DOBBIAMO CONGRATULARCI на Английском - Английский перевод

• should be congratulated
• must be congratulated
• we must welcome
• we need to congratulate
• we should welcome

Примеры использования Dobbiamo congratularci на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dobbiamo congratularci con le persone che collaborano al progetto di GNUstep.
We must congratulate all the people involved in GNUstep.

Ma noi, da vere fan, dobbiamo congratularci per l'amore di oppa.
We are true fans so we should congratulate Oppa for his love.

Dobbiamo congratularci con la commissione per le petizioni per aver inserito questo tema
The Committee on Petitions should be congratulated for putting this on today's agenda.

Quando la mano nutre la nostra bocca, dobbiamo congratularci e ringraziare la mano?
When our hand feeds our mouth, do we have to congratulate and thank our hand?

Dobbiamo congratularci con la Commissione europea per aver prodotto una ricerca che ci permette di giungere a questa conclusione.
The European Commission should be congratulated for having provided the research to establish these conclusions.

Si tratta di un'iniziativa molto positiva per la quale dobbiamo congratularci con la Commissione.
This is a very positive initiative on which the Commission should be congratulated.

Dobbiamo congratularci con i servizi di interpretazione che hanno assicurato la traduzione
We must congratulate the interpreting services, which have provided interpretation despite

ES Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, dobbiamo congratularci con la relatrice, onorevole Meissner.
ES Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I think the rapporteur, Mrs Meissner, must be congratulated.

Per questo motivo dobbiamo congratularci con l'onorevole Zrihen per aver elaborato la sua relazione d'iniziativa:
That is why Mrs Zrihen should be congratulated for writing her own-initiative report: it is a difficult subject.

Quest'analisi è condivisa dal nostro relatore, onore vole Herman, col quale dobbiamo congratularci per la sua eccellente relazione.
Our rapporteur, Mr Herman, whom we must congratulate on his excellent report, shares this view of the situ ation.

Signor Presidente, dobbiamo congratularci con l'onorevole Bourlanges che ha elaborato un'ottima relazione su una serie
Mr President, Mr Bourlanges should be congratulated on having drafted a good report on an extraordinarily

ritengo che il Parlamento abbia lavorato molto bene e che dobbiamo congratularci con il relatore Goebbels per l'ottima relazione presentata.
I would say that our Parliament has worked extremely well and that we should congratulate our rapporteur, Robert Goebbels, on his excellent work.

Dobbiamo congratularci con questi due paesi per il coraggio e la lungimiranza che hanno dimostrato sottoscrivendo gli accordi volontari con l'Unione europea.
These two countries should be congratulated for their courage and foresight in signing up to these voluntary agreements with the EU.

individuale dei Commissari sarà un fatto acquisito, e dobbiamo congratularci col Presidente in carica che ha riconosciuto questa realtà.
part of Commissioners will be a fact in the future and the President-in-Office should be complimented on having recognised this fact.

Dobbiamo congratularci con l' onorevole Väyrynen per l' eccellente relazione,
Mr Väyrynen should be congratulated on an excellent report,

Signor Presidente, per quanto concerne l' adesione di Cipro dobbiamo congratularci per il risultato del voto in commissione per gli affari esteri:
Mr President, with regard to the accession of Cyprus, we should be pleased by the result of the vote in the Committee on Foreign Affairs:

Dobbiamo congratularci con la Commissione che ha collaborato con le parti sociali
The Commission must be congratulated on assisting the social partners in the railway industry

riprendendo i commenti formulati dall'onorevole Helmer, dobbiamo congratularci con i governi spagnolo
Secondly, echoing the comments made by Mr Helmer, we should congratulate the Polish

Dobbiamo congratularci di tali iniziative, ma anche se tale volontà si rafforza,
We must applaud such initiatives but, if the idea makes headway, we must

Si è trattato di un duro colpo per l'organizzazione terrorista e dobbiamo congratularci con le forze di sicurezza
This is a very severe blow for the terrorist organisation and we should congratulate the security forces,

Dobbiamo congratularci con la Commissione per l'iniziativa presa e appoggiare il relatore,
The Commission should be congratulated on the initiatives that it is taking and,

importante passo verso la sua assicurazione alla giustizia e dobbiamo congratularci con le autorità di Belgrado per la loro determinazione a questo riguardo.
the first important step in bringing him to justice and the authorities in Belgrade must be congratulated for their determination in this regard.

Quando viene fatto un buon lavoro, dobbiamo congratularci e incoraggiare la diffusione di buone pratiche presso ogni servizio,
We need to congratulate where there is good work, and encourage good practice to spread across every

paese che viola i diritti dellʼuomo al lavoro, e dobbiamo congratularci per questa decisione di ritirare la Birmania dal sistema delle preferenze generalizzate.
country which is violating workers' rights, and we must welcome this decision to withdraw Burma's access to the generalized preference system.

(EN) Signor Presidente, dobbiamo congratularci con la Commissione esecutiva per aver avviato un dibattito
Mr President, the Commission should be congratulated for initiating a debate on the need to create a learning

Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, dobbiamo congratularci per proposte e relazioni come quella odierna perché gli orientamenti
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we should congratulate ourselves on proposals and reports such as this,

Dobbiamo congratularci per questa risoluzione
We must welcome this resolution

Signor Presidente, a mio avviso non dobbiamo congratularci unicamente con l'onorevole Hume bensì con tutto il popolo irlandese,
Mr President, I think we should congratulate not only Mr Hume himself, but the whole Irish people

In conclusione, dobbiamo congratularci che, finalmente, per la prima volta da molto tempo,
In conclusion, we should take heart from the fact that, for the first time for

In tal senso, credo che dobbiamo congratularci con l'onorevole Aldo per il suo magnifico lavoro
In this respect, I believe that we should welcome this excellent report by Mr Aldo.

Как использовать "dobbiamo congratularci" в Итальянском предложении

Riguardo a Ben, dobbiamo congratularci con loro.

Comunque, dobbiamo congratularci con i nostri avversari.

Dobbiamo congratularci per aver saputo cambiare rotta.

Dobbiamo congratularci perché ha preso una decisione.

Dobbiamo congratularci con i vincitori e con Lewis».

Dobbiamo congratularci col Boca per esserci stato superiore”.

Dobbiamo congratularci con i vincitori e con Lewis".

In ultima analisi dobbiamo congratularci con il prof.

Dobbiamo congratularci con loro, è stato un grande rivale.

Oggi dobbiamo congratularci con i vincitori e con Lewis''.

Как использовать "should be congratulated, must be congratulated, we must welcome" в Английском предложении

I think all should be congratulated on this one.

Kay and Michael must be congratulated on producing such a beautiful book.

You should be congratulated on making this far.

EU leaders should be congratulated for not wasting this crisis.

Both should be congratulated for the valuable effort.

We must welcome them into our homes and to our tables.

We must welcome the kingdom like a child welcomes it.

We must welcome and embrace teen’s doubt.

We must welcome our brothers and sisters.

The boys should be congratulated on a very successful performance.