DOVREBBERO RENDERSI CONTO на Английском - Английский перевод

• should realize
• should realise
• should be aware

Примеры использования Dovrebbero rendersi conto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dovrebbero rendersi conto della loro colpa per aver tormentato donne povere
They should realise their guilt of troubling a poor and helpless woman.

Ovviamente, gli utenti di computer più vigili dovrebbero rendersi conto che Websearch. searchitwell.
Of course, more vigilant computer users should realize that Websearch. searchitwell.

Gli adolescenti dovrebbero rendersi conto del motivo per cui qualcuno è così premuroso con loro online.
Teens should realize that why someone is so much caring with them online.

E' in questi momenti che paesi piccoli come la Svezia dovrebbero rendersi conto del valore della moneta unica.
It is now that small countries like Sweden should realise the value of a common currency.

Entrambe le cantati dovrebbero rendersi conto della situazione in cui versa il paese dopo il festival dell'Eurovisione.
Both singers should be aware of the situation in the country post-Eurovision.".

ridire sul Trattato di Lisbona pur sostenendo l'allargamento che dovrebbero rendersi conto che la linea che stanno seguendo è politicamente incoerente.
holes in the Treaty of Lisbon while supporting enlargement who must realise that they are pursuing a politically inconsistent line.

Tuttavia, essi dovrebbero rendersi conto che c'è tutta una nuova serie di spese che devono
But, they should realize that there's a whole new set of expenses

Signor Presidente, ritengo che gli onorevoli colleghi dovrebbero rendersi conto di che negoziatore eccellente sia stato Pascal Lamy.
Mr President, I think Members should realise what an excellent negotiator we had in Pascal Lamy.

I colleghi dovrebbero rendersi conto che standard molto severi comporteranno probabilmente
Colleagues should be aware that very high standards will probably

i loro figli siano molto importanti, dovrebbero rendersi conto che Shri Rama sacrificò la Sua amata,
then they should realize that it was Shri Rama who sacrificed His beloved,

Gli adolescenti dovrebbero rendersi conto che non si fida di qualcuno a un livello in cui condividono le loro foto private,
Teens should realize that don't trust someone at a level where they share their private photos,

Questo suggerisce che tutti dovrebbero rendersi conto che il supporto sta costantemente decrescendo.
That suggests that everyone should be aware that the support is steadily decreasing.

I genitori dovrebbero rendersi conto che devono essere amichevoli con i propri figli
Parents should realize that they have to be friendly with their children

Questi servizi- ha spiegato Riva- dovrebbero rendersi conto che sono elementi chiave della catena logistica».
These services- Riva has explained- would have to become account that are key elements of the logistic chain”.

Dovrebbero rendersi conto che nulla rimane segreto nel mondo digitale
They should realize teens nothing remain secret on the digital world

Le figure dominanti nelle comunicazioni di massa dovrebbero rendersi conto dell'influenza che essi hanno e della responsabilità che tale influenza rappresenta.
The leading figures in the communications media should realize the influence they have and the responsibility such influence represents.

Ma i genitori dovrebbero rendersi conto anche della loro riservatezza, anche se sono
But parents should realize their privacy too even they are too young mostly

La Commissione e gli Stati membri dovrebbero rendersi conto che possiamo ottenere molto di più insieme che in maniera separata.
The Commission and the Member States should realise that we can achieve much more together than by going our separate ways.

I genitori dovrebbero rendersi conto che se hanno comprato un cellulare o
Parents should realize that fact that if they have bought a cell phone

Coloro che"reggono il timone” della politica europea dovrebbero rendersi conto, una volta per tutte,
Those who'steer' EU policy should realise, at long last, that the majority of

I genitori dovrebbero rendersi conto che non sono cresciuti nell'era mobile e di Internet delle cose, quindi devono capire che i bambini non sono interessati alle chat in casa, ai libri, alle riviste ma i social media hanno reso gli adolescenti poco socievoli.
Parents should realize that they did not grow up in mobile and internet of things era, so they have to understand kids are not interested in chats in the home, books, magazines but social media have made teens unsocial.

Gli individui con artrite dovrebbero rendersi conto che l'infiammazione potrebbe essere il principale inducono della vostra sofferenza
Individuals with arthritis should realize that inflammation could be the major induce of your suffering

Tutti dovrebbero rendersi conto che l'Arte, da sola, può far sì che i nemici si
All men should realize that art has the power to turn enemies into friends,

Dato che l'attacco è stato fatto dai Shadow Brokers, tutti dovrebbero rendersi conto che dalle aziende potenti che la maggior parte delle persone
Since the attack was made by the Shadow Brokers, everyone should realize that from mighty companies that most of the people would not

Tuttavia, i lettori dovrebbero rendersi conto Ossimetolone stessa può fondersi con recettori per il progesterone
However, readers should realize Oxymetholone itself can merge with Progesterone receptors

Coloro che in passato hanno espresso riserve sull'ampliamento dovrebbero rendersi conto che non solo le loro preoccupazioni erano fuori luogo,
Those who have had reservations on enlargement in the past should realise that not only have their particular concerns been misplaced

Tutti i cittadini dell'Unione europea dovrebbero rendersi conto che hanno la possibilità di conoscere persone appartenenti ad altri paesi e di condividere i propri
All people in the European Union should realise that they have the opportunity to get to know people in other countries,

In secondo luogo, i politici più esperti dovrebbero rendersi conto che non si fa nulla per nulla,
Secondly, all senior politicians should realise that there is no such thing as a free lunch.

L'umanità dovrebbe rendersi conto che le nostre risorse naturali non sono infinite.
Humankind should realize that our natural resources are not endless.

La tua Lakmé deve rendersi conto che non merita di vivere con te.
Lakme should realise she isn't worthy of you.

Как использовать "dovrebbero rendersi conto" в Итальянском предложении

Le aziende dovrebbero rendersi conto di questa realtà.

Senza dovrebbero rendersi conto che non si sopportano.

Di questo dovrebbero rendersi conto anche i cristiani.

I clinici dovrebbero rendersi conto della sua utilità.

Piuttosto , dovrebbero rendersi conto della realta’ presente .

Incontri dovrebbero rendersi conto che si desidera che stava.

Proprio per questo tutti dovrebbero rendersi conto del suo valore.

Tutti dovrebbero rendersi conto della solidarietà dei medici senza frontiere!

Di questo dovrebbero rendersi conto i nostri decisori / politici.

mature salerno annunci sexy venezia Dovrebbero rendersi conto che cosa.

Как использовать "should realize, should realise" в Английском предложении

Thus, you should realize its importance.

You should realise something else could be the culprit.

One should realize exactly what he requires.

Most people should realise this fact by now.

But you should realize that explicitly.

You should realize that it has care.

Mr Sharon should realise the consequences of his dangerous ideas.

Kemp should realize that the U.S.

We should realise that we are part of God.

The world should realise India’s capacity to fight terrorism.