Примеры использования Scartare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Scartare l'eluato.
Reject the eluate.Ora potete scartare le vostre pietre.
You can unwrap your pebbles now.Già. È una possibilità che potremmo scartare.
It's a possibility that we could drop.Ok, dovremmo scartare una cosa per volta.
Okay. We should rule out everything.E io metto un regalino che potrai scartare.
And I will put on a little present you can unwrap.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scartare una carta
Ok, dovremmo scartare una cosa per volta.
We should rule out everything. Okay.Scartare le lettere adiacenti che hanno lo stesso codice.
Drop adjacent letters having the same code.Prima dobbiamo scartare altre cose.
We have to rule out some other stuff first.Al suo interno nessuno può scegliere, selezionare, scartare.
In its inside nobody can choose, select, reject.Potete scartare una crociera di lusso.
Meaning you can rule out a luxury cruise.Cosi', naturalmente, il DoD decise di scartare il progetto.
So, of course, DoD decided to scrap the project.Mi puoi scartare dal vento in fretta.
You can unwrap me from the wind in a hurry.Ci sono pure molti modi per affinare e scartare un'ipotesi.
There are also many ways to refine a hypothesis and reject a hypothesis.Non dovremmo scartare un'aggressione razzista.
We shouldn't rule out a racist assault.In caso di anomalia, l'operatore potrà, facilmente scartare il pezzo non conforme.
If there is an anomaly, the operator can easily reject the nonconforming piece.Non puoi scartare tutto quello che ha fatto.
You can't rule out everything the guy did.Scartare o tagliare la plastica per decomprimere il materasso.
Unwrap or cut the plastic to decompress the mattress.Oppure si può scartare il pacco prima di pagare!
Or you can unwrap the parcel before paying!Non scartare mai il preservativo e quindi inserirlo nel pene.
Never unwrap the condom and then fit into the penis.E che solo quando scovare e scartare e rileggere(queste parole).
And that only when unearth and unwrap and reread(these words).Non dovremmo scartare questa faccenda della razza rettiliana come i deliri di alcuni lunatici;
We should not dismiss this reptilian race as the rambling of lunatics.Dopo ci sarà il momento per valutare, scartare, selezionare, condensare e perfezionare.
Later there will be time to evaluate, reject, select, condense and refine.Si possono scartare anche una gran quantità di false ipotesi.
One can dismiss also, a good number of false hypotheses.Ma questa autrice non può scartare il Duca di Hastings così facilmente.
Though this author cannot dismiss the Duke of Hastings quite so soon.Non possiamo scartare Eric. So che e' un argomento delicato, ma non.
But we can't… we can't rule out Eric. However, I know this is touchy.E chi invece vuole scartare l'idea e cominciare da capo?
And who wants to scrap the idea and start over?E' stato come scartare un regalo, l'effetto sorpresa è davvero notevole!
It‘was like unwrapping a gift, the surprise effect is truly remarkable!Al momento dell'uso, scartare e cuocere loro però si desidera.
When ready to use, unwrap and cook them however you desire.Per cui non possiamo scartare uniformemente tutti gli schemi come quello.
So we can't just uniformly dismiss all patterns like that.
