Примеры использования Eppure molto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Eppure molto vivo.
Yet very much alive.Cosi' piccola, eppure molto forte.
Eppure molto meno gondole.
Yet far fewer gondolas.Un fiore delicato, prezioso eppure molto comune.
A delicate flower, precious and yet very common.Facile, eppure molto avanzato.
Simple, yet very advanced.Rotonda e delicata, come trattenuta, eppure molto presente.
Round and delicate, seductive, yet very present.Eppure molto di noi sono stati attaccati, uccisi.
And yet, many of us have been attacked, killed.Un vero posto da riposare l'anima, eppure molto vicino a Roma.
A real place to rest your soul, yet very close to Rome.In città- eppure molto vicino all'incantevole paesaggio intorno a Maria Plain.
In the city- and yet very close to the enchanting landscape around Maria Plain.L'MLG e la regressione sono simili, eppure molto diversi.
GLM and regression are similar, yet distinguishably different.E' semplice, eppure molto, molto delicata.
It's so simple yet very ultime 48 ore Vista mozzafiato Eppure molto privata.
last 48 hours Stunning View Yet very Private.Naso molto austero, scuro, eppure molto dinamico ed avvincente.
Its bouquet is austere, dark, yet very dynamic and enticing.poi burroso. Eppure molto dinamico.
then buttery and yet very dynamic.Una soluzione semplice eppure molto efficace per questo scopo specifico.
A simple yet very effective solution for this specific purpose.Il suo modo di lavoro è cosmico- infinitamente complesso, eppure molto semplice.
Its functioning is cosmic- infinitely complex Eppure molto rimane da fare per rilanciare i tre capitoli della cooperazione di Barcellona.
And yet much remains to be done in order to relaunch the three cooperation chapters decided upon in Barcelona.La zona è perfetta- natura pura, eppure molto vicino a Coira.
The area is perfect- pure nature and yet very close to Chur.In posizione tranquilla eppure molto centrale, ci ha permesso di scoprire una regione
In a quiet yet very central, has allowed us to discover a regionL'ortica è una pianta spesso sottovalutata eppure molto preziosa per la nostra salute.
Nettle is a plant often overlooked yet very valuable to our health.Eppure molto di pende da una migliore conoscenza dei fattori climatici
And yet so much depends on it Living city: un sistema con angoli e bordi, eppure molto flessibile e facile da pulire.
Living city: A system with corners and edges, yet so flexible and easy to maintain.Il modello mediterraneo si contrappone a quello statunitense e prevede una cucina"povera", eppure molto gustosa.
The Mediterranean model is opposition to the states, provides for a"poor" cuisine, yet very tasty.Eppure molto spesso la temiamo,
Yet very often we fear it,Abbiamo trovato la posizione tranquilla e silenziosa, eppure molto comodo per viaggiare intorno.
We found the location quiet and peaceful and yet very convenient to travel around.Tranquillo, dato che si trova sulla strada pedonale di Theotokopoulou, eppure molto centrale.
Quiet, since it is located on the pedestrian of Theotokopoulou street and yet very central.in modo da possiamo fornire gli oggetti eppure molto il prezzo competitivo di qualità.
so we can provide quality items yet very competitive price.L'isola è abbastanza grande in confronto alle altre che abbiamo visitato, eppure molto bella e completamente naturale(solo un gruppo di water bungalow).
The island is quite big compared to the other ones we have visited but still very nice and all natural(only one group of water bungalows).anglosassone, eppure molto maschile- proprio quello di cui avevo bisogno".
and yet very masculine- just what I needed.".
