DRAGATO на Английском - Английский перевод

• dredged
• dragged

Примеры использования Dragato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Cos'avete dragato?
Dredged it for what?

Abbiamo dragato tutto l'oceano, ormai.
We must have searched the whole ocean by now.

Questo è il prezzo per aver dragato il lago.
This is the price for having the lake dragged.

Abbiamo dragato il fiume per nove mesi!
We have been dragging the river for nine months!

con un fondale dai 4 ai 5 metri, dragato nel corso del 2016 e del 2017.
with a depth of 4 to 5 m(13 to 16 ft), dredged in 2016.

Il lago è stato dragato ripetutamente, ma non è stata trovata nessuna arma.
The lake was dragged repeatedly, but no weapon was ever found.

decontaminazione della frazione più fine del sedimento dragato(diametro di 25÷150 µ);
plasma torch for the decontamination of the finest fraction of dredged sediments(diameter 25÷150 µ);

Avremmo dragato il ventre del mistero con le nostre forze, col nostro ingegno.
We would dredge the bowels of the mystery with our strength, our talent.

Uno degli esempi più importanti è il famoso"elmetto di Waterloo", dragato dal Tamigi nei primi anni 60 dell'Ottocento e ora esposto al British Museum.
examples is the famously horned"Waterloo Helmet" dredged from the Thames in the early 1860s and now exhibited at the British Museum.

È stato dragato di nuovo, più di recente,
It was dredged up again most recently by Trump supporters,

supporto al BHD Bucephalus per il carico del materiale dragato, il suo trasporto e lo scarico nelle zone prestabilite.
support vessel to BHD Bucephalus for the loading of dredged material, its transportation and unloading in fixed areas.

Materiale oleoso dragato aveva ulteriormente complicato il lavoro di scavo
Oily also had dredged the dredging difficult and requires the use of a backhoe.

Rick Lagina e membri del team torna a Smith Cove… dove si stanno monitorando con attenzione il bottino misteriosa struttura ad U Come una nuova giornata inizia alle Oak Island, dragato da dentro.
Return to Smith's Cove… dredged up from inside As a new day begins on Oak Island,

Finora, partecipanti hanno dragato il lago di 8 milioni di iarde cubi di fango che,
So far, participants have dredged the lake of 8 million cubic yards of muck that,

scuole e comunità per ridurre l'impatto dell'erosione lungo un canale recentemente dragato nelle mangrovie, situato vicino all'habitat naturale della volpe rossa.
schools and community groups to reduce the impact of erosion along a newly dredged channel in the mangroves, adjacent to a natural red fox habitat.

Dal completamento del canale dragato le volpi hanno perduto più del 90% del loro habitat
Since the completion of the dredged channel the foxes have lost over 90

riutilizzo vantaggioso di sabbia derivata da materiale dragato, trattamento dei sedimenti e possibili riusi di sedimenti decontaminati;
study for beneficial reuse of sand derived from dredged material, treated sediments and possible reuses of decontaminated sediments.

Durante la II Guerra Mondiale il canale principale venne dragato fino alla profondità di 14 m,
During World War II the main channel was dredged to 45 feet(14 m)

indicare un'adeguata soluzione per lo smaltimento del materiale dragato.
to indicate an adequate solution for digestion of the dredged material.

precedenti, il corso d'acqua del fiume IJssel venne dragato più volte, ma i costi erano relativamente alti e nel giro di pochi anni
the watercourse of the river IJssel was dredged several times, but the costs were relatively high and within a few years,

Il fiume, dragato fino ad una profondità di 6,5 metri,
The river, dredged to a depth of about 6.5 meters,

che il porto è stato dragato e appiattito, ed è passato da
that the harbor has dredged and flattened, and went from a rich,

Dock Company(GLDD) Il contratto prevede l'ampliamento e il dragaggio dell'attuale canale nelle tratte del Great Bitter Lake e dei by-pass Deversoir e Kabret per una lunghezza complessiva di 25 chilometri dove il fondale dovrà essere dragato ad una profondità di -24 metri.
Dock Company(GLDD) the contract previews the widening and the dredging of the current channel in the drafts of the Great Bitter Lake and the by-passes Deversoir and Kabret for a total length of 25 kilometers where the backdrop will have to be dredged to a depth of -24 meters.

I giardini venivano probabilmente fertilizzati con materiale organico dragato dalla zona paludosa che si trovava immediatamente a sud della penisola,
were probably fertilised with organic material dredged from the swampy area immediately south of the peninsula,

Presto- ha assicurato- approveremo il regolamento attuativo dell'articolo 109 del decreto legislativo 152/2006, che disciplina i criteri per la gestione del materiale dragato, tra cui l'immersione in mare dei materiali di escavo dei fondali dragati.
Soon- it has assured- we will approve of the implementing regulations of article 109 of I decree legislative 152/2006, that it disciplines the criteria for the management of the dredged material, between which the immersion in sea of the materials of escavo of the dredged grounds.

Henry impianto ha portato la ferrovia a Tampa, dragato il porto per le sue navi a vapore,
Henry Plant brought the railroad to Tampa, dredged the port for his steamships,

che finalmente è stato dragato destra di porto pieno nei pressi del monte del fiume Cayster,
that was eventually dredged right full harbor near the mount of the Cayster River,

I tecnici del Provveditorato hanno spiegato che si potrebbe trasportare in discarica il materiale dragato nel porto di Pescara
The technicians of the Provveditorato have explained that the material dredged in the port of Pescara

Ho fatto dragare anche un tratto del fiume.
I even had part of the river dredged.

Se facciamo dragare il canale, lavoriamo tutti.
The canal gets dredged, we all work.

Как использовать "dragato" в Итальянском предложении

Hanno appena dragato il mediceo (300 mt.

L'ingresso è stretto Diventa dragato in modo continuo.

Quindi il materiale dragato si potra' gestire meglio".

Dragato l'alveo fino a sera ma senza esito.

Ambientale.Il materiale dragato non è apoditticamente un rifiuto.

Il totale effettivamente dragato supera i 68mila mc.

Quindi il materiale dragato si potrà gestire meglio”.

Secca artificiale fatta col materiale dragato dal porto.

Abbiamo raccolto rifiuti in autostrada e dragato il fiume.

Ambientale- Il materiale dragato non è apoditticamente un rifiuto.

Как использовать "dredged, dragged" в Английском предложении

Dredged -300m, very rare to find alive.

Dragged into endless gossip and scandals.

Men have dragged Larry through gate.

The iridácea blood that dragged theatrically.

Maybe his handlers dragged him out.

Healthcare stocks dragged Wall Street lower.

She dragged Albert into her cage.

And then the debate dragged on.

Then, they were dredged in seasoned flour.

dredged from the Delaware say side.