ESCLUDERÀ на Английском - Английский перевод

• will exclude
• will rule out
• shall exclude

Примеры использования Escluderà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Se il provveditorato la escluderà, decideremo.
Let the board decide if she's to be disqualified.

Chi escluderà gli altri candidati a diventare il nuovo sostituto?
Who will out-law the other applicants to become the new deputy?

Se ti colleghi a uno in più, l'ultimo escluderà il"più vecchio".
If you connect more it will exclude the“oldest” connection.

L'autopsia escluderà ogni causa secondaria.
Full autopsy will rule out any hidden secondary causes.

Questo esempio cercherà la parola animali domestici, ma escluderà i gatti dai risultati.
This example will search for the word pets, but exclude cats from the results.

Limiterà o escluderà alcuna responsabilità per frode o dichiarazione fraudolenta;
Limit or exclude any liability for fraud or fraudulent misrepresentation;

Se hai più di trent'anni il pap-test escluderà questa grave possibilità.
If you are over 30, a pap test will rule out this serious possibility.

Limiterà o escluderà alcuna responsabilità per morte o lesioni personali derivanti da negligenza;
Limit or exclude any liability for death or personal injury resulting from negligence;

Niente di quanto previsto in questa clausola limiterà o escluderà qualsivoglia responsabilità per frode.
Nothing in this clause shall limit or exclude any liability for fraud.

Questo ovviamente escluderà molte persone, anche se sono molto gentili e piacevoli socialmente.
Of course, this will rule out many people, even if they are very pleasant and very nice in a social sense.

Nessuna disposizione di cui alle presenti condizioni escluderà o limiterà la responsabilità di Elevox per.
No disposition under these conditions shall exclude the responsibility of Elevox for.

La direttiva escluderà azioni contro la violenza,
The directive will exclude action against violence,

Nessuna di queste Condizioni di utilizzo escluderà o limiterà la responsabilità di Piggyback per.
Nothing in these Terms of Use shall exclude or limit Piggyback's liability for.

ma questa formula escluderà la data di inizio.
this formula will exclude the start date.

Nessuno dei seguenti termini escluderà o limiterà la responsabilità di Opel per.
Nothing in these terms shall exclude or limit Opel's liability for.

diveniamo noi poverissimi dinanzi a Dio e il Signore ci escluderà dal suo regno celeste.
we become very poor before God and the Lord will exclude us from his celestial kingdom.

Niente in questa avvertenza legale escluderà o limiterà la responsabilità della Società per.
Nothing in this legal notice shall exclude or limit the Company's liability for.

del tetto che escluderà il pericolo all'esterno.
of the roof which will exclude the danger with the outside.

Eliminerà i papillomi emergenti ed escluderà la possibilità di complicazioni in futuro.
He will eliminate the emerging papillomas and exclude the possibility of complications in the future.

Niente in questo Sito Internet escluderà o limiterà la nostra responsabilità e perseguibilità avvenuta a causa di infortuni
Nothing in these Website Terms shall exclude or limit our liability for personal injury

Danny dice che questo semplice passaggio alla legge inglese e gallese escluderà che la corona sia l'unico beneficiario in molti casi.
Danny says that this simple change to the English and Welsh Law will rule out the crown being the only beneficiary in many cases.

Il percorso, ovviamente, escluderà Queen's Road e partirà dall'incrocio, dove c'è
The route, of course, will exclude Queen's Road and start from the crossing,

prostata che dovranno esser analizzati da un Patologo, che escluderà o confermerà la presenza di un tumore nel campione prelevato.
that will later be analyzed by a pathologist, who will rule out or confirm the presence of a tumour.

Prima del trattamento, il medico escluderà qualsiasi altra causa che potrebbe essere responsabile dei sintomi.
Your doctor will rule out any other reasons which could explain these symptoms before you are treated.

Il bambino dovrebbe sedersi correttamente al tavolo, questo escluderà varie violazioni nello sviluppo del sistema scheletrico e delle articolazioni.
The child should sit at the table correctly, this will exclude various violations in the development of the skeletal system and joints.

Niente nelle circostanze escluderà o limiterà la nostra responsabilità per la morte
Nothing in the Conditions shall exclude or limit our liability for death

Nessuna parte della clausola 8.2 limiterà o escluderà la responsabilità del Fornitore per travisamento fraudolento;
Nothing in this clause 8.2 shall limit or exclude Our liability for fraudulent misrepresentation.

Un rigoroso meccanismo di controllo escluderà ogni finanziamento che possa avere effetti perversi
A strict control mechanism will rule out any perverse funding of illicit activities or overcapacity.

Se fatte una ricerca sulla parola"filtro", il risultato escluderà le risposte della parola"filtrazione" però includerà quelle della parola"filtrare".
If you research the word"filter", the result will exclude the answers of the word"filtration" but will include those of the word"filtering".

Per fare la diagnosi, è necessario rivolgersi al pediatra che escluderà malattie, simili su manifestazioni(un SARS, una bronchite, una
To make the diagnosis, it is necessary to address to the pediatrician who will exclude diseases, similar on manifestations(a SARS,

Как использовать "escluderà" в Итальянском предложении

Questa escluderà ogni altra possibile risposta.

Apple escluderà Samsung produzione chip A10?

Una guerra che non escluderà nessuno.

Una scelta escluderà per sempre l'altra.

Una cosa non escluderà necessariamente l’altra.

Ciò non escluderà tutti gli annunci.

La nostra redazione non escluderà nessun argomento.

Harry Belafonte la escluderà dal loro tour.

Ciò escluderà 1 pagina dal contatore automatico.

L’amministrazione monzese escluderà automaticamente le offerte anomale.

Как использовать "will exclude, shall exclude" в Английском предложении

All credits will exclude original delivery charges.

This will exclude pilgrims travelling by helicopter.

Nothing in this condition shall exclude or limit the Seller’s liability for fraudulent misrepresentation.

This value shall exclude taxes & cess leviable under GST.

Refunds will exclude freight and handling.

We shall exclude temporary residents (in-migrators) of this kind from analyses.

The assessment of a restricted out-of-state driver shall exclude the mobility assessment.

This shall Exclude category ID 6 and 7 from display on blog.

The fee(s) will exclude applicable taxes.

Refund will exclude any postage costs.