ESCLUDERE на Английском - Английский перевод

• exclude
• rule out
• the exclusion
• to exempt
• preclude
• excluding
• excluded
• ruling out
• ruled out
• excludes

Примеры использования Escludere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che sembra escludere il tuo.
Which would seem to preclude yours.

Posso escludere alcune ore lavorate dai costi di progetto?
Can I exclude some worked hours from project costs?

Naturalmente non possiamo escludere la senilità. Oh Dio.
Oh, God. Of course, we can't rule senility out.

Non puoi escludere la mafia italiana, portoricana e coreana.
You can't discount the Italians, the Puerto Ricans, the Korean mobs.

Una visione che unisca invece di dividere, che includa invece di escludere.
A vision which unites rather than divides, includes rather than excludes.

Si può escludere Villanelle dall'indagine.
We can rule out Villanelle.

Tale procedura deve essere obiettiva ed escludere i candidati con conflitti d'interesse.
That selection procedure shall be objective and shall exclude candidates with conflicts of interest.

Ch escludere qualsiasi responsabilità per sequelles da difetto.
Ch excludes all liability for consequential harm caused by a defect.

E, naturalmente, posso escludere il sale e bere meno acqua.
And of course I exclude salt and drink less water.

Può escludere la copertura infortuni dall'assicurazione di base e risparmiare sui premi?
Can you exclude accident cover from your basic insurance and save on premiums?

Nessuno può escludere l'utente per l'IP.
Anyone can't ban user for IP.

Dobbiamo escludere questa funzione per il widget.
We need to override this function for this widget.

Quindi come posso escludere qualcuno da qualcosa che.
So how can I exclude someone from something.

Come potete escludere la memorizzazione dei cookie?
How can you exclude the storage of cookies?

Ora voglio escludere Susan dai sospettati.
Now I'm willing to dismiss Susan as a suspect.

Per rimuovere o escludere una persona: Apri Google+ sul computer.
To remove or ban someone: On your computer, open Google+.

Come posso escludere degli ordini dalla valutazione?
How can I exclude an order from counting against my Bookseller Rating?

Qui non possiamo escludere che Google utilizzi server negli Stati Uniti.
We cannot prevent Google from using servers in the USA.

Non possiamo ancora escludere un rapimento. Controlla anche gli avvisi di persone scomparse.
We still can't rule out an abduction.

Non possiamo escludere delle opzioni di cura plausibili a causa della paura.
We can't dismiss plausible treatment options out of fear.

Così da poter escludere le vostre impronte dalla macchina. Per la scientifica.
Forensics. So I can eliminate your prints from the car.

È possibile escludere alcune app dagli effetti della funzionalità Potenzia memoria?
Can I exclude apps from the effects of the Boost Memory feature?

NOT» consente quindi di escludere esplicitamente singole parole o sequenze di parole.
NOT therefore allows you to exclude specific words or phrases.

Sono riuscito ad escludere dai sospetti tutti questi individui tranne uno.
So I have managed to eliminate all but one of these individuals as a suspect.

Inoltre, puoi escludere più persone simultaneamente. Apri Google+ sul computer.
You can also ban multiple people at once. On your computer, open Google+.

I giudici di gara possono escludere i fotografi dalla corsa a loro discrezione.
Race officials may remove photographers from the race at their discretion.

Rallenta. Non puoi escludere la mafia italiana, portoricana o coreana.
Slow your roll. You can't discount the Italians, the Puerto Ricans, the Korean mobs.

Se si desidera escludere un'infezione da malware, è necessario rimuovere Tradineseveni.
If you wish to bypass a malware infection, you will need to remove Tradineseveni.

Inoltre, si devono escludere altre patologie, come psicosi, o autolesionismo ossessivo-compulsivo.
other conditions such as psychosis or obsessive-compulsive self-injury need to be excluded.

Как использовать "escludere" в Итальянском предложении

Quali dati puoi escludere dal Checkout?

Suggerisce, anche per praticamente escludere la.

Ritenete giusto escludere dall’abilitazione questo candidato?

Escludere categorie siti incontri campagne facebook.

Non escludere nessuno, non disprezzare nessuno.

Non possiamo escludere che nulla muti.

Escludere altre tendenze storiche attraverso luso.

Consueto timeline per escludere sostanze controllate.

Escludere che hanno riscontrato unelevata variabilità.

Как использовать "exclude, the exclusion" в Английском предложении

All prices exclude taxes and subsidies.

All prices exclude shipping and insurance.

The deductions exclude the Church tax.

Does your website exclude mobile visitors?

And now for the Exclusion metrics.

Your refund will exclude shipping costs.

Prices exclude flights and travel insurance.

Windows 8.1 automatic update exclude drivers?

This would exclude the plaintiff Mr.

See the exclusion list below / see below the exclusion list.