied in

Dovrebbe trattarsi di persona diversa in ciascun incontro.
This should be a different person for each meeting.

Ovviamente dovrebbe trattarsi del sito web di cui desideri visualizzare il codice sorgente.
It should be a page whose source code you wish to view.

Dovrebbe trattarsi di un chiaro principio e di una chiara norma di vita.
This should be an obvious principle and fact of life.

Naturalmente dovrebbe trattarsi di qualcuno che ha accesso alle previsioni.
It would have to be someone with access to the previsions in the first place.

Dovrebbe trattarsi di un esempio moderno del«Ratto d'Europa».
It is supposed to be a modern example of the'Rape of Europa.

In secondo luogo dovrebbe trattarsi di un“fatto di Chiesa”
Secondly, Social Weeks should be a“Church event” and,

Dovrebbe trattarsi di un sistema integrato efficace in tutti gli Stati membri;
It should be an integrated system effective in all Member States.

Dovrebbe trattarsi di qualcuno con la testa sulle spalle, buono di cuore e onesto.
It should be someone who is level-headed, honest and good-hearted.

Dovrebbe trattarsi di qualcuno di molto importante per lei. Qualcuno a cui era affezionato.
It would have to be someone important to you-- someone you cared about.

Dovrebbe trattarsi di osservazioni puramente basate sui fatti,
These should be purely factual observations,

A logica dovrebbe trattarsi di Carol e Beth e lui si è fatto avanti per accertarsi che la situazione fosse tranquilla;
Carol should be logic and Beth and he bent forward to ensure that the situation was quiet;

Dovrebbe trattarsi di qualcuno il cui nome inizia per F. Se l'assassino sta seguendo lo schema EGBDF scoperto da Morse, signore.
It's got to be someone whose name begins with an F. If the killer's sticking to Morse's EGBDF pattern,

Как использовать "dovrebbe trattarsi" в предложении

Dovrebbe trattarsi del temibile anticiclone africano.

Dovrebbe trattarsi della rinnovata 458 Italia.

Dovrebbe trattarsi della Ludwigia peploides subsp.

Dovrebbe trattarsi della nuova serie Signature.

Dovrebbe trattarsi della rivisitazione della Evora.

Quindi dovrebbe trattarsi del Raid Jbod.

Dovrebbe trattarsi delle indennità attualmente esistenti.

Dovrebbe trattarsi dell’aggiornamento definitivo della Pec.

Secondo Intel, dovrebbe trattarsi dell’aggiornamento definitivo.

Ciao, non dovrebbe trattarsi del modem.