ELEMENTO FONDANTE на Английском - Английский перевод

• founding element
• fundamental element
• foundational element

Примеры использования Elemento fondante на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'oggetto prodotto è un elemento fondante.
The produced object is a founding element.

Elemento fondante nella formazione del performer è l'originalità.
The fundamental element in performance training is originality.

Per questo la ricerca è un elemento fondante del nostro lavoro.
This is why research is a fundamental element of our work.

Un altro elemento fondante del progetto è caratterizzato dalla simmetria.
Another fundamental element of the project is symmetry.

L'innovazione in campo digitale è un elemento fondante per il….
Innovation in the digital field is a fundamental element for….

Sarà un elemento fondante, e continuo presupposto, del nuovo ordine».
Will be a founding element and continuous premise of the new order».

La cultura italiana, per esempio, non può rinnegare Dante come elemento fondante.
Italian culture, for example, cannot deny Dante as a foundational element.

Il lavoro: elemento fondante della società, valore costituzionale essenziale.
Work: a fundamental element of society, an essential constitutional value.

E poi la grazia dispensata dal Signore come elemento fondante della fede. Della vita.
And then the grace dispensed by the Lord as a founding element of faith.

L'arte, elemento fondante della storia, contribuisce a definire il paesaggio attraverso le azioni dell'uomo;
Art, a founding element of history, contributes to define Landscape through human actions;

Il pagamento del riscatto è stato quindi un elemento fondante dello Stato haitiano.
The payment of this ransom is therefore the founding element of the Haitian State.

la memoria del Genocidio è bagaglio di vita personale ed elemento fondante;
the memory of the Genocide is personal baggage and a founding element;

Un credo ben impresso nel lavoro di ciascuno, un elemento fondante della nostra attività.
A strong belief in the work of each individual is a cornerstone of our business.

Il porto di Gioia Tauro è un elemento fondante per la politica di rilancio del Sud per il quale deve essere
The port of Gioia Tauro is an element founding for politics of throws again of the South for which it must

MCM considera la gestione e la tutela della proprietà intellettuale elemento fondante.
MCM considers the management and protection of intellectual property as a fundamental element.

Abbiamo voluto associare il nostro prodotto ad un elemento fondante della natura ticinese: la volpe.
We wanted to associate our product to a founding element of Ticino's nature: the fox.

L'ansia di conoscenza, elemento fondante dell'humanitas(essenza dell'uomo), sembra condannare
The anxiety of knowledge, a fundamental element of humanitas(essence of man),

La materia, come il disegno e la realizzazione, è elemento fondante di questa nuova linea.
The material, like the design and the realization, is a fundamental element of this new line.

La purezza delle linee diventa elemento fondante nell'utilizzo di colonne chiuse che possono contenere
Pure lines become the underlying element in the use of closed columns that can contain

continue vedute panoramiche sul Mar Tirreno, elemento fondante dell'anima del borgo.
continual panoramic views over the Tyrrhenian Sea, a founding element of the village's spirit.

L'ampiezza della conoscenza è un elemento fondante della tradizione americana dell'istruzione superiore.
A breadth of knowledge is a foundational element of the American higher education tradition.

che interpreta attraverso dei segni che entreranno quale elemento fondante della sua pittura.
which he interpreted through symbols that became one of the founding elements of his painting style.

Il lutto fa il suo ingresso, come elemento fondante della vita e non come sterile memoria di qualcosa in disuso.
The ritual of the mourning does its entry, as the founding element of life, and not as a sterile memory of something in disuse.

tardi avrebbero preparato il terreno affinché la figura della Damigella in Pericolo diventasse un elemento fondante dei videogiochi come media.
would set the stage for the Damsel in Distress trope to become a foundational element in video games as a media.

A tal proposito Apostoli afferma:“il territorio in questo progetto diventa elemento fondante e, come in tutti i miei progetti,
In this regard, Apostoli says:“in this project, the surroundings become a fundamental element and, as in all my projects,

primaria, elemento fondante di una poetica che non prescinde mai dalla realtà.
primary form, the founding element of a poetic that never breaks away from reality.

A tal proposito Apostoli afferma:“il territorio in questo progetto diventa elemento fondante e, come in tutti i miei progetti,
In this regard, Apostoli says:"in this project, the territory becomes a fundamental element and, as in all my projects,

Ricordando che la religione è un elemento fondante per ogni persona, l'Arcivescovo di Colombo ha
Recalling that religion is a fundamental element for each person, the Archbishop of Colombo noted that"one

ma riconoscere come elemento fondante dell'identità dell'individuo e della sua appartenenza alla comunità di cui fa parte.
but rather acknowledge as a founding element of all individuals and their membership in a community.

e che può spingersi sino a configurare l'homo oeconomicus come elemento fondante di ogni disciplina umana(Becker)- sarebbe in totale opposizione al messaggio evangelico.
which could go so far as to establish the homo oeconomicus as the founding element of every human discipline(Becker)-

Как использовать "elemento fondante" в Итальянском предложении

Crosetto: "Sanità elemento fondante della Nazione.

Serietà, come elemento fondante di ogni rapporto.

L’eterna lotta, elemento fondante la cosmogonia dell’autore.

L’artigianato è elemento fondante del teatro popolare.

Politica di coesione, elemento fondante della Ue.

Altro elemento fondante dell’unione dei partecipanti all’I.S.E.A.

La competitività come elemento fondante dell'economia industriale.

Pace come elemento fondante per il futuro.

Sono sia supporto calcografico che elemento fondante dell’immagine.

Può essere un elemento fondante della nuova finanziaria.

Как использовать "founding element, fundamental element" в Английском предложении

An shape to The founding Element Method selected category by J.

Streets are a fundamental element of any city.

Costs are a fundamental element of every business.

They are a fundamental element of sustainable development.

Teresa, a tribute to the fundamental element ‘Fire’.

The fundamental element of WAVE Project is relationships.

The first fundamental element is to control your VPIP/PFR/AG.

Computers are a fundamental element of everyday life.

Prior to founding Element in 2016 Alex worked in theatre access and participation.

data is the fundamental element that exists today.