Примеры использования Devono essere consapevoli на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I genitori devono essere consapevoli!
Parents need to aware of!Devono essere consapevoli di che cosa comporta ottenere una buona qualità.
They need to be aware of what good quality actually entails.Al momento del check-in, i nostri ospiti devono essere consapevoli di questi punti.
At the check-in, our guest have to be aware of this points.Uno devono essere consapevoli riguardo a ciò che uno in bocca.
One have to be mindful concerning what one in your mouth.Come sottolineato nelle conclusioni dell'Opinione, i datori di lavoro devono essere consapevoli che.
As stressed in the Opinion's conclusions, employers have to be aware that.
Люди также переводят
Solo i giocatori devono essere consapevoli dei tornei Super Satellite.
Players only have to be aware of the Super Satellite tournaments.quindi sulle responsabilità tanto dei creditori quanto dei consumatori, che devono essere consapevoli dell'entità degli impegni assunti.
It emphasised the responsibility of lenders and borrowers, who must be mindful of the extent of their commitments.Gli utenti di Internet devono essere consapevoli dei pericoli che si nascondono online.
Internet users need to become aware of the dangers that lurk online.ma anche un paio di modifiche che gli utenti devono essere consapevoli di.
but also a few changes that users need to be aware of.Gli albergatori devono essere consapevoli delle opportunità che questi dati rappresentano.
Hoteliers need to be aware of the opportunities this data represents.In un'epoca come l'attuale- sostiene Ornaghi- i cattolici devono essere consapevoli che"sono in una posizione di netto vantaggio".
At a time like the present- Ornaghi maintains- Catholics must be aware that"they I trader devono essere consapevoli di tutti i rischi associati con il trading in marginazione.
You should be aware of all the risks associated with trading on margin.Gli sviluppatori di videogiochi devono essere consapevoli della qualità delle traduzioni.
Video game developers need to be aware of the quality of translations.Essi devono essere consapevoli di un eccesso di indulgenze, come tale gola li solo distrarre.
They must be mindful of over-indulgences, as such gluttony will only distract them.Sì, lo è, ed i giocatori devono essere consapevoli delle shortcut nei tornei.
A: Yes it Devono essere consapevoli non solo delle soluzioni tecniche ma anche dei principi pedagogici.
They must be aware not only of technical solutions but also relate to pedagogical principles.A1a3+ PROMEMORIA Gli organizzatori e il Delegato devono essere consapevoli del fatto che i limiti di tempo influenzano le scelte dei partecipanti es.
A1a3+ REMINDER The organization team and the WCA Delegate must be mindful that time limits influence the strategies of the competitors e.g.Tutti i peruviani devono essere consapevoli della necessità di unire le forze,
All Peruvians must be aware of the need to join forces,I cittadini europei devono essere consapevoli del pericolo che rappresenta il terrorismo.
The European citizens have to be aware of the danger embodied by terrorism.Quindi, i genitori devono essere consapevoli dei codici di messaggistica contemporanei che gli adolescenti fanno sui loro telefoni cellulari,
So, parents have to be aware of the contemporary messaging codes that teens do on their cell phones,I leaders religiosi devono essere consapevoli delle proprie responsabilità in questa materia.
Religious leaders must be conscious of their responsibility in this matter.Gli studenti devono essere consapevoli che potrebbe essere necessario seguire alcune regole della famiglia(ad esempio,
Students need to be aware that they may Mi basta pensare che le coppie devono essere consapevoli che può succedere e c'è una possibilità che dignitoso.
I just think that couples need to be aware that it CAN happen and there's a decent chance it will.Tutti devono essere consapevoli del fatto che ci sono numerosi farmaci che gli individui uso improprio
Everyone must be aware to the fact that there Secondo Beat Kuster, gli esportatori devono essere consapevoli di queste differenze linguistiche, se esportano, non devono comunque padroneggiarle tutte.
According Gli utenti devono essere consapevoli che il DHCP è un protocollo client-server.
Users need to be aware that the DHCP Ma vedete, essi devono essere consapevoli della loro realizzazione, è un obbligo.
But, you see they have to be aware of their realization; that I datori di lavoro devono essere consapevoli delle diverse percezioni che esistono tra i dipendenti quando si tratta di monitoraggio
Employers need to be mindful of the various perceptions which exist between employees when it comes Le pazienti ed i prescrittori devono essere consapevoli che, a causa di potenziali interazioni farmacocinetiche,
Patients and prescribers must be aware that due to potential pharmacokinetic interactions,Tuttavia, i consumatori devono essere consapevoli di tali€ †œgypsyâ limousine per le imprese
However, consumers must be aware of those“gypsy†limo companies for they 
