Примеры использования Educata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' davvero molto educata!
She is so well-mannered.Caruccia, educata, pulita.
Nice, well-behaved, clean.È una ragazza curiosa, ma educata.
She's an inquisitive girl, but well-mannered.È educata e rispettosa.
She's well-mannered and respectful.È adorabile, educata e single.
She's lovely, well-behaved and single.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
educare i giovani
educare le persone
educare i bambini
contesti educativi
modo educatoeducare gli studenti
educare i figli
educare alla pace
persona educataeducare i propri figli
Больше
Использование с наречиями
importante educarenecessario educare
Использование с глаголами
compito di educarecercando di educare
Sono educata a pensare in modo critico.
I'm trained to think critically.Significa che sono stata educata alla disciplina.
It means I was taught discipline.Mi hai educata bene, e ti ringrazio.
You have raised me well, and I thank you for that.Io non mi incazzo, sono troppo educata per farlo.
I don't get furious. I'm too well-bred for that.Davvero educata, non e' vero?
Not very well-mannered, is she?Dal giorno in cui sono nata, sono stata educata per servirla.
To serve you I have been trained since I was born.Siete stata educata per essere Regina.
You are trained to be a queen.E lei, da quel che ho letto, non e' stata educata affatto.
And from what I read about her, she wasn't raised at all.La parte meno educata dei nostri corpi.
The least trained part of our bodies.Bill era una persona molto tranquilla, serena e molto educata.
Bill was a very calm person, serene and very well-mannered.Dunque la mia mente è sempre stata educata in questa direzione.
So my mind is trained in that way.Sei educata anche se nessuno guarda. È vero.
You're well-behaved even when no one's looking. That's right.In mia difesa, sono stata educata da lupi per un po.
In my defense, I was raised by wolves for a time.Siete stata educata a pensare che tutto sia a portata di mano.
You're brought up to think it's all within your grasp.È la mente che deve essere educata e illuminata.
Instead it's the mind that can be trained and enlightened.Sono stata educata male perchè provo pena per questa gente?
You think I wasn't raised right, because I feel pity for them?Non so tu, ma io sono stata educata a contrattaccare.
I don't know about you, but I was raised to fight back.È stata educata all'isolamento di una grande casa di campagna.
She was brought up in the insulation of a large country house.È una bambina curiosa, ma educata. Nome interessante.
She's an inquisitive girl, but well-mannered. Interesting name.Sono stata educata alla bellezza da mia nonna, che era francese.
I was taught about beauty by my grandmother, who was French.Dal giorno in cui sono nata, sono stata educata per servirla.
Ever since I was born, I have been trained to serve you.Anche io sono stata educata da mio padre a stare lontana dai partiti.
I too had been taught by my father to stay away from parties.Ma naturalmente questa capacità di ascolto deve essere educata e sviluppata.
Of course, this capacity for listening must be taught and encouraged.Una persona davvero educata non l'avrebbe ripetuto.
A really well-bred person would not have repeated that.Una coscienza dovutamente educata esercita una potente forza benefica nella congregazione.
A properly trained conscience exercises a powerful influence for good in the Christian congregation.
