DUBITARE на Английском - Английский перевод

• doubt
• question
• second-guessing
• doubtful
• doubting
• doubted
• doubts
• questioning
• questioned
• second-guess

Примеры использования Dubitare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E lui mi fa dubitare di me.
He's got me second-guessing myself.

È anche dubitare del Dio nel cui nome Lui parla ed opera.
It is also doubtful of the God in whose name He speaks and works.

Sì. Non avrei dovuto dubitare di te oggi.
Yeah. I shouldn't have questioned you today.

Questo dubitare di me mi ha stancato.
All this second-guessing me is getting old.

Non c'è bisogno di vergognarsi, dubitare o avere paura.
There is no need to be ashamed, doubtful or afraid.

Potrebbero dubitare. Se gli altri soci lo notano.
They could second-guess you. If the other partners notice this.

Non lasciare che il senso di colpa ti faccia dubitare di te stessa.
Don't let guilt make you second-guess yourself.

Smetti di dubitare di me, Artie!
Stop second-guessing me, Artie!

Dubitare dei miei medici migliori non dovrebbe essere nella lista.
Second-guessing my best doctors shouldn't be one of them.

Papà, smettila di dubitare della tua memoria.
Stop second-guessing your memory. Dad.

Beh, dubitare della sua lealtà è uno strano modo di dimostrarlo.
Well, questioning her loyalty is a funny way of showing it.

Non avrei dovuto dubitare di te.- Ok, Tony.
I never should have doubted you. Okay, Tony.

Dubitare dei miei medici migliori non dovrebbe essere nella lista.
Shouldn't be one of them. Second-guessing my best doctors.

Non avrei mai dovuto dubitare della tua forza.- No.
I never should have doubted your strength.- No.

Dubitare di te stesso è sempre stata la tua forza. Amedeo….
Questioning yourself has always been one of your strongest points. Amedeo.

Non avrei mai dovuto dubitare di te. Grazie, mamma.
I never should have doubted you. Thank you, Mom.

Dubitare di te stesso è sempre stata la tua forza. Amedeo….
Amedeo. Questioning yourself has always been one of your strongest points.

Non avrei dovuto dubitare della tua relazione con Phil.
I should not have questioned your relationship with Phil.

E' solo che questa cosa con Trevor mi ha fatto dubitare di tutto.
It's just this whole thing with Trevor has got me questioning everything.

Cecily, come hai potuto dubitare che avessi un fratello?
Cecily, how could you ever have doubted that I had a brother?

Sì, beh, dubitare della sua lealtà è uno strano modo di dimostrarlo.
Is a funny way of showing it. Yeah, well, questioning her loyalty.

Mio potente Sovrano, non dovete dubitare della mia amicizia.
Most mighty sovereign, you have no cause to hold my friendship doubtful.

Smettete di dubitare, e amate soltanto. Non siate furbi.
Stop questioning, and just love. Don't be clever. Be innocent.

Di cosa?- Non avrei mai dovuto dubitare di come hai avuto questo lavoro?
I never should have questioned how you got your job. For what?

Mi ha fatto dubitare di me stesso, influenzando forse il mio giudizio.
Got me second-guessing myself, maybe affecting my judgment.

Di cosa?- Non avrei mai dovuto dubitare di come hai avuto questo lavoro.
For what? how you got your job.- I never should have questioned.

Come hai potuto dubitare di Tony dopo tutto quello che avete passato assieme?
How could you have doubted Tony after everything you have been through together?

Sono venuta qui a dubitare del vostro lavoro, a controllarvi.
I come in here, second-guessing your work, looking over everybody's shoulder.

Non avremmo mai dovuto dubitare dei grandi poteri favolosi di Dave lo Stagista!
We should never have doubted the awesome skills and power of… Dave the Intern?

Come hai potuto dubitare di Tony dopo tutto quello che avete passato assieme?
After everything you have been through together? How could you have doubted Tony?

Как использовать "dubitare" в Итальянском предложении

Dubitare della validità del suo trading.

Che cosa puo’ farci dubitare allora?

Mai dubitare del potere del Puerko!!!

Non dovrebbe dubitare delle tue parole.

Possiamo quindi dubitare della sua divinità?

Chi può dubitare della sua potenza?

Qualcuno può dubitare del suo patriottismo?

Dubitare dell’amore del Padre?” Certamente no!

Deve dubitare sul suo imbocco sbagliato.

Chi potrebbe dubitare della sua originalità?

Как использовать "doubt, question, second-guessing" в Английском предложении

And the doubt was well justified.

Watch this space, good question indeed!

Playing Second Guessing Bingo is pleasingly simple.

The doubt should fuel your fire.

I'd doubt they believe that now.

Second guessing yourself is another common cause.

But now, I’m second guessing myself.

Question marks remain over the prize.

Have another question about your event?

Did you ever doubt the novel?