ECCESSIVAMENTE COMPLESSO на Английском - Английский перевод

• overly complex
• excessively complex
• too complex

Примеры использования Eccessivamente complesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo scenario è eccessivamente complesso.
This whole scenario is exceedingly complex.

E' eccessivamente complesso e mal presentato.
It is over-complicated and is badly presented.

Non rendete il vostro logo eccessivamente complesso.
Don't make your logo overly complex.

Si dimostrò eccessivamente complesso e le sue dimensioni erano troppo rilevanti
Proved to be overcomplicated and was ill-suited to the space available in the M2.

Il Consiglio ha ritenuto che tale obbligo fosse superfluo ed eccessivamente complesso.
This was considered unnecessary and overly cumbersome by the Council.

Nessuno dei passaggi è eccessivamente complesso: la complessità deriva dalla capacità di combinarli efficacemente.
None of the steps is overly complex- complexity arises because of the ability to effectively combine them.

Polistirene- molto leggero, economico, di breve durata, eccessivamente complesso nelle cure;
Polystyrene- very light, cheap, short-lived, excessively complex in care;

Il DCF è eccessivamente complesso, sia per quanto riguarda il quadro giuridico sia dal punto
The DCF is too complex, both the legal framework and in terms of implementation arrangements.

non è eccessivamente complesso o ad alto sostegno.
is not excessively complex or high-supporting.

Inoltre, il quadro istituzionale è eccessivamente complesso, e la scarsa cooperazione interistituzionale è all'origine di pratiche divergenti.
Moreover, the institutional framework is overly complex and limited inter-institutional cooperation leads to divergent practices.

il design non è eccessivamente complesso.
by design is not overly complex.

Il Comitato insiste tuttavia sulla necessità di evitare un sistema eccessivamente complesso che in pratica risulterebbe irrealizzabile.
The Committee would however emphasise the need to avoid an excessively complex system which might prove unworkable in practice.

ma il potenziale è reale ed il processo non è eccessivamente complesso.
but the potential is real and the process is not overly complex.

Tutti questi soggetti sono esempi di società che aderiscono al eccessivamente complesso, inefficiente, o di norme sbagliate solo un semplice culturali.
All of these subjects are examples of society adhering to overly-complex, inefficient, or just plain wrong cultural standards.

La lunghezza e il carattere eccessivamente complesso delle procedure di concessione di licenze
Lengthy and excessively complicated licensing and consenting procedures have been flagged

la gente tende a considerare il quadro giuridico comunitario eccessivamente complesso e oscuro e si propone di semplificarlo e razionalizzarlo.
tend to see the Community legal framework as being excessively complex and unclear and proposes that it be simplified and rationalised.

Non eccessivamente complesso, si presenta anche al palato con una piacevole sfumatura
While not very complex, the flavor has a pleasing nuance of bread crust

E' altresì importante elaborare un sistema che non sia eccessivamente complesso; dobbiamo quindi semplificare e chiarire la
Moreover, it is important to produce a system that is not unduly complicated. It needs to be simpler

accogliere gli emendamenti che renderebbero il testo eccessivamente complesso e quindi di difficile applicazione.
am unable to accept any of the amendments that would make this instrument too complex and hence difficult to apply.

Complessità: in generale il DCF è ritenuto eccessivamente complesso, sia per quanto riguarda il quadro giuridico che dal punto di vista delle modalità di attuazione.
Complexity: The DCF is generally considered as too complex, both the legal framework, and in terms of implementation arrangements.

continuamente in conflitto con le autorità ecclesiastiche a causa del suo stile eccessivamente complesso, che in ogni caso veniva considerato sorpassato e mediocre.
he was constantly in conflict with the ecclesiastical authorities because of his style overly complex, which in any case was considered outdated and mediocre.

La Corte dei conti rileva deficienze nella concezione( SOCRATES è eccessivamente complesso, dà adito a diverse letture
The Court of Auditors highlights design weaknesses(Socrates is excessively complex, resulting in different interpretations

loro organizzazione nel paese di stabilimento che rendono eccessivamente complesso offrire i loro servizi oltre frontiera.
in their home state that make offering their services cross border too complex.

Se siete alla ricerca di qualcosa di divertente da giocare che non è eccessivamente complesso che avrà sulla tua vita e pensieri,
If you're looking for something fun to play that isn't overly complex that will take over your life and thoughts,

finanziamento di altre correzioni)- è eccessivamente complesso, poco trasparente e totalmente incomprensibile per i cittadini europei.
is excessively complex, lacks transparency and is completely incomprehensible to the European public.

è stata ostacolata da un quadro giuridico eccessivamente complesso e la Commissione non ha dimostrato in modo
However the implementation of Joint Technology Initiatives has suffered from an overly complex legal framework

nell' area dell' euro è ancora eccessivamente complesso, in particolare rispetto a quello degli Stati Uniti,
environment in the euro area is still overly complex, in particular by comparison with the United States,

è stata ostacolata da un quadro giuridico eccessivamente complesso e la Commissione non ha dimostrato in maniera
Joint Technology Initiatives has suffered from an overly complex legal framework and the Commission has not

non dobbiamo creare un sistema eccessivamente complesso, che aggiungerebbe solo ostacoli artificiosi a un processo
we should not create something overly complicated. That would only build artificial

cio normale si sia rivelato in passato eccessivamente complesso, il bilancio comunitario resta comunque il mezzo di finanziamento più valido,
although financing of such actions through the regular budget had been too cumbersome in the past, the EC budget still offered

Как использовать "eccessivamente complesso" в Итальянском предложении

Non deve essere eccessivamente complesso o altro.

NOn eccessivamente complesso e neanche troppo lungo.

Niente di eccessivamente complesso ma tutto assolutamente salutare.

Tuttavia, non è sempre eccessivamente complesso e complicato.

Probabilmente eccessivamente complesso da adottare e poco efficiente.

Non è mai eccessivamente complesso ma neppure banale.

Un progetto iniziale eccessivamente complesso potrebbe essere controproducente.

Il problema del regolamento eccessivamente complesso è molto importante.

Un gran bel olfatto, non eccessivamente complesso ma elegante.

Sfortunatamente questo concetto è eccessivamente complesso per troppe menti.

Как использовать "excessively complex, too complex, overly complex" в Английском предложении

Excessively complex plans create unnecessary clutter and usually breed distrust.

They both seem excessively complex to me.

Still seem too complex for you?

Avoid too complex and legal terms.

This approach is overly complex for my taste.

But it's all too complex now.

This often causes overly complex codebases.

It only targets group tour operators and is excessively complex for businesses to administer.

Overly complex functional trees are highly outdated.

Architecture gets too complex without automation.