Примеры использования Entità legale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non esiste alcuna entità legale chiamata“Gerusalemme Est”.
There is no legal entity called“East Jerusalem.”.Solo per conti intestati a persone giuridiche: prova dell'entità legale.
Business/trust accounts only: Proof of the legal entity.Nella legge romana, il concetto di entità legale non esisteva,
In Roman law, the concept of a legal entity did not exist,Associazione pro Terra Sancta rimane tale anche come entità legale.
Associazione pro Terra Sancta also remains so as a legal entity.Fondata nel 1978 e con sede unica a Piacenza, integra nell'entità legale Jobs Automazione SpA anche i marchi italiani Rambaudi,
Established in 1978 and located in Piacenza, it integrates in the legal entity Jobs Automazione SpA also Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
spese legalidiritti legaliazioni legalilegale rappresentante
requisiti legalidocumenti legalistudi legaliconsulente legaleservizi legalitutore legale
Больше
Использование с глаголами
legale acquistare
legale per bere
intraprendere azioni legalilegale possedere
rimane legaleriserva legaledifendere diritti legalidifendere rivendicazioni legalilegale utilizzare
fornire consulenza legale
Больше
Использование с существительными
punto di vista legalerapporto del medico legalegaranzia legale di conformità
ufficio del medico legalemonete a corso legaleverifica del numero legalebase legale del trattamento
legali di sicurezza sociale
difesa di rivendicazioni legalireferto del medico legale
Больше
Questo documento è una di forme del reportage dell'entità legale.
This document is one of forms of creando una nuova entità legale cui fu dato il nome originale della società
creating a new legal entity bearing the original name of the company, headquartered in Brussels, Belgium.Per persona si intende ogni forma di persona giuridica, così come qualsiasi entità legale.
A person means any form of legal In dicembre 2014, io, come entità legale(imprenditore) ho firmato un contratto
In December 2014, I, as a legal entity(an entrepreneur) signed a contractDopo aver superato la registrazione statale, l'impresa viene riconosciuta come entità legale.
After passing the state registration, the enterprise is recognized as a legal entity.Ha cessato l'esistenza come entità legale indipendente in Portogallo a seguito della sua fusione nel 2001 con Caixa Geral de Depósitos, la banca di
It ceased existence as an independent legal entity in Portugal following its merger in 2001 with Caixa Geral de Depósitos,consultare la policy specifica della propria unità di business ed entità legale o rivolgersi al Compliance Officer di riferimento.
If you have questions, please consult your business and legal entity's specific policy or your Compliance Officer for further guidance.L'Università è registrata quale entità legale presso il Tribunale di Roma
In Italy, AUR is registered as a legal entity with the Rome Tribunalil ramo d'azienda«gestione terminal» creando la nuova entità legale Rail Hub Milano Spa.
the company branch"management terminal" creating the new legal entity Rail Hub Milan Spa.Nel costituirsi come entità legale, l'Associazione stessa ha dichiarato che il suo scopo sarebbe quello di“riciclare i rifiuti
In setting themselves up as a legal entity, the Association itself stated that its purpose would beposizioni più anziane in corpo esecutivo dell'entità legale durante un termine certo.
hold senior positions in executive body of the legal entity during a certain term.Definizioni"Affiliati" indica qualsiasi società esistente o da creare o qualsiasi entità legale che, direttamente o indirettamente, controlla,
Affiliates" means any existing or to be created company or any legal entity, which directly or indirectly,cioè una società di persone a responsabilità limitata riconosciuta come entità legale.
i.e. a society of people with limited liability which is recognized as a Legal entity.L'analisi dell'affidabilità creditizia del mutuatario come entità legale è un processo molto laborioso,
Analysis of the creditworthiness of the borrower as a legal entity is a very laborious process,istituzione o entità legale.
institution or legal entity.si basa sul principio per cui ogni persona e ogni entità legale possa essere utente,
is based on the principle that every living person and every legal entity can be a user,se previste dalle policy relative alla propria unità di business o entità legale.
if required by the policies of your business or legal entity.licenze solo alle macchine client della stessa entità legale o dello stesso gruppo che si trovano nello stesso territorio globale del server.
serve licenses to client machines of the same legal entity or group located in the same global territory as the server.Inizialmente pensata per fornire al Progetto Debian una entità legale in grado di accettare donazioni,
Originally intended to provide the Debian Project with a legal entity capable of accepting donations,al'introduzione di sviluppi intellettuali che appartengono ai fondatori di questa entità legale- uno stato o istituzione municipale,
introduction of intellectual developments that belong to the founders of this legal entity- a state or municipal institution,Dopotutto, il territorio di SNT appartiene al partenariato stesso come entità legale, o è di proprietà comune dei suoi membri, e
After all, the territory of SNT either belongs to the partnership itself as a legal entity, or is in the common share ownership of its members,luogo in caso di raggiungimento degli obiettivi della creazione di questa entità legale, così come la disintegrazione della composizione
of achievement of the objectives of the creation of this legal entity, as well as the disintegration of the composition112 del 1961 ha riconosciuto l'ateneo come entità legale indipendente, con un budget proprio
King Saud University was an independent legal entity, with a budget of its own,Alcuni progetti insistono sulla piena assegnazione, perché avendo una unica entità legale propria il copyright sull'intero codice base
Some projects insist on full assignment because having a single legal entity own the copyright on the entire code baseLa transizione del diritto di proprietà alla struttura di capitale"il Mulino a vento" a entità legale, l'abitante della repubblica di Belarus" è legislativamente confermato a Paese(l'agricoltore)
Transition of the property right to a capital structure"Windmill" to the legal entity, the resident of Republic of Belarus" is legislatively confirmed to Country(farmer)
