DOVREBBERO TRASMETTERE на Английском - Английский перевод

• should transmit
• should convey
• should deliver
• should submit
• should send
• should broadcast

Примеры использования Dovrebbero trasmettere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma non tutte le pagine web dovrebbero trasmettere il tuo messaggio.
But not every web page should deliver your message.

difficile per la persona media per capire quali funzionano e quali dovrebbero trasmettere.
for the average person to figure out which ones work and which ones they should pass on.

Penso che dovrebbero trasmettere ogni dannato funerale in diretta TV.
I think they ought to show every goddamn funeral on TV, live.

Questo è il messaggio che i fotografi dovrebbero trasmettere a tutti:"Hey!
This is the message that photographers should convey to everybody:'Hey!

Pertanto, i genitori dovrebbero trasmettere il loro amore attraverso il design, incluso.
Therefore, parents should broadcast their love through design, including.

Nella prima'casa di zanzare' ci sono i controlli- insetti normali che dovrebbero trasmettere la malaria.
In her first'mosquito house', she has controls- normal insects that should transmit malaria.

Le autorità competenti dovrebbero trasmettere al BEREC esclusivamente le notifiche complete.
Competent authorities should transmit only complete notifications to BEREC.

gli Stati membri dovrebbero trasmettere alla Commissione brevi relazioni annuali.
Member States should provide the Commission with succinct yearly reports.

Gli Stati membri dovrebbero trasmettere informazioni relative a queste categorie di reddito a partire dal 2015.
The Member States will have to send information regarding this income as from 2015.

In pratica tutti i fornitori di servizi televisivi digitali dovrebbero trasmettere tali stazioni gratuitamente.
In practice, all digital television service providers should broadcast these stations free of charge.

Se del caso, esse dovrebbero trasmettere una raccomandazione che espone le loro posizioni comuni sul progetto di testo.
Where appropriate, they should deliver a recommendation setting out their joint positions on the draft text.

si forma e permea il proprio cuore di tutti i valori che i genitori dovrebbero trasmettere ai propri figli.
and receives in the heart all the values that parents should transmit to their children.

E' questo il messaggio che i nostri leader dovrebbero trasmettere a Mosca in modo chiaro e ad alta voce.
That is the message our leaders should convey to Moscow loudly and clearly.

I fornitori dovrebbero trasmettere le notifiche al BEREC,
Providers should submit notifications to BEREC,

gli Stati membri dovrebbero trasmettere alla Commissione ogni informazione utile alla preparazione di tale relazione.
Member States should forward to the Commission all information appropriate for the preparation of that report,

Gli insegnanti dovrebbero trasmettere il chiaro messaggio che ogni analisi critica delle conclusioni
Teachers&& ould convey the clear message that any critical analysis of Freud's

e i nostri pensieri dovrebbero trasmettere loro il nostro amore; che siano benedetti come qui siete benedetti tutti voi.
our thoughts should carry our love for them and they should be blessed as you all are blessed here.

Gli Stati membri dovrebbero trasmettere i dati di cui all'articolo 5, paragrafo 1 del regolamento Eurodac per via elettronica.
Member States should transmit the data referred to in Article 5(1) of the Eurodac Regulation electronically.

tre anni dopo la pubblicazione gli Stati membri dovrebbero trasmettere alla Commissione una relazione sulle azioni intraprese per dare
the Official Journal, Member States should submit reports to the Commission three years after the publication of this Recommendation

Entro il 31 dicembre 2011 gli Stati membri dovrebbero trasmettere alla Commissione le rispettive relazioni finali di valutazione del rischio
Member States are expected to submit their final risk and safety assessment reports to the Commission by 31

Le autorità competenti dovrebbero trasmettere i piani di risanamento e qualsiasi cambiamento a essi relativo alle autorità di risoluzione competenti,
The competent authorities should transmit the recovery plans and any changes thereto to the relevant resolution authorities,

Su richiesta della Commissione, PRIMA-IS e gli Stati partecipanti dovrebbero trasmettere tutte le informazioni che la Commissione intende inserire nelle relazioni sulla valutazione di PRIMA.
Upon request from the Commission, the PRIMA-IS and the Participating States should submit any information the Commission needs to include in the reports on the evaluation of PRIMA.

Per gli imballaggi che dovrebbero trasmettere lusso ed eleganza,
For packaging that should convey luxury and elegance

i legislatori dovrebbero trasmettere un messaggio semplice:
the legislators ought to send out a simple message:

Questi due interni in giallo dovrebbero trasmettere un sentimento all'osservatore e farlo riflettere sulla smisurata influenza che
These two interiors in yellow are intended to impart to the guest the feeling that he/she is too

in materia commerciale l'Unione europea e il Canada dovrebbero trasmettere un chiaro messaggio di rifiuto del protezionismo,
On trade more generally, the summit should send a clear signal that the EU and Canada reject protectionism,

La società civile e le parti sociali dovrebbero trasmettere alle autorità le preoccupazioni dei cittadini
Civil society and the social partners should convey the concerns of citizens

In tale contesto, gli Stati membri dovrebbero trasmettere Ö mettere a disposizione Õ i dati
In that context, Member States should transmit Ö make available Õ data

In occasione di questa seconda consultazione le parti sociali dovrebbero trasmettere alla Commissione un parere per iscritto e,
On the occasion of this second consultation, the social partners should deliver to the Commission in writing and,

La presente relazione e questa votazione, in cui il 90 per cento dei votanti si è dimostrato a favore, dovrebbero trasmettere un chiaro segnale alle autorità dell'Unione europea
This report and this vote, in which 90% of those voting were in favour, should give a clear signal to the authorities in the European Union

Как использовать "dovrebbero trasmettere" в Итальянском предложении

Dovrebbero trasmettere questi, non altri cartoni.

invece chicago med dovrebbero trasmettere oggi

Non dovrebbero trasmettere certi film al cinema

Le televisioni che dovrebbero trasmettere non trasmettono.

Quest'ano dovrebbero trasmettere la settima stagione inedita.

Sì, dovrebbero trasmettere la certificazione del ricovero.

Scuola e famiglia dovrebbero trasmettere degli insegnamenti.

Dovrebbero trasmettere solo trasmissioni nativamente create in 16:9?

Le zanzare non dovrebbero trasmettere il virus ebola.

Tutti i tornei dovrebbero trasmettere queste sensazioni ed emozioni.

Как использовать "should transmit, should deliver" в Английском предложении

There are four flagella that should transmit locked in a PPM .

It should deliver efficiency, accountability, and consistency.

At the same time, they should transmit messages of safety and privacy.

The logo should transmit beside the inhabitants.

A sluggish economy should deliver poor profits.

Both these applications should transmit survey via Bluetooth connection.

An app should deliver functionality not marketing.

We must consider how we should transmit this information to children and adults.

The most important thing for a fashion film is that it should transmit something.

The WAN interfaces should deliver 1GBit.