ERRANO на Английском - Английский перевод

• err
• wander
• errano

Примеры использования Errano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non vedi come errano in ogni valle?
Do you not see how they ramble in every style?

Errano nella visione, vacillano nel giudizio.
They err in vision, they stumble in judgment.

Non vedi come errano in ogni valle.
Have you not seen how they wander in every valley.

Errano nella visione, inciampano nel giudizio.
They err in vision, they stumble in judgment.

Non vedi come errano in ogni valle.
Hast thou not seen how they wander in every valley.

sig Angelo errano favolose.
Mr. Angelo err fabulous.

Accompagna coloro che errano e vagano lontano da Te.
Accompany those who err and wander far from You.

Invocazione: Dolce Cuore di Gesù, abbi pietà di noi e dei nostri fratelli che errano.
Invocation: Sweet Heart of Jesus, have mercy on us and our brothers who stray.

Qui dentro. Predicatore"Errano nella visione, vacillano nel giudizio.
Up here. They err in vision, they stumble in judgment.

a fianco della strada che scende ripidissima ad Errano.
road that goes very steeply down to Errano.

Gli arminiani errano“non comprendendo né le Scritture né la potenza di Dio”(Matteo 22:29).
The Arminians“err… not knowing the scriptures, nor the power of God”(Matt. 22:29).

Coloro che cedono alla lussuria e agl'impulsi corrotti errano e distruggono i loro sforzi.
They that follow their lusts and corrupt inclinations, have erred and dissipated their efforts.

Alcuni errano nell'insegnare due(o più)
Some err by teaching two(or more)

Come arrivare: Da Via Brisighellese, 1,5 km dopo Errano prendere la prima strada a destra(Via Pideura).
Directions: From Via Brisighellese, 1,5km after the town of Errano, take the first road left(via Pideura).

nella sua famiglia anime che sono esposte al pericolo ed errano lontane da me?….
in his family souls that are exposed to the danger and they err distant from me?….

Non soltanto i battisti errano nel rendere il modo dell'immersione obbligatorio,
Not only do baptists(wrongly) make the mode of dipping obligatory,

Gesù Cristo e lo Spirito Santo errano in questo modo su Giovanni il Battista?
and the Holy Spirit all err in this way about John the Baptist?

Tutte le Personificazioni dei Suoi Nomi errano nel deserto della ricerca sitibonde
All the Embodiments of His Names wander in the wilderness of search,

arricchiscono il derelitto e a coloro che errano nel deserto dell'ignoranza offrono la coppa della sapienza.
and offer the cup of knowledge unto them who wander in the wilderness of ignorance.

Lungo la strada che porta a Errano si può visitare Villa Emaldi.
Along the road leading to Errano it ispossible to visit Villa Emaldi,

Assegnato, realmente non avevo interferito nulla liberarsi,(except che sette. errano."QUINDICI INCHER")
Granted, I really hadn't caught anything to release,(except that seven… err…"FIFTEEN INCHER")

aprono il segreto degli orsi magici che errano profondo nella foresta.
unlock the secret of the magical bears who roam deep in the forest.

cioè defunti che non hanno trovato il pozzo di luce e che errano su terra alla ricerca di un aiuto per lasciare questo mondo terrestre.
did not find the well of light and which wanders on ground in the search of a help to leave this terrestrial world.

fino al bivio con via Chiusa di Errano.
up to the intersection with Via Chiusa of Errano.

I seguaci del pensiero unilaterale, che egli tacciava di nictalopia(propria di coloro che errano nella notte), non si ritroverebbero di certo leggendo questa relazione del tutto chiara.
The adepts of unilateral thinking, whom he denounced as nyctipoles(those who wander in the night), wül not of course find anything to please them when they read this admirably lucid report.

Il problema dell'ecumenismo è invece quello della persistenza di fratelli, che errano circa le verità di fede
The ecumenical problem is rather that of the persistence of brothers, roaming around the truths of faith

manca chi conferma nella fede coloro che errano, manca lo roccia sulla quale costruire il nostro edificio spirituale.
the one who strengthens the faith of those who err is missing; and the rock on which to build our spiritual house is missing.

collettivismo, errano in quanto considerano questa una dicotomia valida,
collectivism, err inasmuch as they see this as a valid dichotomy,

fantasmi che errano in queste lande piene di miraggi fin quando non riposeremo in Cristo,
ghosts, wandering these mirage-laden plains until we rest in Christ, and in glory.

Как использовать "errano" в Итальянском предложении

Quelle della HSF errano nel shop.

Tanti peccatori errano come pecore perdute.

Bel libro, ma alcune traduzioni errano errate.

Così errano per chilometri finché, spossate, muoiono.

Errano anche presenti alla cerimonia il dott.

Comanda agli spettri che errano nelle tenebre.

Non errano presenti alla partita di tennis.

Guardare per cervi che errano l'area troppo.

Orfane, esse errano instancabilmente nel solco dell’assenza.

Così errano per chilometri finché, spossate, muoiono.

Как использовать "wander, err" в Английском предложении

and wander away from your commandments.

You wander all over the world.

Thank goodness you didn’t wander far.

I’d get bored and wander off.

err ssl protocol error chrome ubuntu.

That's when Err 2115 was raised.

Wander away with Jekyll and Hyde!

err how many per prime account?

Please wander freely and enjoy yourself.

Err Unless you join the Core.