EFFONDERÒ на Английском - Английский перевод

• will pour out

Примеры использования Effonderò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Effonderò lo Spirito mio.
I will pour out my spirit.

Per cancellare la sua ingratitudine effonderò un torrente di misericordia.
To cancel his ingratitude I will emit a stream of mercy.

Effonderò in quei giorni il mio Spirito.
I will pour out in those days of my Spirit.

Negli ultimi giorni, dice il Signore, Io effonderò il mio Spirito sopra ogni persona;
In the last days, God says, I will pour out my Spirit on all people.

Io effonderò il mio Spirito sopra ogni persona;
I will pour out my Spirit on everyone.

Anche sopra gli schiavi e sulle schiave, in quei giorni, effonderò il mio spirito.
Even on the slaves, men and women, shall I pour out my Spirit in those days.

Io effonderò il mio Spirito sopra ogni uomo.
I shall pour out my Spirit on all humanity.

Volgetevi alle mie esortazioni: ecco, io effonderò il mio spirito su di voi e vi manifesterò le mie parole.
Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you.

Effonderò lo Spirito mio. Anzi in quei giorni pure sui servi
I will pour out my spirit. Even upon the menservants and maidservants in those days.

Volgetevi alle mie esortazioni: ecco, io effonderò il mio spirito su di voi e vi manifesterò le mie parole.
Turn back at my reproof, lo, I pour forth to you my spirit, I make known my words with you.

che poc'anzi abbiamo ascoltato:«Io effonderò il mio Spirito sopra ogni persona…»(At 2, 17).
Joel's words which we have just heard:“I will pour out my Spirit upon all flesh”(Acts 2:17).

Ecco, io effonderò il mio spirito su di voi e vi manifesterò le mie parole.
Behold, I will pour out my spirit on you.

E anche sui miei servi e sulle mie serve in quei giorni effonderò il mio Spirito ed essi profeteranno.
And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy.

Gioele 3,1:“Io effonderò il mio Spirito sopra ogni uomo”, disse Dio.
Joel 3,1:“I will spread my Spirit on all flesh”, says God.

Io effonderò il mio Spirito sopra ogni persona(Atti 2:17).
says God, that I will pour out of My Spirit all fresh”(Acts 2:17).

Se così faranno, effonderò su di esse la Fonte della Mia Misericordia e non Mi ricorderò più del loro peccato.
If they would do so, I would pour over them the fountain of my mercy and would remember no more their sin.

sogni ei vostri giovani visioni; Io effonderò il mio spirito in quei giorni anche su schiavi e schiave.
your young men see visions; I will pour out my spirit in those days even upon slaves and slave-girls.

Ed esse profeteranno. effonderò in quei giorni il mio Spirito Sulle mie ancelle.
On my handmaidens and they will prophesy. I will pour out in those days of my spirit;

dice il Signore, io effonderò il mio Spirito sopra ogni persona;
it is the Lord who speaks- I will pour out my spirit on all mankind.

Ed esse profeteranno. effonderò in quei giorni il mio Spirito Sulle mie ancelle.
I will pour out in those days of my spirit; On my handmaidens and they will prophesy.

annunciò a coloro che lo ascoltavano l'avveramento della promessa di Dio:"Io effonderò il mio Spirito sopra ogni persona;
those listening to him as the day of Pentecost was drawing to a close:“I will pour out my Spirit upon all flesh,

Ed esse profeteranno. effonderò in quei giorni il mio Spirito Sulle mie ancelle.
And they will prophesy. On my handmaidens… I will pour out in those days of my spirit.

Volgetevi alle mie esortazioni: ecco, io effonderò il mio spirito su di voi e vi manifesterò le mie parole.
Turn ye at my reproof: behold I will utter my spirit to you, and will shew you my words.

Ed esse profeteranno. effonderò in quei giorni il mio Spirito Sulle mie ancelle.
I will pour out in those days of my spirit… and they will prophesy. On my handmaidens.

Volgetevi alle mie esortazioni: ecco, io effonderò il mio spirito su di voi e vi manifesterò le mie parole.
Turn to my reproof, Behold, I will pour out my spirit on you; I will make my words known to you.

dice il Signore, io effonderò il mio Spirito sopra ogni persona; i vostri figli e le vostre figlie profeteranno"(At 2,17).
God declares, that I will pour out my Spirit upon all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy"(Acts 2:17).

Il sinonimo di effuso parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym brittle synonymous definition words.

Ed effondi su tutti la tua grande misericordia, accogliendo le loro richieste di salvezza.
And pour out upon all Your rich mercy, granting them their petitions for salvation.

Как использовать "effonderò" в Итальянском предложении

Mi effonderò nell’incommensurabile abisso dei tuoi pensieri.

OMELIA della Pentecoste: Effonderò il mio Spirito! 89.

Quando sarà fatta, io effonderò i miei doni.

Come posso scaricare Io effonderò il mio spirito.

Gioele 3,1-3 in quel giorni, effonderò il mio spirito.

spade Bisogna fare attenzione agli effonderò operatori senza scrupoli.

Cap. 3: “Dopo questo, io effonderò il mio spirito”.

Dice il Signore, Io effonderò il mio Spirito sopra.

Sulle mie serve in quei giorni effonderò il mio.

Как использовать "will pour out" в Английском предложении

Sooner, thanksgivings will pour out your windows!

Courage, confidence, and clarity will pour out naturally!

Caramel will pour out over and around it.

I will pour out what I’ve promised.

Steam will pour out when you do.

Healing balm will pour out to you.

God will pour out His light.

Grace I will pour out unto you.

Great blessings will pour out into your life.

He will pour out His comfort on you.