ERA SORTA на Английском - Английский перевод

• arose
• was kind
• had risen

Примеры использования Era sorta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Nella Valle dell'Asino era sorta.a.
In the Valley of'Donkey was the sorta.a.

Durante la cena, era sorta una discussione tra i discepoli per sapere chi era il più grande.
During the meal a discussion arose among the disciples to know who is the greatest.

Infatti, ovunque fossero passate le acque, era sorta la vita.
In fact, everywhere the water flowed, life had sprung up.

Contava 160 mila abitanti ed era sorta sotto una montagna letteralmente piena d'argento.
It could count 160.000 inhabitants and it was lying on a mountain completely full of silver.

ma a quel punto una minaccia più grave era sorta nel Khorasan.
but by this time a more serious threat had arisen in Khorasan.

In quei giorni, poiché era sorta una grande discussione…».
In those days, after there had been much debate…".

è stato comunque necessario stipulare un accordo di presentazione quando la controversia era sorta.
was still necessary to enter into a submission agreement when the dispute arose.

Navetta dell'Hotel per il Cruise Piers era sorta di caro, quindi abbiamo usato solo Super.
Hotel shuttle to the Cruise Piers was kind of pricey, so we just used Uber.

Una hakama che era sorta di come una gonna a tubo-
A hakama that was kind of like a tube skirt-

Nel 1823, la Francia si imbarcò in un intervento militare in Spagna dove era sorta una rivolta contro re Ferdinando VII.
In 1823, France embarked on a military intervention in Spain, where a revolt had occurred against the King Ferdinand VII.

Nei giorni precedenti al disastro, era sorta una disputa tra gli scaricatori del porto di Dublino e gli ufficiali del castello.
In the days before the disaster, a dispute had arisen between the Dublin porters and the castle officials.

è vibrante colore era sorta di una gioia lavorare con.
it's vibrant color was kind of a joy to work with.

A titolo di sfondo, una controversia era sorta da un contratto stipulato tra le parti per la fornitura da parte di U & M Mining[…].
By way of background, a dispute had arisen out of a contract entered into by the parties for the provision by U& M Mining[…].

dove già nel 350 era sorta una basilica in suo onore.
where a basilica was built in his honor in 350.

Nessuna divisione simile era sorta nella se conda componente,
No similar divide had arisen with respect to the second component,

Santa Casa che si trova a Loreto, in Italia, era sorta nel corso degli anni 1623-1656 nella parte bassa della piazza di Mikulov.
imitation of the Holy House of Italian Loreto was created in the years 1623-1656 in the lower part of Mikulov square.

Era sorta sul luogo in cui subì il martirio Severino Boezio,
It was built over the site where Severinus Boethius had suffered martyrdom,

Frattanto, accanto e dopo la filosofia francese del XVIII secolo, era sorta la filosofia tedesca moderna e aveva trovato la sua conclusione in Hegel.
along with and after the French philosophy of the eighteenth century had arisen the new German philosophy, culminating in Hegel.

La Luna era sorta forse da appena un'ora,
The Moon had risen since an hour and its rays,

protetto alla sua imboccatura da una vasta isola, era sorta una civiltà fiorente,
a flourishing civilisation was risen, founded by Libyan people, went down from the high southern mountains.

sconvolto a causa del male e grato per il fatto che sopra queste tenebre era sorta la stella della riconciliazione.
yet grateful for the fact that above its dark clouds the star of reconciliation had emerged.

Ho effettivamente pensato che questo era sorta di inutile dal momento che il libro è concepito in modo di progressione di
I actually thought that this was kind of unnecessary since the book is designed in a skill progression manner

Friedrich Engels spiegò che la famiglia monogamica patrilineare era sorta per"la dominazione dell'uomo nella famiglia e la procreazione di figli incontestabilmente suoi,
19th century, Friedrich Engels explained that the monogamous patrilineal family arose"to make the man supreme in the family, and to propagate, as the future heirs

A titolo di sfondo, una controversia era sorta da un contratto stipulato tra le parti per la fornitura da parte di U & M Mining
By way of background, a dispute had arisen out of a contract entered into by the parties for the provision by U&

dopo una riunione della Conferenza episcopale, era sorta la necessità di andare incontro ai bisogni di persone
after a meeting of the Episcopal Conference, the need arose to meet the needs of people involved in addictions

Come tante altre lungo la strada di Francia, era sorta proprio con questo scopo:
Like many others along the Road of France, had been built exactly with this aim:

Lega Musulmana a Lahore per discutere della situazione che era sorta a causa dello scoppio della seconda guerra mondiale
Muslim League in Lahore to discuss the situation that had arisen due to the outbreak of World War II

Ad esempio, quando era sorta confusione per il fatto che alcuni di questi seguaci in India erano
For example, when confusion had arisen due to the fact that some of this followers in India were

fortezza sociale della classe operaia francese, era sorta in armi contro il tentativo di Thiers
the social stronghold of the French working class, had risen in arms against the attempt of Thiers

Eredi dell'intelligencija rom prerivoluzionaria di Mosca, che era sorta nelle corali rom,
The heirs of Moscow's prerevolutionary Romani intelligentsia that originated in the Gypsy choirs,

Как использовать "era sorta" в Итальянском предложении

Era sorta una stella del progressismo.

Era sorta una cultura giovanile mondiale.

Veio era sorta nel VIII sec.a.C.

Era sorta intanto l'Antologia del Vieusseux.

Bernardo era sorta all’inizio del sec.

Era sorta una cultura giovanile mondiale.»E.J.

La città era sorta nell’VIII secolo a.C.

Tutta Mati era sorta in maniera abusiva.

Ho pensato che era sorta loro stessa.

Giovanni Rotondo, era sorta l'abbazia di S.

Как использовать "arose, had risen, was kind" в Английском предложении

Joyous cheers arose from the crowd.

The agency had risen from ground zero.

What woman had risen to her stature?

The owner was kind and informative.

The pupils’ activity levels had risen visibly.

Whenever problems arose with OWCP, Mr.

Rone’s legal issues arose earlier, Mr.

he had risen himself for ethat putpose.

But Jesus had risen from the dead!

Panic arose within its childish consciousness.