DOVREBBERO AGIRE на Английском - Английский перевод

• should act
• should operate
• should work
• should take action
• are expected to act

Примеры использования Dovrebbero agire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sono nostri ospiti e dovrebbero agire come tali.
They're our guests and they should act like it.

Ora dovrebbero agire per aumentare le loro entrate fiscali.
Now they should act on increasing their tax revenues.

Quei Paesi che possono permetterselo dovrebbero agire.
Those countries that can afford to do so should take action.

Gli appaltatori dovrebbero agire da"agenti del cambiamento.
Procurers should act as"agents of change.

Nella relazione affermiamo che il Parlamento e la Commissione dovrebbero agire.
In the report, we say that we, and the Commission, should take action.

Su Camazotz, tutti i cittadini dovrebbero agire e pensare lo stesso.
On Camazotz, all citizens are expected to act and think the same.

Esse dovrebbero agire in modo aperto ed accessibile ed esser meglio interconnesse.
They should operate in an open and accessible way, and should be better inter-linked.

Concordo sul fatto che gli uomini dovrebbero agire secondo le proprie convinzioni.
I agree that every man should move according to his own belief.

siano esse indipendenti o parte d'organizzazioni più ampie, dovrebbero agire allo stesso modo.
Distribution companies, whether independent or part of wider organizations, would have to do the same.

E questo non e' il modo in cui dovrebbero agire due persone che si scontreranno.
And this is not the way two people who go head-to-head should be acting.

Tuttavia, i datori di lavoro dovrebbero rispettare l'elemento della privacy e dovrebbero agire secondo la LEGGE.
However, employers should respect the element of privacy and they should act according to the LAW.

In questo modo dovrebbero agire in conformità della loro costituzione, che non viene rispettata.
Thus they should act according to their own Constitution, which is not respected.

Il principio generale secondo cui gli intermediari dovrebbero agire nell'interesse dei loro clienti;
General principle for intermediaries that they should act in the best interest of their customers;

E allora, come dovrebbero agire, quando invece si oppongono alle politiche dello Stato di Israele?
How should they act, then, when they object to Israeli state policies?

Le assicurazioni di beni, di servizi e di responsabilità dovrebbero agire liberamente in tutti gli Stati UE.
Insurance for goods, services and liabilities should operate freely in all EU Member States.

Tutti i paesi dovrebbero agire nella stessa direzione,
All countries should work in the same direction,

Ma dopo Sahaja Yoga tutte queste leggi dovrebbero fallire, dovrebbero agire soltanto le leggi divine.
But after Sahaja Yoga all these laws should fail, only Divine Laws should work.

Gli Stati membri dovrebbero agire per proteggere i donatori più poveri
Member States should take action to protect the poorest

La Commissione e gli Stati membri hanno un ruolo determinante e dovrebbero agire in modo mirato e coordinato.
the Member States have a key role to play and should act in a targeted and coordinated way.

e ancora di più in quale situazione e come dovrebbero agire.
and even more so in what situation and how they should act.

mangiare le more, perché hanno un alto contenuto di antiossidanti che dovrebbero agire uccidendo vermi e altri parassiti all'interno del corpo.
eating blackberries because they are high in antioxidants that should work to kill worms and other parasites in your body.

Nello stesso tempo dovrebbero agire nell'ambito di una cooperazione
At the same time, they should be engaged in stronger cooperation

espresso dagli irlandesi in risposta al questionario, che le dogane dovrebbero agire"come se" fossero un tutt'uno.
made by the Irish in reply to the questionnaire that customs shall act"as if" they were one.

L'opinione mondiale, i leader mondiali e le istituzioni globali dovrebbero agire insieme
World opinion, world leaders and global institutions should act together

le istituzioni europee dovrebbero agire in modo più coerente e trasparente.
EU Institutions should act in a more coherent and transparent way.

Tutte le agenzie nazionali dovrebbero agire in modo aperto ed accessibile ed esser
All the National Agencies should operate in an open and accessible way,

Certamente potrò volere che diventi una legge universale quella per cui gli uomini dovrebbero agire in modo tale da promuovere la felicità universale[cioè la felicità delle persone];
I certainly could will it to be a universal law that men should act in such a way as to promote universal happiness[i.e., people's happiness];

Ministri degli interni abbiano apparentemente più voce in capitolo dei deputati, che dovrebbero agire secondo coscienza.
carry more weight in this Parliament than the honourable members, who are expected to act according to their consciences.

Le autorità italiane dovrebbero agire in conformità delle norme internazionali
The Italian authorities should act in accordance with international

E per garantire e rafforzare la loro dipendenza dalle pressioni nazionali che essi dovrebbero agire, e mostrare di agire, come singoli
It is to ensure and reinforce their independence of national pressures that they should act, and be seen to act,

Как использовать "dovrebbero agire" в Итальянском предложении

Come dovrebbero agire per fare bene?

Dovrebbero agire per fermare questo comportamento.

Tutti questi attori dovrebbero agire insieme.

Tutti gli animali dovrebbero agire così!

Come dovrebbero agire sul nostro organismo?

Tali meccanismi dovrebbero agire in due direzioni.

Sulle fasce dovrebbero agire Darmian e Pasqual.

Come mezzali dovrebbero agire Krunic e Paquetà.

Niang e Cerci dovrebbero agire sulle ali.

Second Loones “i supervisori dovrebbero agire velocemente.

Как использовать "should operate, should act, should work" в Английском предложении

Only authorized personal should operate equipment.

A well maintained bike should operate quietly.

These buttons should operate freely and easily.

You should act calm and listen.

Yes, that should work fine Maria.

Hospitals and schools should act like it.

More "rockstars" should act like that.

refrigerated hashbrowns should work fine too!

Crushed eggshell should work just fine.

If yes, you should act right now.