DEVONO RENDERSI CONTO на Английском - Английский перевод

• must realize
• must realise
• need to realize
• need to realise
• need to be aware
• have to realize
• should realize
• have to realise
• must be aware
• must be made aware
• should be aware

Примеры использования Devono rendersi conto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli operatori devono rendersi conto.
Operators need to realize.

Devono rendersi conto che l'acqua è avvelenata a causa del sabotaggio.
They must have understood that the water would be poisoned.

Di questo tutti devono rendersi conto.
That is something of which everyone must be made aware.

Devono rendersi conto che sono i leader di oggi, non di domani.
They have to realize that they are today's leaders, not tomorrow's.

Ciò che gli utenti devono rendersi conto è che avviano la Coppingo.
What users have to realize is that they initiate the Coppingo.

Devono rendersi conto che la sicurezza non si può raggiungere senza la pace.
They must realize that security cannot be achieved without peace.

L'industria e i coltivatori di tabacco devono rendersi conto che dovranno volgersi a colture alternative.
The tobacco industry and tobacco growers have to realize that they will have to turn to alternative crops.

Ma devono rendersi conto che un domani acquisiremo tale tecnologia.
But they have to realize that tomorrow we will acquire that technology.

Coloro che chiedono l'abolizione della pena di morte devono rendersi conto che togliere la vita ad altre persone non è cosa da poco.
Those who are calling for the abolition of the death penalty need to realise that taking another persons life is no small matter.

Devono rendersi conto che ciò che si fa colpisce l'universo nel suo insieme.
You must realise that what you do affects the universe as a whole.

i consumatori devono rendersi conto che è del tutto irrealistico eliminare tutti i rischi.
and consumers must realise that it is simply impossible to eliminate risk entirely.

Più i politici devono rendersi conto che gli strumenti e le certificazioni non sono sufficienti.
More leaders need to realize that tools and certifications are not enough.

hanno ricevuto una valutazione negativa devono rendersi conto che la loro partecipazione potrebbe essere sospesa,
have failed the assessment need to be aware that their membership may be frozen in keeping with the sanctions.

Devono rendersi conto che in realtà si è verificata alcuna scala universale della tragedia.
Need to realize that in fact no universal scale of the tragedy has occurred.

Nella loro personale comprensione di Sahaja Yoga devono rendersi conto che voi siete scelti per un lavoro divino che non
In their own understanding of Sahaja Yoga they must realize that you are chosen for a Divine work which in the history

Le imprese devono rendersi conto che la Commissione applica molto seriamente la normativa anticartello.
Companies need to be aware that the Commission takes its anti-cartel enforcement duties very seriously.

Gli Stati membri devono rendersi conto che non vi sono alternative.
The Member States must realise that there is no other option.

Essi devono rendersi conto che noi siamo tutti per la creazione del mercato interno ma non a tariffa nulla!
They must realize that we all support the creation of an internal market but this cannot be achieved at no cost!

Gli uomini e le donne devono rendersi conto che i Bambini sono per l'Eternità.
Men and women need to realise that Children are for Eternity.

Le banche devono rendersi conto che hanno bisogno delle piccole e medie imprese, grazie alle quali in passato si sono arricchite.
The banks need to realise that they need SMEs and have made money from them in the past.

Signor Presidente, tutti coloro che fanno politica devono rendersi conto che la nostra dipendenza dall'importazione di idrocarburi implica
Mr President, all policy-makers must realise that our dependence on imported oil inevitably brings with it transportation risks.

I negoziatori devono rendersi conto che i paesi dell'ex Ostblock hanno scarsa
The negotiators must realise that the former eastern bloc countries have

I nostri leaders devono rendersi conto che ci sono quelli che progettano.
Our leaders need to be aware that there are those who plan.

I genitori devono rendersi conto che tutte queste cose sono abbastanza buone,
Parents need to realize that all these things are quite good also

I santi e i servi di Dio devono rendersi conto che Dio Stesso tiene le Sue chiese pulite e le conduce nel giusto cammino.
The saints and servants of God must realize that God Himself keeps His churches clean and leads them to the right path.

Gli Stati membri devono rendersi conto che occorre favorire il credito alle imprese e alle famiglie,
The Member States must realise that they need to encourage business and household lending,

E quelli che hanno trovato questa verità devono rendersi conto che il Signore li adempì con il vangelo dell'acqua
And those who have found this truth must realize that the Lord fulfilled them with the gospel of the water

Le Nazioni Unite devono rendersi conto che la politica ambigua adottata nel mese di dicembre intacca profondamente la loro autorità.
The United Nations must realise that the equivocal policy of last December seriously detracts from their power.

I paesi che ancora mettono a morte devono rendersi conto che stanno dalla parte sbagliata della storia
Those countries that still execute need to realize that they are on the wrong side of history

I migliori elementi possono e devono rendersi conto che il loro vero avversario è, in definitiva, non un governo reazionario, ma
The best of these elements can and must realize that their real opponent is ultimately not a reactionary government,

Как использовать "devono rendersi conto" в Итальянском предложении

Devono rendersi conto delle preoccupazioni dei.

Operatori sanitari devono rendersi conto delle.

Disabilità devono rendersi conto delle principali.

Kapidex capsule devono rendersi conto delle.

Tosse farmaci devono rendersi conto delle.

Farmacologici devono rendersi conto che lo.

Devono rendersi conto della licenza linguetta.

Consigliano, devono rendersi conto delle cellule.

Farmacologici devono rendersi conto che sarà.

Preparazione progettisti devono rendersi conto che.

Как использовать "must realise, need to realize, must realize" в Английском предложении

Patient must realise that results are not immediate.

You need to realize you are not alone.

You need to realize how young you are.

But Tam-George must realise that we are battle ready.

Everyone must realize the significance of education.

Employers need to realize your projects history.

The drinker must realise that he is doing wrong.

Kikki must realize what he's done.

You must realise that by now, right?

That we must realise how important we are.