Примеры использования Enunciare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Puoi enunciare il tuo nome?
Can you state your name?È più determinato di qualunque generalizzazione che si potrebbe enunciare.
Is more determined than all the generalizations you can assert.Puo' enunciare il suo nome?
Can you state your name?Per numerazione s'intende un insieme di regole per enunciare e scrivere i numeri.
For numeration is understood a whole of rules for enunciate and write the numbers.Devo enunciare l'ovvio?
Do I need to state the obvious?In questo scenario ci hanno fatto vergognare, di enunciare i nostri ideali di Centro Destra.
In this scenario we were made Enunciare il codice d'ingresso.
Verbalize code for entry.E' un paradosso che si può enunciare sia in versione positiva che negativa.
It is a paradox that can be expressed both in positive and negative terms.Enunciare posizioni e sostenerle con prove ed argomenti solidi.
State and defend positions with evidence and sound argument.La Società riconosce l'importanza di enunciare i principi ispiratori della propria attività.
The Company recognizes the importance of stating the guiding principles for its activities.Enunciare una verità di Dio non va mai dissociato dalla comprensione per il peccato.
Enunciating a truth of God must never dissociate from understanding of sin.si articola in due ipotesi subordinate, che conviene enunciare subito.
is articulated in two subordinate hypotheses that we ought to state now.E" per"enunciare","WS" per"Wow, che sorriso!
E" for"enunciate,""ws" for"winning smile!E poi, per favore, non dimenticare nell'arringa per la cauzione di enunciare l'ovvio, e' importante.
And also, please don't forget in your bail argument to state the obvious- this is important.Possiamo ora enunciare il concetto chiave numero 13.
 Now we can state the 13th Key Concept of the Crash Course.Infatti, dinanzi a certi gravi problemi, addolcire o annacquare la veritÃ, comporta enunciare clamorose menzogne, ed anche nel modo peggiore.
Indeed, before some serious problems, soften or dilute the truth, enunciate involves blatant lies, and even in the worst way.Possiamo ora enunciare una legge della ricostituzione del processo d'esperienza.
We can now state a law of the reconstitution of experiencing process.Infatti, dinanzi a certi gravi problemi, addolcire o annacquare la veritÃ, comporta enunciare clamorose menzogne, ed anche nel modo peggiore.
Indeed, before some serious problems, soften or dilute the truth, enunciate involves blatant lies,Posso quindi enunciare il principio di ragione sufficiente nella forma seguente.
Thus, I can state the principle of sufficient reason in the following way.intendevo semplicemente enunciare i fatti riguardanti il Consiglio e il voto irlandese.
I only wanted to state the facts concerning the Council and the Irish vote.Non è permesso enunciare che si possa prendere il potere per altra via che per quella legale.
It is not permissible to state that power can be gained any other way than legally.Dopodiché si incoraggia a recitare lo Shema Israel e ad enunciare l'accettazione dei Tredici principi di Fede, e di donare denaro in carità.
Afterwards it is also encouraged for the patient to recite the Shema, enunciate acceptance of the Thirteen Principles of Faith and to donate some money to charity.Possiamo dunque enunciare come primo principio dell'economia medievale l'esistenza di un
We can, therefore, lay down as the first principle of mediaeval economics that there wasoccorre sviluppare una professione che formulere e enunciare i principi di una procedura accettabile e addestrare gli ispettori nella pratica interpretativa.
a profession needs to be developed which would formulate and enunciate principles of acceptable procedure and would train inspectors in interpreting practice.Sembra pertanto opportuno enunciare i principi di non discriminazione derivanti dalla giurisprudenza
Therefore, it appears appropriate to set out the non-discrimination principles flowing from case-law that shouldGli enti pubblici dovrebbero essere in grado di enunciare i principi di base e le condizioni sociali minime nei capitolati d'appalto.
Authorities should be able to set out basic principles and minimum social conditions in their tender specifications.Io credo che sia giusto enunciare brevemente quelle che possono essere delle linee di riflessione
I think it is right to set out briefly what may be the lines of approachSotto questo profilo possiamo enunciare il principale principio dell'Etica cristiana: quello che costruisce l'uomo è buono, quello
In this way we can enunciate the main principle of Christian ethics What builds man is good,Il Parlamento europeo ha il compito di enunciare a chiare lettere quali sono le ragioni di questo conflitto,
Parliament also has the task of spelling out in clear terms the reasons for this conflict if it wants
