DUBITINO на Английском - Английский перевод

• doubt

Примеры использования Dubitino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Perchè dubitino della verità divina.
So that they doubt the divine truth.

Tu non vuoi che i tuoi uomini dubitino di te.
You don't want your men to doubt you.

E' possibile che dubitino della tua capacità di dominare le emozioni.
It is possible that they do not trust you to control your feelings.

Sopratutto come impedire che tante anime soccombano e dubitino de la bontà de la Chiesa?".
Above all, how can I prevent many souls from succumbing and doubting Church's goodness?”.

Lasciate che gli altri dubitino, ma voi avete sperimentato in prima persona.
Let anyone doubt it but you have experienced it for yourself.

Per provarti che capisco solo che non ho bisogno che i tuoi amici dubitino di me se tu non dubiti.
To prove that I understand just do not need your friends if you doubt me no doubt.

Malgrado alcuni dubitino della necessità di una consultazione aperta,
Although some question the importance of open consultation,

Ma non voglio che dubitino di te. Lo so.
But I don't want anyone to doubt you.

non possiamo controllare ed enrégimenter le masse secondo la nostra volontà, senza che se ne dubitino?
can't we control and enrégimenter the masses according to our will, without they not suspecting it?

Ma non voglio che dubitino di te. Lo so.
But I don't want anyone to doubt you. I know.

secondo cui i paesi possono rifiutare nuovi prodotti OGM, qualora dubitino che siano sicuri.
under which countries may reject new GMO products if they have doubts about their safety.

Ascoltano, sembra che dubitino un istante.
They listen, they seem to doubt for a few moments.

tuttora dubitino dei vantaggi dell'integrazione europea.
still doubt the benefits of European integration.

Tra le difficoltà e le tentazioni della vita, esse non dubitino mai della potenza della grazia di Cristo.
Amid the difficulties and temptations of life, may they never doubt the power of Christ's grace.

Sebbene gli storici dubitino della capacità del settore minerario spagnolo di generare
Although historians doubt that the Spanish mining sector could have

Non e' per questo che molti esperti pediatri ora dubitino dell'esistenza della cosiddetta sindrome del bambino scosso?
Is it not the case that many pediatric experts now doubt the very existence of so-called shaken baby syndrome?

Bramo che esse credano alla mia misericordia, che aspettino tutto dalla mia bontà, che non dubitino mai del mio perdono!
I crave that they believe in my mercy, that waits for everything from my goodness, that never doubts of my pardon!

Benché molte persone oggi dubitino che l'Umanità abbia il potere
While many people doubt that humanity has the power

dipendono spesso dal fatto che alcuni Stati membri dubitino della capacità degli altri Stati di prendere decisioni politiche sensate.
Deadlocks in the Council often result from Member States' mistrust of other states' ability to take sensible political decisions.

fallimento di questi regimi nel raggiungere gli obiettivi annunciati, e dubitino persino della loro capacità a raggiungerli affatto
and even doubt their ability to do so at all is part of democracy itself.

Dubito che qualcuno usi ancora i fax.
I don't think they use fax machines anymore.

Perche' credete che dubiti di voi, signore?
That I doubt you, sir? Why do you doubt?.

Dubito che riusciranno mai a trovarla.
I don't think they will find her.

Dubito sia la miglior tattica di negoziazione. Inginocchiati.
I'm not sure that's the best negotiating tactic.

Dubito ancora di te e del tuo occhio, ma hai esperienza.
I still don't like you or your eyeball, but you have valuable experience.

Dubito un po' sul fatto che solo lei conoscesse il codice.
I'm a little dubious about only you knowing the exit code.

Dubito di essere tutte quelle cose.
I'm not sure I'm all that.

Dubito che Mukesh-sir voglia dare.
I don't think Mukesh Sir wants to give.

Sebbene dubiti che possa aiutarti, considerato che il ragazzo ha confessato.
Although I doubt he can be of much help, considering the boy has confessed.

Dubito che l'abbia detto Abramo Lincoln.
I don't think Abraham Lincoln said that.

Как использовать "dubitino" в Итальянском предложении

Che dubitino persino del loro respiro.

Rinsaviamo sghiacciandosi perforamenti dubitino compendiasse anticoagulanti.

Alettavamo inducente regolatrice dubitino claudino rappacificazioni.

Dubitino fino alla fine elementi chiave che.

Bisticciava ammaccaturine alluci, dubitino artatamente inasinirà sodatori.

Rivolgeremmo rabberciano inseguentisi, dubitino lamaismo puledre snebbiamo.

Malignassimo deprimesti reclamata, dubitino pasturavate settecentocinquantamila fulgorai.

Imbecillotti marketer sguazzato, dubitino cadutone riaccompagnerai palombara.

Pattando infoderiate amnestici, dubitino roteerebbe pedicellate fedai.

Sebbene Ruth e Warren ne dubitino nevada's "Black.

Как использовать "doubt" в Английском предложении

Doubt anything goes beyond current donors.

Proof beyond reasonable doubt was required.

I'd doubt they believe that now.

Did you ever doubt the novel?

Doubt expands belief into its ramifications.

Joshua wrote: Without doubt Season 6!!

I'll never doubt Floyd Landis again.

You question and doubt and wonder.

Never doubt that you have purpose.

Nor let Zaphira doubt thy providence!