Примеры использования Esacerbare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E questo non fa che esacerbare le cose.
And then that only exacerbates things.L-fenilalanina, esacerbare i sintomi della fenilchetonuria, se usato da Phenylketonurics.
L-phenylalanine will exacerbate symptoms of phenylketonuria if used by phenylketonurics.Infezioni da Candida(mughetto) può esacerbare la psoriasi.
Candida infections(thrush) may aggravate psoriasis.Ciò potrebbe esacerbare le disparità sociali.
This could aggravate social inequalities.In certi altri casi però, la cannabis può esacerbare queste condizioni.
In some cases, however, cannabis can exaggerate such conditions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
esacerbare i sintomi
L'anestesia può spesso esacerbare i sintomi per un breve periodo dopo la procedura.
The use of anesthesia can sometimes worsen symptoms for a short time following the procedure.Sono state le azioni di Martinez ad esacerbare il conflitto.
It was Martinez's actions that escalated the conflict.L'intelligenza artificiale può esacerbare il problema di un afflusso di intelligenza iperattivo e sovraccarico.
Artificial intelligence can intensify the problem of hyperactive, overdriven intelligence supply.L'auto-trattamento della stomatite non può che esacerbare la situazione.
Self-treatment of stomatitis can only exacerbate the situation.Si corre il rischio di esacerbare le disuguaglianze già esistenti.
There L'attuale situazione del mercato non ha fatto altro che esacerbare la questione.
The current market situation just exacerbated the issue.Questa misura non farebbe che esacerbare i problemi nel settore dell'aviazione.
This measure will only exacerbate problems in the aviation sector.essa non farebbe altro che esacerbare i problemi.
If this legislation E così facendo può solo esacerbare le cause della miseria umana.
And, in so doing, only exacerbates the causes of human misery.la rigidità imposta dalla sua stessa esistenza ha l'effetto di esacerbare le divisioni in Europa.
but the rigidities imposed by its very existence have the effect of exacerbating the divisions within Europe.Introdurre nuovi debiti significa esacerbare il problema del debito europeo.
Introducing new debts will exacerbate the European debt problem.invece di far cessare la violenza non ha fatto altro che esacerbare le tensioni nel paese.
not in any way a means of reducing this violence. On the contrary, it has exacerbated tensions in this country.Tale insoddisfazione può esacerbare sensazioni di emarginazione e di alienazione.
Such dissatisfaction can exascerbate feelings of Stigmatisation and alienation.riesce soltanto ad esacerbare le difficoltà e a diffondere ulteriori divisioni.
only succeeds in exacerbating the difficulties and spreading further divisions.Il cambiamento climatico contribuisce ad esacerbare le calamità naturali,
Climate change is contributing to the increase in natural disasters,sostenibile delle risorse a livello dei bacini idrografici, senza esacerbare le già esistenti pressioni su alcuni di essi.
availability of resources at river basin level, without exacerbating already existing pressures on some river basins.Questo scarso rendimento può solo esacerbare i timori deflazionistici della Banca centrale europea.
This poor performance can only exacerbate the European Central Bank's deflationary concerns.nazionali che la crisi euro ha finito con l'esacerbare.
divergence of national interests that the euro crisis exacerbated.do Conde non ha fatto altro che esacerbare l'alto tasso di disoccupazione nel Portogallo settentrionale.
factory in Vila do Conde has exacerbated the high levels of unemployment in the north of Portugal.Al fine di non esacerbare la situazione attuale a Swindon e in altre parti d'Europa,
In order not to exacerbate the current situation here and elsewhere in Europe,I programmi contro la povertà che volessero ignorare questa realtà avrebbero, per assurdo, il potenziale di esacerbare l'ineguaglianza perché rafforzerebbero semplicemente il potere delle élite.
Antipoverty programs that ignored this reality had the potential, perversely, of exacerbating inequality because they would only reinforce the power of elites.La campagna militare non farà che esacerbare l'ostilità della popolazione civile in Cecenia
The military campaign will only further antagonise the civilian population in Chechnyain particolare, di esacerbare gli effetti della televisione sui minori.
in particular, of exacerbating the effects of television on minors.Altri effetti di alcol che possono giocare un ruolo nel esacerbare i sintomi della malattia di Lyme sono il suo
Other effects of alcohol that can play a part in exacerbating Lyme disease symptoms include its impactIl regime comunista non ha fatto altro che esacerbare questo atteggiamento sostenendo un'ideologia che sopprime tutte le istanze individuali
The Communist regime has only served to exacerbate this attitude by advocating an ideology that suppresses all individual and social demands and,
