DOVREMMO ACCOGLIERE на Английском - Английский перевод

• we should welcome
• we should accept
• we should embrace

Примеры использования Dovremmo accogliere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dovremmo accogliere tale pericolo.
We should welcome such danger.

Chi sono gli esclusi che oggi dovremmo accogliere nella nostra comunità?
Who are the excluded that we should welcome into our community today?

Dovremmo accogliere a braccia aperte il piano d'azione della Commissione.
We should welcome the Commission's action plan with open arms.

Quali sono gli esclusi che dovremmo accogliere meglio nella nostra comunità?
Who are the excluded whom we should accept better in our community?

Dovremmo accogliere tutto questo a bordo, goderne, considerarla una cosa positiva.
We should take all that on board, enjoy it, as a positive thing.

Chi sono gli esclusi che dovremmo accogliere meglio nella nostra comunità?
Who are the excluded whom we should accept more warmly in our community?

Dovremmo accogliere i punti di vista altrui e invitare l'altra parte al dialogo.
We should embrace the views of others and acknowledge the other side in our communications.

La giudico una proposta eccellente che dovremmo accogliere tempestivamente e costruttivamente.
I think this is an excellent suggestion that we should accept promptly and in a constructive spirit.

Che dovremmo accogliere i bei momenti quando possiamo, perché non durano a lungo.
That we should embrace the happy times when we can, because they do not last long.

Invece di ostacolare la libertà di circolazione dovremmo accogliere positivamente il fatto che tale diritto sia esteso a sempre più persone.
Instead of hindering freedom of movement, we should welcome the fact that it embraces more and more people.

Dovremmo accogliere questo vasto cedimento del capitalismo europeo come un'occasione
Should we welcome this wholesale subsidence of European capitalism,

Perche' dovremmo accogliere qualcuno, non importa cosa abbia da offrire.
Why should we welcome someone in, no matter what he has to offer.

Perché dovremmo accogliere due estranei nella nostra comunità?
Why should we accept you two outsiders into our community?

riguardo al modo in cui questa proposta funzionerà nella pratica, ma dovremmo accogliere il principio proposto dalla onorevole Lucas.
reservations about how this will work in practice, but we should welcome the principle that Mrs Lucas has put forward.

Pertanto dovremmo accogliere benevolmente l'iniziativa della Cina di multilateralizzare il flusso di fondi.
So we should welcome China's initiative to multilateralize the flow of funds.

l'adesione del Portogallo non dovrà subire ulteriori ritardi e dovremmo accogliere in tempo la sola adesione di tale paese.
then Portugal's accession should not be further delayed and we should welcome Portugal's timely accession on its own.

Per questo dovremmo accogliere l'invito di san Paolo, e considerarlo diretto proprio a noi.
For this reason we should accept Saint Paul's invitation as being directed mainly to ourselves.

Dovremmo accogliere questa posizione domani e condividere la soddisfazione del risultato con il Consiglio,
We should accept that position tomorrow and share the satisfaction of the Council,

Il Pontefice esorta ancora:“Noi cristiani dovremmo accogliere con affetto e rispetto gli immigrati dell'Islam che arrivano nei nostri Paesi”(EG, n. 253).
Furthermore, the Holy Father exhorts us thus:“We Christians should embrace with affection and respect Muslim immigrants to our countries”(EG, no. 253).

Pertanto dovremmo accogliere a braccia aperte l'espansione di coltivazioni industriali
We should welcome, therefore, the expansion of industrial crop activity

E proprio in questa situazione di grande crisi e decadenza dovremmo accogliere la luce che irrompe nelle tenebre attraverso l'incarnazione del Verbo di Dio,
And in this situation of crisis and decay, we should welcome the light that breaks into the darkness through the incarnation of God's Word,

Dovremmo accogliere positivamente il rinnovo dei mandati dei relatori speciali sul Sudan
We should welcome the renewal of the country mandates of the Special Rapporteur on Sudan

E proprio in questa situazione di grande crisi e decadenza dovremmo accogliere la luce che irrompe nelle tenebre attraverso l'incarnazione del Verbo di Dio,
And in this situation of crisis and decay, we should welcome the light that breaks into the darkness through the incarnation of God's Word,

Dovremmo accogliere positivamente il fatto che il nuovo regolamento abbia
We should welcome the fact that the new regulation also has

Penso quindi che dovremmo accogliere la tecnologia perché è una parte essenziale del nostro viaggio per scoprire chi siamo.
And so I think that we should embrace technology because it is an essential part of our journey in finding out who we are.

Dovremmo accogliere di buon grado i discorsi sulla modernizzazione
We should welcome talk of modernisation and reform of the

Ritengo, tuttavia, che dovremmo accogliere la proposta della Commissione sulle zone
I think, however, that we should retain the Commission's proposal concerning zones

A tal fine dovremmo accogliere e sostenere la nuova armonizzazione proposta dal Commissario Monti e magari
And to do this we should take up and support the new convergence introduced by Mr Monti and,

Penso che questo sia un aspetto che dovremmo accogliere in modo positivo e discutere quest'anno,
I think this, again, is something that we should welcome and should discuss this very year,

A nostro parere, pertanto, dovremmo accogliere i nostri nuovi partner in modo particolarmente splendido,
It is our belief, however, that we should welcome our new partners in a particularly splendid way,

Как использовать "dovremmo accogliere" в Итальянском предложении

Dovremmo accogliere questa notizia con orgoglio.

Anzi: «Beh allora dovremmo accogliere tutti!

Particolarmente noi cristiani dovremmo accogliere questa vita.

Perchè noi non dovremmo accogliere gli immigrati?

Sono persone che dovremmo accogliere e aiutare.

stando al tuo ragionamento dovremmo accogliere tutti.

Dovremmo accogliere tutte all’unisono questa filosofia salvífica.

Dunque, da cristiane, come dovremmo accogliere questa denuncia?

Ebbene, io credo che dovremmo accogliere queste sollecitazioni.

Come dovremmo accogliere la seconda venuta di Gesù?

Как использовать "we should embrace, we should welcome, we should accept" в Английском предложении

Finally, we should embrace the present moment.

We should embrace this, not ignore it!

We should welcome a stricter standard for onzone.

So we should accept the situations in easy way.

Instead, we should welcome foreigners with open arms.

We should welcome these trends towards flexibility.

We should welcome and support this opening.

Purpose or Reason why We Should Accept You?

On the one hand, we should accept individual preferences.

We should accept others and we should accept opinions, positions and perspective.