EBBE DETTO на Английском - Английский перевод

• he had said
• spoke

Примеры использования Ebbe detto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E dopo che ebbe detto questo, mi girai indietro.
After saying this, he sat down.

Fece tutto ciò che l'insegnante gli ebbe detto di fare.
He did everything the teacher told him to do.

E quando ebbe detto questo, scomparve;
And when he had said this, the buffoon vanished;

Così, dopo che colui che avea la ragione della consanguinità ebbe detto a Booz.
And he that had the right of redemption said to Boaz.

Quand' ebbe detto ciò, con li occhi torti.
When he had said this, with his eyes distorted.

Dopo che Pietro ebbe detto questo, Gesù non aggiunse altro.
Once Peter had said this, Jesus spoke no more.

Appena ebbe detto questo, scoppiò una disputa tra farisei e sadducèi e l'assemblea si divise.
When he said this, a dispute broke out between the Pharisees and Sadducees.

Dopo che Pietro ebbe detto poche parole, Gesù disse:.
After Peter had spoken a few words, Jesus said.

Appena ebbe detto questo, nacque contesa tra i farisei e i sadducei, e l' assemblea si trovò divisa.
And when he had said this, a dissension arose between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.

E avvenne che quando Ammon ebbe detto queste parole, suo fratello Aaronne lo rimproverò dicendo:.
 10 And it came to pass that when Ammon had said these words, his brother Aaron rebuked him, saying:.

Ma appena ebbe detto questo, una delle guardie che gli stava vicino dette uno schiaffo a Gesú,
When Jesus said this, one of the officials nearby slapped him in the face.“Is

E quando ebbe detto queste parole, egli pianse”.5.
And when he had said these words, he wept.”.

E com'ebbe detto questo, una delle guardie che gli stava vicino,
And when he had said these things, one of the servants standing by,

Ed ora, quando Abinadi ebbe detto queste parole, cadde, avendo subito la morte col fuoco;
And now, when aAbinadi had said these words, he fell, having suffered death by fire;

Quand' ebbe detto ciò, con gli occhi torti.
When he had said this, with eyes distorted he..

E non appena ebbe detto questo, il viso le si addolcì d'un tratto.
As soon as she had said it her face softened.

E non appena ebbe detto questo, il viso le si addolcì d'un tratto.
And directly she had said this, her face suddenly softened.

Appena Gesú ebbe detto loro:«Io sono», indietreggiarono e caddero in terra.
When Jesus said to them,"I am he," they drew back

Dopo che Dio ebbe detto a Satana queste parole, Satana non vide l'ora di iniziare.
After God said these words to Satan, Satan couldn't wait to begin.

Non appena ebbe detto queste parole, incrementò il coraggio agli Ateniesi.
As soon as he said these words, he increased Athenians' courage.

E quando ebbe detto queste parole, si inginocchiò anche lui a terra;
And when he had said these words, he himself also aknelt upon the earth;

Come adunque egli ebbe detto loro: Io son desso, andarono a ritroso, e caddero in terra.
And when he said to them, I am he, they went back, falling to the earth.

Come adunque egli ebbe detto loro: Io son desso, andarono a ritroso, e caddero in terra.
As soon then as he had said to them, I am he, they went backward, and fell to the ground.

Appena egli ebbe detto cio, scoppio una disputa tra i farisei e i sadducei e l'assemblea si divise.
And he having spoken this, there came a dissension of the Pharisees and of the Sadducees, and the crowd was divided.

Appena l'angelo dell'Eterno ebbe detto queste parole a tutti i figliuoli d'Israele, il
When the LORD's angel spoke these words to all the children of Israel,

Appena l'angelo dell'Eterno ebbe detto queste parole a tutti i figliuoli d'Israele, il popolo si mise a piangere ad alta voce.
And when the angel of the Lord spoke these words to all the children of Israel, they lifted up their voice, and wept.

Appena l' angelo del SIGNORE ebbe detto queste parole a tutti i figli d' Israele, il
As soon as the angel of the LORD spoke these words to all the people of Israel,

Appena l'angelo dell'Eterno ebbe detto queste parole a tutti i figliuoli d'Israele, il popolo si
And it came to pass, when the Angel of Jehovah spoke these words to all the children of Israel,

Appena l'angelo dell'Eterno ebbe detto queste parole a tutti i figliuoli d'Israele, il popolo si
And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel,

Quand'egli ebbe lor detto quella parola, la loro ira contro di lui si calmò.
Then their spirit was appeased toward him, when he said that word.

Как использовать "ebbe detto" в Итальянском предложении

Quando ebbe detto queste cose, risposi: .

Quando Levi ebbe detto queste parole 397.

Quando Levi ebbe detto queste parole 397.

Appena ebbe detto questo la cipolla si strappò.

Appena ebbe detto questo, la cipolla si strappò.

Appena ebbe detto questo, la cipolla si strapp.

Come dunque egli ebbe detto loro: Sono io!

Appena ebbe detto queste parole cominciai a singhiozzare.

Come ebbe detto incitò le vacche dai colli possenti.

Appena ebbe detto queste parole, la cipolla si strappò.

Как использовать "spoke, he had said" в Английском предложении

HCB News recently spoke with Dr.

The guy spoke with was nice.

Peter spoke the miracle into being.

The Lord spoke through his prophets.

Their record spoke for itself, silence!

resource spoke upon this early analysis.

Witness P-097 agreed he had said that.

He, too, spoke very, very cautiously.

Spoke with the restaurant this evening.

Todd spoke nonstop for three hours.