ENUNCIÒ на Английском - Английский перевод

• stated
• enunciated

Примеры использования Enunciò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il nome del vostro fidanzato” enunciò freddamente.
The name of your betrothed,” he enunciated coldly.

Enunciò il teorema di Rolle,
Stated Rolle's theorem,

Fu così che il Professor Tomatis enunciò una legge fondamentale.
Thus, Professor Tomatis stated a fundamental law.

Rutherford enunciò pertanto la scoperta del nucleo atomico,
Rutherford enunciated therefore the discovery of the atomic nucleus,

Prova ne è che Henri Poincaré nel 1904 enunciò i due postulati che qui riportiamo.
Proof of this is that in 1904, Henri Poincaré stated the following two postulates.

Enunciò che l'uomo deve pensare quello che voglia,
It enunciated that man has to think of what he wants,

Formulò, inoltre, una teoria ondulatoria della luce che enunciò articolatamente nella Micrographia, del 1665.
He also formulated a wave-theory of light, which he described in detail in his Micrographia(1665).

Dulles enunciò anche la dottrina della"rappresaglia massiccia",
Dulles also enunciated the doctrine of"massive retaliation",

gennaio 1918 il presidente Woodrow Wilson enunciò allo scopo una"carta d'intenti" articolata in quattordici punti.
U.S. President Woodrow Wilson enunciated his Fourteen Points towards a post-war order.

Harry S. Langerman enunciò queste parole, ed è qualcuno che avreste potuto conoscere ma non lo
Harry S. Langerman uttered these words, and he's somebody you might have known but didn't,

Lo sviluppo teologico della devozione verso Maria inizia con Giustino(filosofo)(100-165) che enunciò il ruolo di Maria nella storia della salvezza come la seconda Eva.
The theological development of devotion to Mary begins with Justin Martyr(100-165) who articulated Mary's role in salvation history as the Second Eve.

Enunciò contemporaneamente la legge che consente di calcolare per un dato
He enunciated contemporarily the law that allows to calculate for a conductor

di Daniel, Nicolas Bernoulli, che per primo lo enunciò in una lettera a Pierre Rémond de Montmort fin dal 9 settembre 1713.
Daniel's cousin Nicolas Bernoulli who first stated it in a letter to Pierre Raymond de Montmort on September 9,

In particolare, Isaac Asimov che enunciò le tre famosissime leggi della Robotica:
It was Isaac Asimov in particular who uttered the famous three Robotic rules:

Nell'aprile-maggio 1919 nell'articolo intitolato Anadioménon, Savinio enunciò l'intuizione intellettiva,
In his first article of April-May 1919, entitled Anadioménon, Savinio expounds the intellective

in una delle sue conferenze enunciò per la prima volta la teoria della Wilayat al-faqih,
in 1969, he announced for the first time at one of his conferences the theory of Wilayat al-faqih,

ripresa nel 1811 dal chimico piemontese Avogadro, che enunciò che volumi uguali di gas diversi,
taken in 1811 by Italian chemist Avogadro, who enounced that equal volumes of different gases,

servizi sanitari da parte dei popoli aborigeni, ed enunciò un approccio evolutivo al trasferimento incentrato sull'autodeterminazione in campo sanitario.
control of health services by Aboriginal peoples, and set forth a developmental approach to transfer centred on self-determination in health.

in Note sur la Peinture, che enunciò lo stimolante interesse nel rappresentare gli oggetti come ricordati dalle esperienze successive
for the first time in Note sur la peinture who enunciated the stimulating interest in representing objects as remembered from successive

composto di atomi che attraggono e atomi attratti, obbedienti alla legge che egli enunciò, coincidano con quelli dell'Universo realmente esistente non
composed of attracting and attracted atoms obedient to the law he announced, coincide with those of the actually existing Universe so

una volta potente duca, enunciò una missione per acquisire alcuni dei suoi beni perduti,
the once mighty Duke Gromgard, set out on a quest to acquire some of his lost assets,

imperniata sul peso e sulla propagazione dell'islam, si contrappone la svolta che lo stesso Gorbaciov enunciò da Roma, dove,
pivoting on the weight and on the propagation of Islam, is set the shift that Gorbacev himself announced from Rome,

sul cadavere ancora caldo del Sommo Pontefice Giovani Paolo II, enunciò sulla stampa internazionale,
the still warm corpse of Pope John Paul II, He enunciated in the international press,

fornito contributi di grande rilievo soprattutto nel campo della teoria politica- in cui enunciò una originale e drastica concezione assolutistica del potere statale-
Hobbes made great contributions above all in the field of political theory- in which he announced an original and drastic absolutist notion of state power-

delle esequie della contessa Elisabetta Viani( 24 novembre 1863), enunciò la sua teoria sul rapporto tra povertà e ricchezza,
Viani's funeral rites(24th November 1863), he expounded his theory about the relationship between the poverty and the wealth.

Abbiamo enunciato tutti i dettagli in Esplora Skype for business su dispositivi mobili.
We have spelled out all the details in Explore Skype for Business on mobile devices.

Dio adopera i Suoi enunciati per conquistare l'uomo e renderlo perfetto.
God uses His utterances to conquer man and make him perfect.

Nel frattempo, il banner enuncia"just married" per mostrare agli ospiti il vostro amore bello.
Meanwhile, the banner spells out"JUST MARRIED"to show guests your beautiful love.

Le finalità dell'Enciclica sono chiaramente enunciate già dalle sue prime pagine.
The goals of the Encyclical are already clearly enunciated in the first two pages.

Как использовать "enunciò" в Итальянском предложении

Marinetti), enunciò la teoria della poesia visuale.

Nel 1931 Kurt Gödel enunciò due teoremi.

Virchow enunciò l’aforisma omnis cellula e cellula.

Meyer enunciò la legge della conservazione dell’energia.

Jung enunciò »Siamo tutti mia vera e.

Enunciò "Dio esiste perché lo dice la Bibbia.

Nel 1923 Wertheimer enunciò le leggi della Gestalt.

Pfitzer, che la enunciò per primo esaurientemente, J.

enunciò il principio della superiorità del potere spirituale.

Che enunciò le tre leggi del sistema planetario.

Как использовать "enunciated, stated" в Английском предложении

XII (16, 17).--From the rule enunciated in Adhik.

Adjoining self-invited Boyce brutalising mockingbirds reorientates enunciated deceptively!

Ronald enhances his panoplies enunciated or exterminated financially.

While the foundations enunciated through the 4 .

Does Pope Beowulf overcome his hypersensitization enunciated gutturally?

Confirmation without any error of the enunciated laws.

Kennan, which was enunciated by President Harry S.

Main ideas stated clearly and logically?

DNR stated they sent two crews.

The Brady Rule, enunciated by the U.S.