Примеры использования Duello на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Duello senza armatura.
Duels without armor.Mickey!. Stiamo facendo un duello.
Mickey! We're having a swordfight.Si', un duello con una 44!
Yeah, showdown with a.44!Il vostro capo non ha forse perso il duello?
Didn't your leader lose the swordfight?E' un duello mortale tra due menti.
It's a death match of two minds.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
duello finale
bel duelloprimo duello
Использование с глаголами
ucciso in un duellosfidato a duello
Использование с существительными
duello con la spada
Sir Giacomo, vi dichiaro vincitore del duello.
Sir Giacomo, I declare you winner of this combat.Voglio fare un duello con voi, prima di morire.
I want a match with you before I die.Ho perso la mano il giorno di Natale in un duello.
I lost my hand, Christmas Day in a swordfight.Il vincitore del duello della Collina del Ciliegio è.
The winner of the Cherry Blossom Hill match is.Questo insulto puo' essere risolto sola da un duello.
This insult can only be settled in an ordeal by battle.Il duello può durare fino a un'ora per alcune specie.
The battle may last for up to an hour in some species.mai avevo incontrato un mio pari in duello.
Before this day, never have I met my match in battle.E' come un duello nel selvaggio West… uccidi o sarai ucciso.
It's like a showdown in the Wild West-- kill or be killed.Il tutto con una minuziosa particolarità qui nel Codice Duello.
All laid out with minute particularity here in the Code Duello.Il grande duello/ the grand duel-(parte prima) da Luis Bacalov.
Il grande duello/ the grand duel-(parte prima) by Luis Bacalov.Castle, ti lascio solo per 5 minuti, e finisci in un duello?
Castle, I leave you alone for five minutes and you end up in a showdown?Il duello tra Porco Rosso e Donald Curtis sta per cominciare!
The showdown between Porco Rosso and Donald Curtiss is about to begin!Allora, conte Pallemosce, sei pronto per un duello all'ultimo sangue?
Well, Count Slaskeballe. Are you ready for a battle to the death?Sanchez Pizjuan per il duello di oggi, che sta per iniziare in 5 minuti.
Sanchez Pizjuan for today's battle which is about to begin in 5 minutes.Come ho detto prima, sono determinato ad avere un altro duello con te.
I'm determined to have another match with you. As I said before.Il signor Liprandi, arbitro del duello, aggiungera' stoppa alla polvere.
Mr. du Prandelli, the duties of the match, will add to the powder hemp.Come ho detto prima, sono determinato ad avere un altro duello con te.
As I said before, I'm determined to have another match with you.Bene, se è un duello mortale che vuoi, allora duello mortale avrai.
Well, if it's mortal combat you want, then mortal combat you shall have.Come ho detto prima, sono determinato ad avere un altro duello con te.
As I said before… another match with you. I'm determined to have.Durante il duello ho visto il dottor Scarabus muovere le dita di nascosto.
With his fingers. I observed Dr. Scarabus making furtive gestures… Yes, during the dueling.Ma vi avverto, fareste meglio a fare testamento prima di incontrarlo in duello.
I warn you, put your affairs in order before you meet him in combat.Durante il duello ho visto il dottor Scarabus muovere le dita di nascosto.
I observed Dr. Scarabus making furtive gestures… with his fingers. Yes, during the dueling.Il tutto con una minuziosa particolarità qui nel Codice Duello.
laid out with minute particularity here in the Code Duello/.Purtroppo, il nostro concorrente ha perso il suo duello dopo 3 giri ferocemente combattute.
Unfortunately, our competitor has lost his battle after 3 fiercely fought rounds.
