EBBE PARLATO на Английском - Английский перевод

• had spoken
• spoke
• had talked

Примеры использования Ebbe parlato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quando poi gli ebbe parlato, disse.
When he had talked to him, he said.

E come ebbe parlato, chinò la testa e si specchiò nell'acqua.
And as he spoke, he bowed his head and looked down into the water.

E dopo che l'aangelo ci ebbe parlato, se ne andò.
And after the aangel had spoken unto us, he departed.

Se ne ebbe parlato. Venne riportato.
It's been reported. It's been spoken about.

E quando Mosè venne al Nostro luogo di convegno, e il suo Signore gli ebbe parlato, disse:“O Signor mio, mostraTi a me,!
And when Moosa presented himself upon Our promise, and his Lord spoke to him, he said,“My Lord!

Dopo che ebbe parlato, prese in mano la palla e disse.
As she spoke she took the ball in her hand, and said.

E quando Mosè venne al Nostro luogo di convegno, e il suo Signore gli ebbe parlato, disse:“O Signor mio, mostraTi a me, affinché io Ti guardi”.
And when Moses came to Our appointment, and his Lord spoke to him, he said,“My Lord, allow me to look and see You.”.

Come ebbe parlato, sentì una voce che lo chiamava:“Fascinoso, Fascinoso!”.
As he spoke he heard a voice calling:"Charming, Charming!".

E quando Mosè venne al Nostro luogo di convegno, e il suo Signore gli ebbe parlato, disse:“O Signor mio, mostraTi a me, affinché io Ti guardi”!
And when Moses came to Our appointed time and his Lord spoke with him, he said,'Oh my Lord, show me, that I may behold Thee!

E dopo che Gesù ebbe parlato, essi si fermarono e lo guardarono con triste sorpresa.
And when Jesus had spoken, they stood still and viewed him with sad surprise.

E quando Mosè venne al Nostro luogo di convegno, e il suo Signore gli ebbe parlato, disse:“O Signor mio, mostraTi a me, affinché io Ti guardi”.
And when Moses arrived at Our appointed time and his Lord spoke to him, he said,"My Lord,

E dopo che ebbe parlato, egli si rivolse verso coloro che stavano attorno a lui e disse.
And when he had spoken, he turned to those around him and said.

E quando Mosè venne al Nostro luogo di convegno, e il suo Signore gli ebbe parlato, disse:“O Signor mio, mostraTi a me, affinché io Ti guardi”!
And when Musa came at Our appointment, and his Lord spake unto him, he said my Lord! shew Thyself unto me, that I may look at Thee!

Dopo che Padre Alonso ebbe parlato, essi tennero una seconda votazione
After Father Alonso spoke, they held a second ballot

E quando Mosè venne al Nostro luogo di convegno, e il suo Signore gli ebbe parlato, disse:“O Signor mio, mostraTi a me, affinché io Ti guardi”.
And when Musa came at Our appointed time and his Lord spoke to him, he said: My Lord!

Quando poi gli ebbe parlato, disse:“D'ora in poi rimarrai al nostro fianco, con autorità e fiducia”.
And when he had spoken to him, he said,"From now on you will dwell with us, honoured and trusted.

E quando Mosè venne al Nostro luogo di convegno, e il suo Signore gli ebbe parlato, disse:“O Signor mio, mostraTi a me, affinché io Ti guardi”!
And when Moses came at Our appointment, and his Lord spoke to him, he said:'O my Lord! Reveal Yourself to me, that I may look upon You!

E dopo che Gesù ebbe parlato ancora ai messaggeri di Giovanni,
And when Jesus had spoken further to the messengers of John,

E quando Mosè venne al Nostro luogo di convegno, e il suo Signore gli ebbe parlato, disse:“O Signor mio, mostraTi a me, affinché io Ti guardi”.
And when Moses came to Our appointed tryst and his Lord had spoken unto him, he said: My Lord!

Quando poi gli ebbe parlato, disse:“D'ora in poi rimarrai al nostro fianco,
Then, when he had spoken with him, he said,‘Indeed today[onwards]

e il suo Signore gli ebbe parlato, disse:“O Signor mio, mostraTi a me, affinché io Ti guardi”.
When Moses arrived at the appointed time and his Lord spoke to him, he said:"O Lord,

Dopo che essa ebbe parlato, Gesù si chinò e,
When she had spoken, Jesus reached down and,

Dopo che il Gesù morontiale ebbe parlato loro, svanì in un istante dalla loro vista.
When the morontia Jesus had spoken to them, he vanished in an instant from their sight.

Dopoche Richard ebbe parlato Neale Walsch disse al gruppo che lui conoscevaHarry Palmer
After Richard had spoken Neale Walsch said to the group that he knew Harry Palmer

Dopo che il Maestro ebbe parlato loro, scomparve dalla loro vista.
When the Master had spoken to them, he vanished from their sight.

Quando Giosuè ebbe parlato al popolo, i sette sacerdoti che portavano le sette trombe squillanti
When Joshua had spoken unto the people, that the seven priests bearing the seven trumpets of rams'

Dopo che Janaka ebbe parlato così, Ashtavakra continuò a chiedere.
After Janaka had spoken thus, Ashtavakra continued to ask.

Quando Giosuè ebbe parlato al popolo, i sette sacerdoti che portavano le sette trombe squillanti davanti all'Eterno, si misero in
And it came to pass when Joshua had spoken to the people, that the seven priests carrying the seven blast-trumpets before Jehovah passed on

Dopo che questo pedante ebbe parlato per quasi tre ore ed ebbe terminato il suo discorso,
After this pedant had talked for almost three hours, and when he had finished his discourse,

Как использовать "ebbe parlato" в Итальянском предложении

E quand’Egli ebbe parlato meco, io ripresi forza».

Pio IX infatti, dopo che ebbe parlato con D.

Seconda ebbe parlato e impartiti dalle latte di altro does.

Quando lo Spirito ebbe parlato in questo modo, tutto fu silenzio.

Addio.” 193:5.3Dopo che il Maestro morontiale ebbe parlato così, scomparve dalla loro vista.

Addio.” Dopo che il Maestro morontiale ebbe parlato così, scomparve dalla loro vista.

Fu dopo che Mosè ebbe parlato col popolo che si coperse il volto.

Giobbe non capì la sua situazione fino a quando Eliu non ebbe parlato con lui e Dio stesso gli ebbe parlato dal turbine.

Appena Stanislao ebbe parlato il tutore lo vide assumere un atteggiamento pieno di venerazione.

Dopo che Foca ebbe parlato venne schiaffeggiato e maltrattato dall'imperatore e dalla sua corte.

Как использовать "had talked, spoke, had spoken" в Английском предложении

Nobody had talked to anybody about it.

She also spoke about their plans.

Hartwell, who had talked often with Mr.

Shelton's mother spoke for her son.

Daishō… Tadayoshi had spoken about it.

They had talked like casual acquaintances.

The minority stayed and spoke up.

The Messenger had spoken the truth”.

They had talked about it last March.

High Priest spoke blessings over her.