DOVREI MOLLARE на Английском - Английский перевод

• i should quit
• i should drop out
• i should just bail

Примеры использования Dovrei mollare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Forse dovrei mollare.
Maybe I should quit.

Dovrei mollare il mio lavoro?
Should I quit my job?

Credi che dovrei mollare?
You think I should quit?

Dovrei mollare tutto?
Should I drop everything now?

Sai, forse dovrei mollare.
You know, maybe I should quit.

Dovrei mollare il mio impiego?
Should I quit my job?

Hai ragione. Forse dovrei mollare.
You are right. Maybe I should quit.

Forse dovrei mollare la HHM.
Maybe I should leave HHM.

I miei consulenti mi hanno detto che dovrei mollare.
My advisors told me that I should drop out.

Ok, dovrei mollare il caso.
So I should drop the case.

Mi stai dicendo che dovrei mollare il caso?
Are you telling me I should drop the case?

Dovrei mollare questo lavoro.
I should just quit this job.

Fallo.- Stai dicendo che dovrei mollare la scuola?
You're saying I should drop out of school and be a poet?

Quindi dovrei mollare la mia riabilitazione?
So, I should just bail on my recovery?

E credo che… Credo che forse dovrei mollare.
And I think that… I think maybe I should quit.

Pensi che dovrei mollare?- Si', credo di si?
You think I should quit?

E credo che… Credo che forse dovrei mollare.
I think maybe I should quit. And I think that.

Forse dovrei mollare finché sono in tempo.
Maybe I should just quit while I'm ahead.

Credo che forse dovrei mollare. E credo che.
I think maybe I should quit. And I think that.

Dovrei mollare la scuola e diventare poetessa?
You're saying I should drop out of school and be a poet?

Credo che forse dovrei mollare. E credo che.
And I think that… I think maybe I should quit.

O dovrei mollare tutto e andare a prendere in prestito dei soldi?
Or should I drop everything and go borrow some money?

Stai dicendo che dovrei mollare la scuola- e fare la poetessa?
You're saying I should drop out of school and be a poet?

Forse dovrei mollare tutto e ricominciare.
Maybe I should just chuck it all and start over.

Sì, forse dovrei mollare e cercarmi un lavoro che paghi.
Yeah, maybe I should quit and get a job that pays.

Quindi dovrei mollare tutto, e tornare di corsa?
So I'm just supposed to drop everything and come running back?

Ora, perché dovrei mollare quando ti posso portare con me?
Now why would I let go when I can take you with me?

Stai dicendo che dovrei mollare solo per riempire un reggiseno piu' grande?
Are you saying I should quit just to fill out a bigger bra?

Как использовать "dovrei mollare" в Итальянском предложении

Dovrei mollare tutto (scuola, amici, ecc)?

Rifletto……E penso che dovrei mollare un po’.

Perché dovrei mollare e cosa dovrei mollare?

Perché dovrei mollare la mia fonte d’amore?

Insomma, nel complesso, dovrei mollare un gran divertimento.

Dovrei mollare tutto e coltivare patate in Equador?

Perché io dovrei mollare tutto per chiarire con lei?

Poi dovrei mollare gli ormeggi e uscire dal porto.

Forse dovrei mollare mio marito per stare con lui!

Perciò, perchè mai dovrei mollare tutto e viaggiare spostandomi sempre?

Как использовать "i should quit" в Английском предложении

I don't see any reason why I should quit taking it.

I'm not saying I should quit my job or anything.

So maybe I should quit worrying about it.

Maybe I should quit ignoring the notices.

I should quit while I’m ahead, er, behind.

They’re trying to tell me I should quit now.

I thought maybe I should quit (almost did).

And my people said I should quit the Congress.

I should quit looking before I end up buying something.

Well in that case, I should quit complaining.